Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19.749

Diamonds (Remix) (feat. Kanye West)

Rihanna

Letra

Significado

Diamanten (Remix) (met Kanye West)

Diamonds (Remix) (feat. Kanye West)

Wij zijn de oorzaak van alle commotieWe the cause of all commotion
Je mond draait, maar waar ga je heen?Your mouth running, but where is you going?
Wat rook je, man? Dat is niet sterkWhat is you smoking, man? That ain’t potent
Waar praat je over, man? Dat is niet belangrijkWhat is you talking, man? That ain’t important
Illuminati, hoge kringenIlluminati, High society
We zijn op dit feest en niemand heeft me uitgenodigdWe in this party and nobody invited me
We gaan los en ik geef altijd het beste van mezelfWe going crazy and I always use my best since
Maar het maakt niet uit, want ik blijf de verse prinsBut it don’t matter cause I stay on my fresh prince
Chillen, relaxen, een potje poolen enMaxin’, relaxin, shootin’ some pool and
Ballen buiten de school enPlaying some b-ball outside of the school and
Meisjes met hun topje uit bij het zwembad enGirls with they top off outside of the pool and
Auto's met het dak eraf voor het LouvreWhips with the drop off outside of the Louvre
Je ziet er gewoon dom uit als je negeertYou just look stupid to be ignoring
De DeLorean geparkeerd voor de Armani winkelThe Delorean parked in front of Armani emporium
En feesten bij Richie wordt riskantAnd parties at Richie is getting risky
Victoria's Secret show, ze missen meVictoria’s Secret show, they miss me
Stemmen in mijn hoofd, ik heb keuzes in mijn bed nodigVoices in my head, I need choices in my bed
AHHHHH, kom uit mijn kut hoofdAHHHHH, get out my fucking head
Het is alleen ik en mijn slechte chickIt’s just me and my bad bitch
Dus je kunt zeggen dat ik op mijn Brad Pitt benSo you can say I’m on my Brad Pitt
Terug naar de la familia waar ik bij hoorBack to the la familia I’m aligned with
Voordat ik ze verraad, snijd ik mijn polsenBefore I betray them I slit my wrists
Aan de top zijn het alleen wij niggasAt the top is just us niggas
Want ik vertrouw niggas niet echtCause I don’t really trust niggas
En we hebben de orkaan overleefdAnd we made it through the hurricane
Dus vier het en steek de Mary Jane aanSo celebrate and light the Mary Jane
We gaan het maken, dat is zekerWe gon’ make it, that’s on everything
Echte meisjes worden elke lente halfnaaktTruest girls get half naked, every spring
Ze zeggen: “Hey KanyeThey saying, “Hey Kanye
We hebben je nodig om dieper te gaan dan Tay Zonday,”We need you to go deeper than Tay Zonday,”
Want mijn teksten hebben pijn, Chocolate RainCause my verses got pain, Chocolate Rain
Zoveel lijnen, je fotografeert en het breekt armenSo many lines, you photograph and it make arms break
Op de radio, man, ik mis mezelfOn the radio, man I miss myself
Ik moet gewoon even terugstappen en mezelf kussenI need to just step back and kiss myself
Schat, stap gewoon naar voren en kus de riemBaby, just step up and kiss the belt
Een beetje lager, dat is wat het isA little lower, that’s what’s up
Iemand, geef haar nog een glasSomebody pour her another cup
Is het te veel gevraagd om je diamanten omhoog te houden?Is it too much to ask you keep your diamonds up?
Ik zweer het, tot mijn tijd om isI swear until my time is up
Mijn stijl is seks in de douche, vers als de pestMy style is sex in the shower, fresh as fuck

Rihanna:Rihanna:

Dus schijn fel, vanavond jij en ikSo shine bright, tonight you and I
We zijn mooi als diamanten in de luchtWe’re beautiful like diamonds in the sky
Oog in oog, zo levendigEye to eye, so alive
We zijn mooi als diamanten in de luchtWe’re beautiful like diamonds in the sky
Oog in oogEye to eye
We zijn mooi als diamanten in de luchtWe’re beautiful like diamonds in the sky

Schijn fel als een diamantShine bright like a diamond
Schijn fel als een diamantShine bright like a diamond
Schijnend fel als een diamantShining bright like a diamond
We zijn mooi als diamanten in de luchtWe’re beautiful like diamonds in the sky

Schijn fel als een diamantShine bright like a diamond
Schijn fel als een diamantShine bright like a diamond
Schijnend fel als een diamantShining bright like a diamond
We zijn mooi als diamanten in de luchtWe’re beautiful like diamonds in the sky

Palmen stijgen naar het universumPalms rise to the universe
Terwijl we moonshine en mollyAs we moonshine and molly
Voel de warmte, we zullen nooit stervenFeel the warmth, we’ll never die
We zijn als diamanten in de luchtWe’re like diamonds in the sky

Jij bent een vallende ster die ik zieYou’re a shooting star I see
Een visie van extaseA vision of ecstasy
Wanneer je me vasthoudt, ben ik levendWhen you hold me, I’m alive
We zijn als diamanten in de luchtWe’re like diamonds in the sky

Ik wist dat we meteen één zouden wordenI knew that we’d become one right away
Oh, meteenOh, right away
Bij de eerste blik voelde ik de energie van zonnestralenAt first sight I left the energy of sun rays
Ik zag het leven in je ogenI saw the life inside your eyes

Dus schijn fel, vanavond jij en ikSo shine bright, tonight you and I
We zijn mooi als diamanten in de luchtWe’re beautiful like diamonds in the sky
Oog in oog, zo levendigEye to eye, so alive
We zijn mooi als diamanten in de luchtWe’re beautiful like diamonds in the sky

Schijn fel als een diamantShine bright like a diamond
Schijn fel als een diamantShine bright like a diamond
Schijnend fel als een diamantShining bright like a diamond
We zijn mooi als diamanten in de luchtWe’re beautiful like diamonds in the sky

Schijn fel als een diamantShine bright like a diamond
Schijn fel als een diamantShine bright like a diamond
Schijnend fel als een diamantShining bright like a diamond
We zijn mooi als diamanten in de luchtWe’re beautiful like diamonds in the sky

Schijn fel als een diamantShine bright like a diamond
Schijn fel als een diamantShine bright like a diamond
Schijnend fel als een diamantShining bright like a diamond
We zijn mooi als diamanten in de luchtWe’re beautiful like diamonds in the sky

Dus schijn fel, vanavond jij en ikSo shine bright, tonight you and I
We zijn mooi als diamanten in de luchtWe’re beautiful like diamonds in the sky
Oog in oog, zo levendigEye to eye, so alive
We zijn mooi als diamanten in de luchtWe’re beautiful like diamonds in the sky

Schijn fel als een diamantShine bright like a diamond
Schijn fel als een diamantShine bright like a diamond
Schijn fel als een diamantShine bright like a diamond
Schijn fel als een diamantShine bright like a diamond
Schijn fel als een diamantShine bright like a diamond
Schijn fel als een diamantShine bright like a diamond
Schijn fel als een diamantShine bright like a diamond

Escrita por: SIA / Kanye West / Mikkel S. Ericksen / Tor Erik Hermansen / B. Levin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lucas. Subtitulado por Bárbara. Revisión por Matheus. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rihanna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección