Traducción generada automáticamente
What Now (remix) (feat. Jayko)
Rihanna
Qué Ahora (ft. Jayko)
What Now (remix) (feat. Jayko)
He estado ignorando este gran bulto en mi garganta
I've been ignoring this big lump in my throat
No debería llorar, las lágrimas eran para los débiles
I shouldn't be crying, tears were for the weak
Los días que soy más fuerte, ahora qué, así que digo
The days I'm stronger, now what, so I say
Pero falta algo
But something's missing
Sea lo que sea, se siente como
Whatever it is, it feels like
Se ríe de mí a través del cristal de un espejo de dos caras
It's laughing at me through the glass of a two-sided mirror
Sea lo que sea, se está riendo de mí
Whatever it is, it's just laughing at me
Y sólo quiero gritar
And I just wanna scream
¿Y ahora qué? No puedo entenderlo
What now? I just can't figure it out
¿Y ahora qué? Supongo que lo esperaré
What now? I guess I'll just wait it out
¿Y ahora qué? Wow, ¿ahora qué?
What now? Woah, what now?
Yo sé cuánto ha llorado, cuánto ha sufrido
Yo sé cuánto has llorado, cuánto has sufrido
Cuánto ha esperado
Cuánto has esperado
Y cuánto ha perdido
Y cuánto has perdido
Porque el amor aún no te ha reconocido
Porque el amor aún no te ha reconocido
Y que para ti
Y que para ti
La vida no tiene sentido
La vida no tiene sentido
Yo sé el dolor que sientes
Yo sé el dolor que sientes
Cuando estás al frente del espejo
Cuando estás al frente del espejo
Yo se lo que es
Yo se lo que es
Porque me ha pasado a mi
Porque me ha pasado a mi
Y sólo quiero gritar
And I just wanna scream
¿Y ahora qué? No puedo entenderlo
What now? I just can't figure it out
¿Y ahora qué? Supongo que lo esperaré
What now? I guess I'll just wait it out
¿Y ahora qué? Por favor, dímelo
What now? Please tell me
¿Y ahora qué?
What now?
Enfrentarse al miedo
Debes enfrentar el miedo
Y vencer el temor
Y vencer el temor
Cuanto más te juro que soy feliz, más me siento sola
The more I swear I'm happy, the more that I'm feeling alone
Porque pasé cada hora solo revisando los movimientos
Cause I spent every hour just going through the motions
Ni siquiera puedo conseguir que las emociones salgan
I can't even get the emotions to come out
Seco como un hueso, pero sólo quiero gritar
Dry as a bone, but I just wanna shout
¿Y ahora qué? No puedo entenderlo
What now? I just can't figure it out
¿Y ahora qué? Supongo que sólo voy a esperar fuera (espera fuera)
What now? I guess I'll just wait it out (wait it out)
¿Y ahora qué? Que alguien me diga
What now? Somebody tell me
¿Y ahora qué?
What now?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: