Combo

Combo

Combo

Call me by name
Call me by name
Call me by name
Where my heart sways
Where my heart sways
Where my heart sways
It feels like my time has come
나의 시간이 온 듯해
naui sigani on deutae
In that sunlight
저 햇빛 속에
jeo haetbit soge
Riding the rough wind
거친 바람을 타
geochin barameul ta
We’re poets, we’re songs
우린 시인이야 노래야
urin siiniya noraeya

Just waking from a long sleep
긴 잠에서 막 깨어나
gin jameseo mak kkae-eona
Not even knowing what pain is
아픔이 뭔지도 몰라
apeumi mwonjido molla
Call me by fate
Call me by fate
Call me by fate
Where my heart sways
Where my heart sways
Where my heart sways
In the place where dreams whisper
꿈들이 속삭인 곳에
kkumdeuri soksagin gose

You break me down and lift me up again
넌 날 무너뜨리고 다시 일으켜
neon nal muneotteurigo dasi ireukyeo
You’re the one who made me breathe
결국 날 숨 쉬게 한
gyeolguk nal sum swige han
The only one who made me believe in fate
운명이란 걸 믿게 한 사람 오직 너뿐
unmyeong-iran geol mitge han saram ojik neoppun

I guess we
I guess we
I guess we
It's time to stir it up
It's time to stir it up
It's time to stir it up
And then we settle down
And then we settle down
And then we settle down
Tell me about perfect love
말해줘 perfect love
malhaejwo perfect love
What is that?
그게 뭔데
geuge mwonde
It’s burning up
타오르고 있어
taoreugo isseo
Feel it, we are young, no doubt
느껴봐 we are young, no doubt
neukkyeobwa we are young, no doubt

I'm such a loser, she's such a weirdo
I'm such a loser, she such a weirdo
I'm such a loser, she such a weirdo
Who cares? I want you
누가 뭐래 널 원하고 있어
nuga mworae neol wonhago isseo
And I'm loving the combo, combo
And I'm loving the combo, combo
And I'm loving the combo, combo

A perfect storm
완벽한 폭풍
wanbyeokan pokpung
Cutting through those eyes
그 눈 속 헤쳐
geu nun sok hechyeo
Always searching for danger
위험을 찾아 늘 그랬어
wiheomeul chaja neul geuraesseo
I want the truth
진실을 원해
jinsireul wonhae
Like it’s piercing my skin
살 에이는 듯한
sal eineun deutan
And it hurts and it hurts and I
And it hurts and it hurts and I
And it hurts and it hurts and I

All I need is you
너만 있으면 되잖아
neoman isseumyeon doejana
Don’t try to run away
달아나려고 하지 마
daranaryeogo haji ma
Even if everything seems broken
모두 망가져 버린 듯해도
modu manggajyeo beorin deutaedo
Just the two of us will shine
둘만은 살아 반짝일걸
dulmaneun sara banjjagilgeol

You break me down and lift me up again
넌 날 무너뜨리고 다시 일으켜
neon nal muneotteurigo dasi ireukyeo
You’re the one who made me breathe
결국 날 숨 쉬게 한
gyeolguk nal sum swige han
The only fool who made me believe in love
사랑 같은 걸 믿게 한 바보 오직 너뿐
sarang gateun geol mitge han babo ojik neoppun

I guess we
I guess we
I guess we
It's time to stir it up
It's time to stir it up
It's time to stir it up
And then we settle down
And then we settle down
And then we settle down
Tell me about perfect love
말해줘 perfect love
malhaejwo perfect love
What is that?
그게 뭔데
geuge mwonde
It’s burning up
타오르고 있어
taoreugo isseo
Feel it, we are young, no doubt
느껴봐 we are young, no doubt
neukkyeobwa we are young, no doubt

I'm such a loser, she's such a weirdo
I'm such a loser, she such a weirdo
I'm such a loser, she such a weirdo
Who cares? I want you
누가 뭐래 널 원하고 있어
nuga mworae neol wonhago isseo
And I'm loving the combo, combo
And I'm loving the combo, combo
And I'm loving the combo, combo

Our own rules
둘만의 법칙
dulmanui beopchik
Even if it seems like the same path, it gets crooked
같은 길인 듯해도 삐뚤어지곤 해
gateun girin deutaedo ppittureojigon hae
Don’t worry
넌 걱정하지 마
neon geokjeonghaji ma
You’re honest, I promise
You honest I promise
You honest I promise
I won’t let it fade away
I won't let it fade away
I won't let it fade away

In the night and day, embracing the unknown
밤과 낮 속에서 미지를 껴안아
bamgwa nat sogeseo mijireul kkyeoana
I'm in with you deep to the top
I'm in with you deep to up top
I'm in with you deep to up top
The first step of a long journey
긴 여정의 첫걸음
gin yeojeong-ui cheotgeoreum
No matter where it started
그 시작이 어디였든
geu sijagi eodiyeotdeun
'Cause when I'm with you
'Cause when I'm with you
'Cause when I'm with you
I feel like I'm free
I feel like I'm free
I feel like I'm free

I guess we
I guess we
I guess we
It's time to stir it up
It's time to stir it up
It's time to stir it up
And then we settle down
And then we settle down
And then we settle down
Tell me about perfect love
말해줘 perfect love
malhaejwo perfect love
What is that?
그게 뭔데
geuge mwonde
It’s burning up
타오르고 있어
taoreugo isseo
Feel it, we are young, no doubt
느껴봐 we are young, no doubt
neukkyeobwa we are young, no doubt

I'm such a loser, she's such a weirdo
I'm such a loser, she such a weirdo
I'm such a loser, she such a weirdo
Who cares? I want you
누가 뭐래 널 원하고 있어
nuga mworae neol wonhago isseo
And I'm loving the combo, combo
And I'm loving the combo, combo
And I'm loving the combo, combo

I'm such a loser, she's such a weirdo
I'm such a loser, she such a weirdo
I'm such a loser, she such a weirdo
Who cares? I want you
누가 뭐래 널 원하고 있어
nuga mworae neol wonhago isseo
And I'm loving the combo, combo
And I'm loving the combo, combo
And I'm loving the combo, combo