Fame

Célébrité

Fame

Ils ne m'aiment pas vraiment, ils ne m'aiment pas vraiment
They don't really love me, they don't really love me
They don't really love me, they don't really love me
Ils, na-na, na-na
They, na-na, na-na
They, na-na, na-na
Ils ne m'aiment pas vraiment, ils ne m'aiment pas vraiment
They don't really love me, they don't really love me
They don't really love me, they don't really love me
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Crier, fort, pleurer, larmes
Shout, loud, cry, tears
Shout, loud, cry, tears
Peur, douleur, mais continue
Fear, pain, but keep going
Fear, pain, but keep going
Tout ça, c'était pour
All I did it for
All I did it for
Mon amour, pas la célébrité
My love, not fame
My love, not fame

Va-t-elle m'aimer ? 내가 무너져도
Will she love me? 내가 무너져도
Will she love me? naega muneojyeodo
난 아닌 척해, est-ce que j'ai l'air d'aller bien ?
난 아닌 척해, do I look like I'm good?
nan anin cheokae, do I look like I'm good?
숨 막히는 밤이 나를 끌어안지
숨 막히는 밤이 나를 끌어안지
sum makineun bami nareul kkeureoanji
이런 내 모습 보일까 봐
이런 내 모습 보일까 봐
ireon nae moseup boilkka bwa
꿈은 don't lie, 라는 말 거짓말 (woah, ooh-woah, woah)
꿈은 don't lie, 라는 말 거짓말 (woah, ooh-woah, woah)
kkumeun don't lie, raneun mal geojinmal (woah, ooh-woah, woah)
나를 위해 써낸 drama 일까 (woah, ooh-woah, woah)
나를 위해 써낸 drama 일까 (woah, ooh-woah, woah)
nareul wihae sseonaen drama ilkka (woah, ooh-woah, woah)
Quand tu m'appelles, pourquoi hésiter (woah, ooh-woah, woah)
When you call me out, 망설이지 왜 (woah, ooh-woah, woah)
When you call me out, mangseoriji wae (woah, ooh-woah, woah)
Demande-moi, est-ce que je mérite ta foi ? (Ooh, ouais, ouais, woo)
내게 물어봐, do I deserve your faith? (Ooh, yeah, yeah, woo)
naege mureobwa, do I deserve your faith? (Ooh, yeah, yeah, woo)

Toute cette fausse célébrité, peut-être que je n'en ai pas besoin
All this fake fame, maybe I don't need it
All this fake fame, maybe I don't need it
Je serre un morceau de feeling
끌어안아 한 조각의 feeling
kkeureoana han jogagui feeling
Je veux juste un amour profond et sincère
오직 깊고 짙은 사랑을 원하는 걸
ojik gipgo jiteun sarang-eul wonhaneun geol
Je ne m'arrêterai pas
Won't stop
Won't stop

En route, je cours pour toi (ouais, woo)
On the way, 달려 널 위해 (yeah, woo)
On the way, dallyeo neol wihae (yeah, woo)
Que penses-tu de moi maintenant ? (que penses-tu de moi maintenant ?)
날 보는 지금 넌 어때? (지금 넌 어때?)
nal boneun jigeum neon eottae? (jigeum neon eottae?)
Je veux toujours, où es-tu ? (où es-tu ?)
아직도 원해, where you at? (Where you at?)
ajikdo wonhae, where you at? (Where you at?)
Je ne peux toujours pas voir, je crie au loin pour te trouver (te trouver)
Still can't see, 멀리 소리쳐 너를 찾아 (찾아)
Still can't see, meolli sorichyeo neoreul chaja (chaja)

Crier fort pour ton nom (crier fort pour ton nom)
Shout loud for your name (shout loud for your name)
Shout loud for your name (shout loud for your name)
Ce n'est pas une question de célébrité, non
Ain't 'bout the fame, nah
Ain't 'bout the fame, nah
Crier fort pour ton nom, ouais (crier fort pour ton nom)
Shout loud for your name, yeah (shout loud for your name)
Shout loud for your name, yeah (shout loud for your name)
Ce n'est pas une question de célébrité, non
Ain't 'bout the fame, nah
Ain't 'bout the fame, nah

Super dur (super dur), fais-le fort (fais-le fort)
Super hard (super hard), make it loud (make it loud)
Super hard (super hard), make it loud (make it loud)
Quel jour (respire, respire) voudrais-tu ? Ouais
어떤 날 (숨을, 숨을) 원할까? Yeah
eotteon nal (sumeul, sumeul) wonhalkka? Yeah
Pas juste l'apparence, mais le vrai moi
겉모습 말고 진짜 나인 내 모습
geonmoseup malgo jinjja nain nae moseup
J'explose, je suis là maintenant, le bass go boom, boom, boom, boom (boom)
터트려 난 지금뿐, bass go boom, boom, boom, boom (boom)
teoteuryeo nan jigeumppun, bass go boom, boom, boom, boom (boom)
Je monte pour ma raison, la lumière qui m'éclaire (ouais)
Turning up for my reason, 날 비추는 빛 (yeah)
Turning up for my reason, nal bichuneun bit (yeah)
Tir, tir, lampe de poche
Shot, shot, flashlight
Shot, shot, flashlight
Passe-moi la clé
Pass me the key
Pass me the key
Je suis avec toi pour toujours (monte, monte)
난 너와 영원히 (go up, go up)
nan neowa yeong-wonhi (go up, go up)

Toute cette fausse célébrité, peut-être que je n'en ai pas besoin
All this fake fame, maybe I don't need it
All this fake fame, maybe I don't need it
Je serre un morceau de feeling
끌어안아 한 조각의 feeling
kkeureoana han jogagui feeling
On va courir et chasser, le faire tous les jours
We gon' run and chase, make it everyday
We gon' run and chase, make it everyday
Ensemble, on va y arriver, tu sais que j'ai besoin de toi
함께라면 우린 이뤄내, you know that I need you
hamkkeramyeon urin irwonae, you know that I need you

En route, je cours pour toi (ouais, woo)
On the way, 달려 널 위해 (yeah, woo)
On the way, dallyeo neol wihae (yeah, woo)
Que penses-tu de moi maintenant ? (que penses-tu de moi maintenant ?)
날 보는 지금 넌 어때? (지금 넌 어때?)
nal boneun jigeum neon eottae? (jigeum neon eottae?)
Je veux toujours, où es-tu ? (où es-tu ?)
아직도 원해, where you at? (Where you at?)
ajikdo wonhae, where you at? (Where you at?)
Je ne peux toujours pas voir, je crie au loin pour te trouver (te trouver)
Still can't see, 멀리 소리쳐 너를 찾아 (찾아)
Still can't see, meolli sorichyeo neoreul chaja (chaja)

Crier fort pour ton nom (crier fort pour ton nom)
Shout loud for your name (shout loud for your name)
Shout loud for your name (shout loud for your name)
Ce n'est pas une question de célébrité, non
Ain't 'bout the fame, nah
Ain't 'bout the fame, nah
Crier fort pour ton nom, ouais (crier fort pour ton nom)
Shout loud for your name, yeah (shout loud for your name)
Shout loud for your name, yeah (shout loud for your name)
Ce n'est pas une question de célébrité, non
Ain't 'bout the fame, nah
Ain't 'bout the fame, nah

Woo
Woo
Woo
Ouais
Yeah
Yeah
Ce n'est pas une question de célébrité, non
Ain't 'bout the fame, nah
Ain't 'bout the fame, nah