Insomnio

Insomnia

Cuando la noche se apodera de mí
내가 밤에 사로잡힐 때
naega bame sarojapil ttae
Cuando no puedo escapar de mi propia mente
내가 내 안에 갇혔을 때
naega nae ane gachyeosseul ttae
Cada vez que eso pasa, pienso en ti
그럴 때마다 네 생각
geureol ttaemada ne saenggak
Despiértame, despiértame
Wake me up, wake me up
Wake me up, wake me up

Cuando me acuesto solo, el tiempo (uh)
혼자 누우면 시간은 (ooh)
honja nuumyeon siganeun (ooh)
Retrocede hasta ayer y anteayer
어제, 그제로 흘러가
eoje, geujero heulleoga
¿Por qué hice eso? ¿Hice todo lo que pude?
왜 그랬었나 최선이었나?
wae geuraesseonna choeseonieonna?
¿Qué pensarías si me vieras así?
이런 나를 네가 알면 어떨까?
ireon nareul nega almyeon eotteolkka?
Me siento incómodo, ¿será que mi cama ha cambiado? (Ajá)
불편해 내 침대가 달라진 걸까? (Uh-huh)
bulpyeonhae nae chimdaega dallajin geolkka? (Uh-huh)
¿Por qué entra luz por la rendija de la puerta? ¿Debería cerrarla? (Ajá)
저 문틈에 왜 빛이 새 닫아버릴까? (Uh-huh)
jeo munteume wae bichi sae dadabeorilkka? (Uh-huh)
Ojalá pudiera dejarlo pasar (dejarlo pasar), pero sigo dándole vueltas (dándole vueltas)
Wish I could leave it alone (alone), but I keep on carrying on (carrying on)
Wish I could leave it alone (alone), but I keep on carrying on (carrying on)
La verdad es que todo es por tu culpa, soy adicto a ti
사실은 다 너 때문이야 I'm addicted to you
sasireun da neo ttaemuniya I'm addicted to you

Cuando la noche se apodera de mí
내가 밤에 사로잡힐 때
naega bame sarojapil ttae
Cuando no puedo escapar de mi propia mente
내가 내 안에 갇혔을 때
naega nae ane gachyeosseul ttae
Cada vez que eso pasa, pienso en ti
그럴 때마다 네 생각
geureol ttaemada ne saenggak
Despiértame, despiértame
Wake me up, wake me up
Wake me up, wake me up
Cuando mis sentimientos se hacen un lío
나의 맘이 뒤엉켰을 때
naui mami dwieongkyeosseul ttae
Cuando me da miedo el mañana
내일이 두려워질 때
naeiri duryeowojil ttae
Ven a encontrarme en mis sueños
꿈에서 나를 만나서
kkumeseo nareul mannaseo
Y despiértame
Wake me up
Wake me up

Me quedo despierto toda la noche hasta que amanece
I stay up all night till I see the morning
I stay up all night till I see the morning
Me quedo despierto toda la noche hasta que amanece
Stay up all night till I see the morning
Stay up all night till I see the morning
Uh (oye, oye, oye)
Ooh (hey, hey, hey)
Ooh (hey, hey, hey)
Uh (oye, oye, oye) ey
Ooh (hey, hey, hey) ayy
Ooh (hey, hey, hey) ayy
Me quedo despierto toda la noche hasta ver salir el Sol
I stay up all night till I see the Sun
I stay up all night till I see the Sun
Y así vuelvo a pensar en ti, sí
이렇게 또 너를 시작해, yeah
ireoke tto neoreul sijakae, yeah
Uh (oye, oye, oye)
Ooh (hey, hey, hey)
Ooh (hey, hey, hey)
Uh
Ooh
Ooh
Despierto toda la noche, me quedaré despierto toda la noche, sí
Up all night, I'll be up all night, yeah
Up all night, I'll be up all night, yeah

Son las dos de la mañana y sigo sin dormir
2 AM and no sleeping
2 AM and no sleeping
Y a las tres de la mañana, sigo dando vueltas
And 3 AM and I'm creeping
And 3 AM and I'm creeping
¿Por qué me siento tan inquieto?
난 왜 이렇게 불안한 건지
nan wae ireoke buranhan geonji
Ni siquiera puedo explicarlo
설명하지도 못 하지
seolmyeonghajido mot haji
Sé muchas cosas, pero
알 만큼 아는데 but
al mankeum aneunde but
No sé lo que sientes por mí, no
네 맘을 모르네, no
ne mameul moreune, no
Pierdo la noción de todo, pierdo la noción del tiempo
I'm losing track, I'm losing time
I'm losing track, I'm losing time
Me pierdo a mí mismo y estoy perdiendo la cabeza
Losing myself, and I'm losing my mind
Losing myself, and I'm losing my mind
Tal vez necesite agua (tengo sed)
Maybe I need water (thirsty)
Maybe I need water (thirsty)
Estoy bajo la ducha (sí)
Standing in the shower (yeah)
Standing in the shower (yeah)
Al final, no me atrevo a preguntarte
끝내 난 묻지 못 해
kkeunnae nan mutji mot hae
¿Me amas o nada de nada? (Ah)
Do you love me or nada? (Oh)
Do you love me or nada? (Oh)
Prométemelo (está bien)
내게 약속해 (okay)
naege yaksokae (okay)
Que nuestros corazones permanecerán cerca (tengo miedo)
서로의 맘 곁에 (afraid)
seoroui mam gyeote (afraid)
Aunque vivamos
우린 이렇게
urin ireoke
Noches diferentes
다른 밤을 나눈다고
dareun bameul nanundago

Cuando la noche se apodera de mí
내가 밤에 사로잡힐 때
naega bame sarojapil ttae
Cuando no puedo escapar de mi propia mente
내가 내 안에 갇혔을 때
naega nae ane gachyeosseul ttae
Cada vez que eso pasa, pienso en ti
그럴 때마다 네 생각
geureol ttaemada ne saenggak
Despiértame, despiértame
Wake me up, wake me up
Wake me up, wake me up
Cuando mis sentimientos se hacen un lío (ah)
나의 맘이 뒤엉켰을 때 (oh)
naui mami dwieongkyeosseul ttae (oh)
Cuando me da miedo el mañana
내일이 두려워질 때
naeiri duryeowojil ttae
Ven a encontrarme en mis sueños
꿈에서 나를 만나서
kkumeseo nareul mannaseo
Y despiértame
Wake me up
Wake me up

Me quedo despierto toda la noche hasta que amanece
I stay up all night till I see the morning
I stay up all night till I see the morning
Me quedo despierto toda la noche hasta que amanece
Stay up all night till I see the morning
Stay up all night till I see the morning
Uh (oye, oye, oye) guau, sí
Ooh (hey, hey, hey) whoa, yeah
Ooh (hey, hey, hey) whoa, yeah
Uh (oye, oye, oye)
Ooh (hey, hey, hey)
Ooh (hey, hey, hey)
Me quedo despierto toda la noche hasta ver salir el Sol
I stay up all night till I see the Sun
I stay up all night till I see the Sun
Y así vuelvo a pensar en ti, sí
이렇게 또 너를 시작해, yeah
ireoke tto neoreul sijakae, yeah
Uh (oye, oye, oye) guau
Ooh (hey, hey, hey) whoa
Ooh (hey, hey, hey) whoa
Uh
Ooh
Ooh
Despierto toda la noche, me quedaré despierto toda la noche, sí
Up all night, I'll be up all night, yeah
Up all night, I'll be up all night, yeah