KILL SHOT

DISPARO MORTAL

KILL SHOT

Disparo mortal
Kill shot
Kill shot
Aprieta el gatillo
Pull the trigger
Pull the trigger

Ah, no puedo concentrarme, no puedo concentrarme
Ah まとまんない またまとまんない
Ah matoman nai mata matoman nai
Es obvio, eso es obvio
当たり前じゃん それ当たり前じゃん
atarimae jan sore atarimae jan
Mañana empiezo la secundaria, mi cabeza está a punto de estallar
明日から中学生 頭投げパンクして
ashita kara chuugakusei atama nage panku shite
No, no puede ser verdad
No, it cannot be true
No, it cannot be true

Futuro fácil y visión, no, no, no
楽と将来のビジョン no, no, no
raku to shourai no bijon no, no, no
Desde el principio, reiniciar
はずから restart
hazukara restart
Quema mi camino toda la noche
Burn my ride all night
Burn my ride all night
Esta es una pista polémica
This is contentious track
This is contentious track

Tic tac, tic tac
Tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock
Mi, mi, mi vida
My, my, my life
My, my, my life
Solo puedo seguir adelante
照れついていくしかない
teretsuite iku shika nai

El ritmo en la jungla
ジャングル上のテンポ
janguru ue no tempo
La pasión que tenía, alta motivación
かけていた情熱 高くモチベーション
kakete ita jounetsu takaku mochibeeshon
No pares, pop, pop
Don't stop, pop, pop
Don't stop, pop, pop
Vamos hacia arriba, papaya
We're going up, papaya
We're going up, papaya

En la oscuridad, conduciendo en silencio
暗闇の中 無音でdrive
kurayami no naka muon de drive
Las cicatrices solitarias
孤独な傷跡が
kodoku na kizuato ga
Ahora responden a mi nombre
名前を呼ぶ声に今
namae wo yobu koe ni ima
Se llenan y sanan
満たされ癒えていく
mitasare iiete iku

Ya comenzó, el futuro que corre es ahora
始まったんだ 駆け出す未来は今
hajimattan da kakedasu mirai wa ima
Apuntando bien porque soy un ganador
狙い定めた because I'm a winner
nerai sadameta because I'm a winner
Cada vez que dudo, ríete y sigue adelante
迷うたびに笑い飛ばしていけ
mayou tabi ni warai tobashite ike

No fallaré porque soy un ganador
果てさないだと because I'm a winner
hatesanai da to because I'm a winner
Esta bola es fuego, fuego
この球は fire, fire
kono tama wa fire, fire
Rompiendo las cadenas
Breaking the chains
Breaking the chains

Los sueños ya no son nunca, jamás
夢はもう never, ever
yume wa mou never, ever
Quédate y te prometo
Stay and I promise
Stay and I promise
Nunca me rendiré, rendiré
I will never give up, give up
I will never give up, give up
Rendiré, rendiré
Give up, give up
Give up, give up

Estoy en una rabia
I'm on a rampage
I'm on a rampage
Aquí viene mi disparo mortal
Here comes my kill shot
Here comes my kill shot
Aquí viene mi disparo mortal
Here comes my kill shot
Here comes my kill shot

El silencio mata el límite
Silence killin' limit
Silence killin' limit
Cuando tienes que conseguirlo
When you got to get it
When you got to get it
Cien por ciento asegurado, solo palabras no sirven
One hundred percent lockin' 口だけ無理
One hundred percent lockin' kuchi dake muri
Apunta bien, enfoca
狙いを定めろ lock on
nerai wo sadamero lock on

Mi actuación es demasiado amplia ya
俺の芝居広すぎもう
ore no shibai hirosugi mou
Ser yo mismo es la clave
エリのままがキー
eri no mama ga kii
Recogiendo las piezas
拾い詰めるピース
hiroi tsumeru piisu
Como un francotirador en un tuk-tuk
まるでトゥクトゥクスナイパー
maru de tukutuku sunaipaa

El gatillo ya está listo
始着のトリガー
hajichaku no torigaa

En la oscuridad, conduciendo en silencio
暗闇の中 無音でdrive
kurayami no naka muon de drive
Las cicatrices solitarias
孤独な傷跡が
kodoku na kizuato ga
Ahora responden a mi nombre
名前を呼ぶ声に今
namae wo yobu koe ni ima
Se llenan y sanan
満たされ癒えていく
mitasare iiete iku

Ya comenzó, el futuro que corre es ahora
始まったんだ 駆け出す未来は今
hajimattan da kakedasu mirai wa ima
Apuntando bien porque soy un ganador
狙い定めた because I'm a winner
nerai sadameta because I'm a winner
Cada vez que dudo, ríete y sigue adelante
迷うたびに笑い飛ばしていけ
mayou tabi ni warai tobashite ike

No fallaré porque soy un ganador
外さないだと because I'm a winner
hazusanai da to because I'm a winner
Esta bola es fuego, fuego
この球は fire, fire
kono tama wa fire, fire
Rompiendo las cadenas
Breaking the chains
Breaking the chains

Los sueños ya no son nunca, jamás
夢はもう never, ever
yume wa mou never, ever
Quédate y te prometo
Stay and I promise
Stay and I promise
Nunca me rendiré, rendiré
I will never give up, give up
I will never give up, give up
Rendiré, rendiré
Give up, give up
Give up, give up

Estoy en una rabia
I'm on a rampage
I'm on a rampage
Aquí viene mi disparo mortal
Here comes my kill shot
Here comes my kill shot

El calor del aula
教室の温もりが
kyoushitsu no nukumori ga
Oxida mi corazón
錆びていった心
sabite itta kokoro
Desata la operación
解いていく操作
toite iku sousa
Buscando el discurso
探していた演説
sagashite ita enzetsu

Porque aquí me encontraron
ここに見つけられたから
koko ni mitsukerareta kara

Ya comenzó, el futuro que corre es ahora
始まったんだ 駆け出す未来は今
hajimattan da kakedasu mirai wa ima
Apuntando bien porque soy un ganador
狙い定めた because I'm a winner
nerai sadameta because I'm a winner
Cada vez que dudo, ríete y sigue adelante
迷うたびに笑い飛ばしていけ
mayou tabi ni warai tobashite ike

No fallaré porque soy un ganador
外さないだと because I'm a winner
hazusanai da to because I'm a winner
Esta bola es fuego, fuego
この球は fire, fire
kono tama wa fire, fire
Rompiendo las cadenas
Breaking the chains
Breaking the chains

Los sueños ya no son nunca, jamás
夢はもう never, ever
yume wa mou never, ever
Quédate y te prometo
Stay and I promise
Stay and I promise
Nunca me rendiré, rendiré
I will never give up, give up
I will never give up, give up
Rendiré, rendiré
Give up, give up
Give up, give up

Estoy en una rabia
I'm on a rampage
I'm on a rampage
Aquí viene mi disparo mortal
Here comes my kill shot
Here comes my kill shot