Love 119

Amour 119

Love 119

1, 2 on y va
1, 2 let's go
1, 2 let's go

J'ai perdu mon cœur
뺏긴 my heart
ppaetgin my heart
Cette fille est une tueuse
That girl's a killer
That girl's a killer
L'amour est si bon
Love so good
Love so good
On dirait un thriller
Feels like a thriller
Feels like a thriller
Ça a commencé
시작됐지
sijakdwaetji
C'est une urgence (vroom)
이건 emergency (vroom)
igeon emergency (vroom)
1-1-9, 1-1-9
1-1-9, 1-1-9
1-1-9, 1-1-9
Sauve ma vie, sauve ma vie
Save my life, save my life
Save my life, save my life
Elle me libère
She sets me free
She sets me free
C'est une urgence (amour)
이건 emergency (love)
igeon emergency (love)

Tu es comme une lampe de poche (lampe de poche)
너는 마치 flashlight (flashlight)
neoneun machi flashlight (flashlight)
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder
자꾸만 시선을 뺏겨
jakkuman siseoneul ppaetgyeo
Parmi tant de gens
많은 사람 속에서
maneun saram sogeseo
C'est toi que je voyais
순간 너만 보였어
sun-gan neoman boyeosseo
Tout le monde dit
다들 말하지
dadeul malhaji
L'amour est si doux (si doux)
Love is so sweet (so sweet)
Love is so sweet (so sweet)
Je ne sais pas encore ce que c'est
아직 난 뭔지 모르겠지
ajik nan mwonji moreugetji
En ce moment
Right now
Right now

La première fois que j'ai ressenti ce frisson étrange
처음 느낀 이상한 떨림
cheoeum neukkin isanghan tteollim
C'est sincère, je rigole pas
이건 진심 I'm not kidding
igeon jinsim I'm not kidding
C'est trop pour être juste des amis
친구이기엔 더
chin-guigien deo
Plus profond, plus profond, plus profond
Deeper, deeper, deeper
Deeper, deeper, deeper
Peut-être une chanson d'amour, ouais
어쩌면 love song, yah
eojjeomyeon love song, yah
(Chanson d'amour, ouais)
(Love song, yah)
(Love song, yah)

J'ai perdu mon cœur
뺏긴 my heart
ppaetgin my heart
Cette fille est une tueuse (tueuse)
That girl's a killer (killer)
That girl's a killer (killer)
L'amour est si bon
Love so good
Love so good
On dirait un thriller (thriller)
Feels like a thriller (thriller)
Feels like a thriller (thriller)
Ça a commencé
시작됐지
sijakdwaetji
C'est une urgence (vroom)
이건 emergency (vroom)
igeon emergency (vroom)
1-1-9, 1-1-9
1-1-9, 1-1-9
1-1-9, 1-1-9
Sauve ma vie, sauve ma vie
Save my life, save my life
Save my life, save my life
Elle me libère
She sets me free
She sets me free
C'est une urgence (amour)
이건 emergency (love)
igeon emergency (love)

C'est bizarre, que dois-je faire
이상해 나 what do I do
isanghae na what do I do
Je m'inquiète de tout ce qui te concerne
너에 관한 건 뭐라도
neoe gwanhan geon mworado
Je pense à toi toute la journée
신경 쓰여 난 all day
sin-gyeong sseuyeo nan all day
Tu fais ma journée
넌 만들어 my day
neon mandeureo my day
Ce sentiment, un jour
이 감정은 someday
i gamjeong-eun someday
Je veux le comprendre
난 알고 싶어
nan algo sipeo

Dans mes oreilles résonne
귓가에 울린
gwitga-e ullin
L'amour est si doux (si doux)
Love is so sweet (so sweet)
Love is so sweet (so sweet)
Je ne peux pas m'arrêter
멈출 수 없이
meomchul su eopsi
Je suis tombé dedans
빠져버린 나야
ppajyeobeorin naya

Tu me rends curieux, pourquoi
네가 자꾸 궁금해 왜지
nega jakku gunggeumhae waeji
C'est fou
말도 안 돼
maldo an dwae
Je rigole pas
I'm not kidding
I'm not kidding
Plus le temps passe
시간이 갈수록
sigani galsurok
Plus c'est profond, profond, profond
깊어, 깊어 깊어져
gipeo, gipeo gipeojyeo
C'est moi, non ? (non ?)
가는 나잖아 (나잖아)
ganeun najana (najana)

J'ai perdu mon cœur
뺏긴 my heart
ppaetgin my heart
Cette fille est une tueuse
That girl's a killer
That girl's a killer
L'amour est si bon
Love so good
Love so good
On dirait un thriller
Feels like a thriller
Feels like a thriller
Ça a commencé
시작됐지
sijakdwaetji
C'est une urgence (vroom)
이건 emergency (vroom)
igeon emergency (vroom)
1-1-9, 1-1-9
1-1-9, 1-1-9
1-1-9, 1-1-9
Sauve ma vie, sauve ma vie
Save my life, save my life
Save my life, save my life
Elle me libère
She sets me free
She sets me free
C'est une urgence (amour)
이건 emergency (love)
igeon emergency (love)

C'est quoi ça
이건 뭘까
igeon mwolkka
Tu sais de quoi je parle
You know what I'm talking about
You know what I'm talking about
Pourquoi est-ce que
왜 이렇게
wae ireoke
Mon cœur est si troublé
나의 맘이 어지러운 걸까
naui mami eojireoun geolkka
Tout ça
이 모든 게
i modeun ge
Est-ce que je t'aime
내가 널 좋아하는 건가
naega neol joahaneun geon-ga
Alors je ne veux plus
난 그럼 더 이상
nan geureom deo isang
Traîner avec ça
끌고 싶지 않아
kkeulgo sipji ana

Rien d'autre (rien d'autre)
다른 건 (다른 건)
dareun geon (dareun geon)
Rien que (rien que)
Nothing but (nothing but)
Nothing but (nothing but)
Je veux tout avec toi
I want it all with you
I want it all with you

J'ai perdu mon cœur
뺏긴 my heart
ppaetgin my heart
Cette fille est une tueuse (tueuse)
That girl's a killer (killer)
That girl's a killer (killer)
L'amour est si bon
Love so good
Love so good
On dirait un thriller (thriller)
Feels like a thriller (thriller)
Feels like a thriller (thriller)
Ça a commencé
시작됐지
sijakdwaetji
C'est une urgence (vroom)
이건 emergency (vroom)
igeon emergency (vroom)
1-1-9, 1-1-9
1-1-9, 1-1-9
1-1-9, 1-1-9
Sauve ma vie, sauve ma vie
Save my life, save my life
Save my life, save my life
Elle me libère
She sets me free
She sets me free
C'est une urgence (amour)
이건 emergency (love)
igeon emergency (love)