Sobreimpulso

Overdrive

No lo vi venir, en un estado oculto
가볍게 예상 못 해, 감춰진 state
gabyeopge yesang mot hae, gamchwojin state
Pies en el pedal, paso a paso, la ola se expande
페달 위 발을 step, 번져오는 wave
pedal wi bareul step, beonjyeooneun wave
Cuando la emoción me llena, y estoy en la carrera
떨림이 날 채울 때, and I'm in the race
tteollimi nal chae-ul ttae, and I'm in the race
Me gusta más así, la tensión me calienta
오히려 좋아, 난 긴장감 날 데워내
ohiryeo joa, nan ginjanggam nal dewonae
Voy avanzando, ya estoy aquí (la velocidad sube)
내디뎌, I'm on now (속도는 올라가)
naedidyeo, I'm on now (sokdoneun ollaga)
No sé cómo parar (toma asiento y lo mantendremos)
멈출 줄을 몰라 난 (take a seat and we gon' hold it down)
meomchul jureul molla nan (take a seat and we gon' hold it down)
El daño crece (ahora mismo), así que corre (nos levantamos)
커지는 damage (right now), 그대로 run it (we rise up)
keojineun damage (right now), geudaero run it (we rise up)
Todo lo que pasó fue para este momento, lo planeé
잠잠했던 이유 전부 이 순간을 위해, I planned it
jamjamhaetdeon iyu jeonbu i sun-ganeul wihae, I planned it

La duda se expande lentamente
천천히 번지는 doubt
cheoncheonhi beonjineun doubt
No importa cuánto intentes detenerme
아무리 막아서도 날
amuri magaseodo nal
No puedo evitarlo
Can't help myself
Can't help myself
Ooh, sí
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ya tengo el corazón adelante
이미 앞서가는 마음
imi apseoganeun ma-eum
No sé cómo termina esto
아직 끝은 모르지만
ajik kkeuteun moreujiman
No encontré razón para regresar
돌아갈 이유를 찾지 못했어
doragal iyureul chatji motaesseo
Así que entramos en sobreimpulso
So we get into overdrive
So we get into overdrive

Como, ooh (empecemos un fuego)
Like, ooh (let's start a fire)
Like, ooh (let's start a fire)
Siento que todo lo que hacemos (quémalo, quémalo, quémalo)
Feel like everything we do (burn it, burn it, burn it)
Feel like everything we do (burn it, burn it, burn it)

Volando alto, como si fuera a caer
Flying high, 데일 듯이
Flying high, deil deusi
Sobreimpulso, el calor se eleva
Overdrive, 끓어오른 heat
Overdrive, kkeureooreun heat
Llévalo hasta la meta (llévalo hasta la meta)
Take it to the line (take it to the line)
Take it to the line (take it to the line)
Empújame, voy en sobreimpulso
몰아붙여 날, goin' overdrive
morabuchyeo nal, goin' overdrive
Podemos escapar, un sueño que se acerca
We can ride away, 가까워지는 꿈
We can ride away, gakkawojineun kkum
Cada día que corrí, no hay quien me detenga a ti y a mí
달려왔던 매일, no stopping me and you
dallyeowatdeon maeil, no stopping me and you
Llévalo hasta la meta (llévalo hasta la meta)
Take it to the line (take it to the line)
Take it to the line (take it to the line)
Empújame, voy en sobreimpulso
몰아붙여 날, goin' overdrive
morabuchyeo nal, goin' overdrive

Uh, vida rápida, bajando la ventana
Uh, fast life, 창 끝까지 내리고
Uh, fast life, chang kkeutkkaji naerigo
Gira la cabeza hacia atrás, esa es nuestra actitud
고갤 뒤로 꺾어, that's our attitude
gogael dwiro kkeokkeo, that's our attitude
Siente ese fuego ardiendo, nunca vamos a frenar
Feel that fire burning, 절대 never slow
Feel that fire burning, jeoldae never slow
Cambiando de carril, aunque sepa que chocaré, no nos detendremos
Keep switchin' lanes, 부딪힐 걸 알면서도 we won't stop
Keep switchin' lanes, budichil geol almyeonseodo we won't stop
Tengo luz verde, uh, la temperatura sube, uh
I got the green light, uh, 열이 더 올라, uh
I got the green light, uh, yeori deo olla, uh
Veamos cómo se siente, sí, quiero la vida real, sí
See what it feels like, yeah, 난 원해 real life, yeah
See what it feels like, yeah, nan wonhae real life, yeah
El daño se acumula (el daño se acumula), para mí es una ventaja (para mí es una ventaja)
쌓이는 damage (쌓이는 damage), 내겐 advantage (내겐 advantage)
ssaineun damage (ssaineun damage), naegen advantage (naegen advantage)
Veré un nuevo día que supera los límites
한계를 넘어서 버린 새로운 날 보게 될 테니
han-gyereul neomeoseo beorin saeroun nal boge doel teni

Como, ooh (empecemos un fuego)
Like, ooh (let's start a fire)
Like, ooh (let's start a fire)
No importa el destino (ilumina el cielo)
목적지는 어디든 (light up the sky)
mokjeokjineun eodideun (light up the sky)
Enciéndelo, hazlo rugir (sí, nos levantaremos)
Turn it on, make it vroom (yeah, we gon' rise up)
Turn it on, make it vroom (yeah, we gon' rise up)
Siento que todo lo que hacemos (quémalo, quémalo, quémalo)
Feel like everything we do (burn it, burn it, burn it)
Feel like everything we do (burn it, burn it, burn it)

Volando alto, como si fuera a caer
Flying high, 데일 듯이
Flying high, deil deusi
Sobreimpulso, el calor se eleva
Overdrive, 끓어오른 heat
Overdrive, kkeureooreun heat
Llévalo hasta la meta (llévalo hasta la meta)
Take it to the line (take it to the line)
Take it to the line (take it to the line)
Empújame, voy en sobreimpulso
몰아붙여 날, goin' overdrive
morabuchyeo nal, goin' overdrive
Podemos escapar, un sueño que se acerca
We can ride away, 가까워지는 꿈
We can ride away, gakkawojineun kkum
Cada día que corrí, no hay quien me detenga a ti y a mí
달려왔던 매일, no stopping me and you
dallyeowatdeon maeil, no stopping me and you
Llévalo hasta la meta (llévalo hasta la meta)
Take it to the line (take it to the line)
Take it to the line (take it to the line)
Empújame, voy en sobreimpulso
몰아붙여 날, goin' overdrive
morabuchyeo nal, goin' overdrive

(Ooh) Manos extendidas sobre la línea
(Ooh) 선 위로 뻗은 두 손
(Ooh) seon wiro ppeodeun du son
(Ooh) Aunque me queme varias veces, no es suficiente
(Ooh) 몇 번을 데여도 isn't enough
(Ooh) myeot beoneul deyeodo isn't enough
(Sí, no es suficiente)
(Yeah, it isn't enough)
(Yeah, it isn't enough)
No, no es suficiente
No, it isn't enough
No, it isn't enough
Y no puedo evitarlo
And I can't help it
And I can't help it
El sueño que quería me hace respirar
꾸고 싶던 꿈 날 숨 쉬게 해준
kkugo sipdeon kkum nal sum swige haejun
Una voz suave me llega en mi mente
낮은 목소리 내게 들려와 in my mind
najeun moksori naege deullyeowa in my mind
Subiéndolo, cariño, estamos volando alto
Turning it up, baby, we're flying high
Turning it up, baby, we're flying high

Volando alto, como si fuera a caer
Flying high, 데일 듯이
Flying high, deil deusi
Sobreimpulso, el calor se eleva
Overdrive, 끓어오른 heat
Overdrive, kkeureooreun heat
Llévalo hasta la meta (llévalo hasta la meta)
Take it to the line (take it to the line)
Take it to the line (take it to the line)
Empújame, voy en sobreimpulso (empújame, voy en sobreimpulso, sí)
몰아붙여 날, goin' overdrive (몰아붙여 날, goin' overdrive, yeah)
morabuchyeo nal, goin' overdrive (morabuchyeo nal, goin' overdrive, yeah)
Podemos escapar, un sueño que se acerca (empecemos un fuego)
We can ride away, 가까워지는 꿈 (let's start a fire)
We can ride away, gakkawojineun kkum (let's start a fire)
Cada día que corrí, no hay quien me detenga a ti y a mí (ilumina el cielo)
달려왔던 매일, no stopping me and you (light up the sky)
dallyeowatdeon maeil, no stopping me and you (light up the sky)
Llévalo hasta la meta (llévalo hasta la meta, sí, nos levantaremos)
Take it to the line (take it to the line, yeah, we gon' rise up)
Take it to the line (take it to the line, yeah, we gon' rise up)
Empújame
몰아붙여 날
morabuchyeo nal

Voy, voy, voy en sobreimpulso (a mí, a mí, a mí)
Goin', goin', goin' overdrive (날, 날, 날)
Goin', goin', goin' overdrive (nal, nal, nal)