Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.020

Siren

RIIZE

Letra

Significado

Siren

Siren

Boum, boum, boum, ça descend bas, on se sent bien (ouais)
Beat, beat, beat droppin' low, feelin' up (woo)
Beat, beat, beat droppin' low, feelin' up (woo)

Mélange tout, un flow complètement nouveau (ouais)
뒤섞여 봐 완전히 새로운 flow (woo)
dwiseokkyeo bwa wanjeonhi saeroun flow (woo)

Prêt ou pas ? La sirène retentit à l’instant (ouais, ouais)
Ready or not? 순간 울려 대는 siren (woo, woo)
Ready or not? sun-gan ullyeo daeneun siren (woo, woo)

On fait trembler ton cœur avec notre rock
우린 네 심장을 뒤흔드는 rock
urin ne simjang-eul dwiheundeuneun rock

Ramène ça, cette sirène, ah
Pull it back, that siren, ah
Pull it back, that siren, ah

(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)

Ramène ça, cette sirène, ah
Pull it back, that siren, ah
Pull it back, that siren, ah

(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)

Ouais, de retour avec une nouvelle génération (oh, ouais)
Yeah, back with a new generation (oh, yeah)
Yeah, back with a new generation (oh, yeah)

Des baskets usées, on les refait (ah)
닳아버린 운동화 다시 lace up (ah)
darabeorin undonghwa dasi lace up (ah)

On défonce la porte, montrons au monde
문을 박차고 let's show the world
muneul bakchago let's show the world

On ne s'arrête pas, les lumières de la salle de répétition restent allumées (ooh)
We don't stop it, 연습실 불은 계속 켜있어 (ooh)
We don't stop it, yeonseupsil bureun gyesok kyeoisseo (ooh)

Regarde-moi, regarde-moi, les lumières changent (bougeons)
See me, see me, 달라진 조명의 lights (let's move)
See me, see me, dallajin jomyeong-ui lights (let's move)

Wa-wa-warning, des regards brûlants et sauvages
Wa-wa-warning, 뜨거운 눈빛은 wild
Wa-wa-warning, tteugeoun nunbicheun wild

(Je vais, je vais, je vais) être celui-là, uh-oh
(I'ma, I'ma, I'ma) be the one, uh-oh
(I'ma, I'ma, I'ma) be the one, uh-oh

Un nouveau spectacle s'ouvre devant nous
눈앞에 펼쳐지는 새로워진 sight
nunape pyeolchyeojineun saerowojin sight

Boum, boum, boum, ça descend bas, on se sent bien (ouais)
Beat, beat, beat droppin' low, feelin' up (woo)
Beat, beat, beat droppin' low, feelin' up (woo)

Mélange tout, un flow complètement nouveau (ouais)
뒤섞여 봐 완전히 새로운 flow (woo)
dwiseokkyeo bwa wanjeonhi saeroun flow (woo)

Prêt ou pas ? La sirène retentit à l’instant (ouais, ouais)
Ready or not? 순간 울려 대는 siren (woo, woo)
Ready or not? sun-gan ullyeo daeneun siren (woo, woo)

On fait trembler ton cœur avec notre rock
우린 네 심장을 뒤흔드는 rock
urin ne simjang-eul dwiheundeuneun rock

Ramène ça, cette sirène, ah (hey, hey, hey)
Pull it back, that siren, ah (hey, hey, hey)
Pull it back, that siren, ah (hey, hey, hey)

Ramène ça, cette sirène, ah (hey, hey, hey)
Pull it back, that siren, ah (hey, hey, hey)
Pull it back, that siren, ah (hey, hey, hey)

Dépêche-toi, vite, vite, rassemblez-vous ici
서둘러, hurry, hurry, 다 모여봐 이리로
seodulleo, hurry, hurry, da moyeobwa iriro

On va s'envoler haut, haut, encore plus libre
Wе gonna fly high, high, 자유롭게 더
Wе gonna fly high, high, jayuropge deo

Ramène ça, cette sirène, ah (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Pull it back, that siren, ah (hey, hey, hеy, hey, hey, hey, hey, hey)
Pull it back, that siren, ah (hey, hey, hеy, hey, hey, hey, hey, hey)

(Attends, attends, attends) eenie, meenie, miney, moe
(Wait, wait, wait) eenie, meenie, miney, moe
(Wait, wait, wait) eenie, meenie, miney, moe

Sans hésitation, un pas de plus
거침없이 한 걸음 더
geochimeopsi han georeum deo

Les trucs prévisibles, on dit : Bye, bye (ooh-ooh)
뻔하고 뻔한 흐름은 say: Bye, bye (ooh-ooh)
ppeonhago ppeonhan heureumeun say: Bye, bye (ooh-ooh)

On arrive maintenant, on doit leur montrer, sens-moi (hey)
Pullin' up now, we gotta show them, feel me (hey)
Pullin' up now, we gotta show them, feel me (Hey)

Regarde-nous avancer, regarde-moi avancer (hey)
Look at us go, look at me go (hey)
Look at us go, look at me go (hey)

Le cœur bat vite, ça chauffe
심장은 fast 뜨거워 데임
simjang-eun fast tteugeowo deim

Crie ton histoire
외쳐봐 너의 얘기를
oechyeobwa neoui yaegireul

On commence, on est prêts
시작해 우린 준비돼 있어
sijakae urin junbidwae isseo

Regarde-moi, regarde-moi, des lumières colorées qui explosent (bougeons)
See me, see me, 터지는 colorful lights (let's move)
See me, see me, teojineun colorful lights (let's move)

Wa-wa-warning, montre tout, sauvage, sauvage
Wa-wa-warning 모든 걸 보여줘 wild, wild
Wa-wa-warning modeun geol boyeojwo wild-wild

Prêt ou pas ? La sirène annonce notre arrivée, sirène, sirène
Ready or not? 등장을 알리는 siren, siren
Ready or not? deungjang-eul allineun siren, siren

On fait trembler ton cœur avec notre rock
우린 네 심장을 뒤흔드는 rock
urin ne simjang-eul dwiheundeuneun rock

Ramène ça, cette sirène, ah (hey, hey, hey)
Pull it back, that siren, ah (hey, hey, hey)
Pull it back, that siren, ah (hey, hey, hey)

Ramène ça, cette sirène, ah (hey, hey, hey)
Pull it back, that siren, ah (hey, hey, hey)
Pull it back, that siren, ah (hey, hey, hey)

Dépêche-toi, vite, vite, rassemblez-vous ici
서둘러, hurry, hurry, 다 모여봐 이리로
seodulleo, hurry, hurry, da moyeobwa iriro

On va s'envoler haut, haut, encore plus libre
We gonna fly high, high, 자유롭게 더
We gonna fly high, high, jayuropge deo

Ramène ça, cette sirène, ah (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Pull it back, that siren, ah (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Pull it back, that siren, ah (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Boum, boum, b-boum, boum, boum, boum (ooh-ooh)
Beat, beat, b-beat, beat, beat, beat (ooh-ooh)
Beat, beat, b-beat, beat, beat, beat (ooh-ooh)

Boum, boum, boum, boum, ça descend bas
Beat, beat, beat, beat, droppin' low
Beat, beat, beat, beat, droppin' low

S-sentir, sentir, sentir, sentir
F-feelin' up, feelin', feelin', feelin', feelin'
F-feelin' up, feelin', feelin', feelin', feelin'

Sentir, sentir, se sentir bien
Feelin', feelin' up
Feelin', feelin' up

Boum, boum, boum, ça descend bas, on se sent bien (ouais)
Beat, beat, beat droppin' low, feelin' up (woo)
Beat, beat, beat droppin' low, feelin' up (woo)

Mélange tout, un flow complètement nouveau (ouais)
뒤섞여 봐 완전히 새로운 flow (woo)
dwiseokkyeo bwa wanjeonhi saeroun flow (woo)

On y va, on ne s'arrêtera pas
Let's get it, go, we won't be stoppin'
Let's get it, go, we won't be stoppin'

Ramène ça, ramène ça, ramène-le
Pull it back, pull it back, pull it
Pull it back, pull it back, pull it

Ramène ça, cette sirène, ah (hey, hey, hey)
Pull it back, that siren, ah (hey, hey, hey)
Pull it back, that siren, ah (hey, hey, hey)

Ramène ça, cette sirène, ah (hey, hey, hey)
Pull it back, that siren, ah (hey, hey, hey)
Pull it back, that siren, ah (hey, hey, hey)

Dépêche-toi, vite, vite, rassemblez-vous ici
서둘러, hurry, hurry, 다 모여봐 이리로
seodulleo, hurry, hurry, da moyeobwa iriro

On va s'envoler haut, haut, encore plus libre
We gonna fly high, high, 자유롭게 더
We gonna fly high, high, jayuropge deo

Ramène ça, cette sirène, ah (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Pull it back, that siren, ah (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Pull it back, that siren, ah (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Escrita por: Xydo (시도) / Young Chance / Benjamin 55 / Bang Hye Hyun (방혜현). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por lacontribry. Subtitulado por Andyy. Revisión por Andyy. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RIIZE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección