Something's In The Water

Há Algo Na Água

Something's In The Water

Não pude nos salvar a tempo
I couldn't save us in time
I couldn't save us in time
Não fico bem quando estou sozinho
I don’t do good by myself
I don’t do good by myself
Eu deveria te ter ao meu lado
I should have you by my side
I should have you by my side
Uma rachadura profunda cresce dentro de mim
내 안에 깊게 커져간 틈새
nae ane gipge keojyeogan teumsae

Numa noite fria
싸늘한 밤
ssaneulhan bam
Um silencioso barulho me distraiu por um momento
한순간 날 휘몰아친 고요한 소란
hansun-gan nal hwimorachin goyohan soran
Eu fecho meus olhos e respiro, correndo até
눈을 감고 breathe, running all the way
nuneul gamgo breathe, running all the way
Até sua mente
All the way to your mind
All the way to your mind

Algo me acorda
Something wakes me up
Something wakes me up
Há algo na água
Something's in the water
Something's in the water
Me encarando (me encarando)
Staring me down (staring me down)
Staring me down (staring me down)
Olhos que se parecem com os meus
나를 닮은 eyes
nareul dalmeun eyes
Falam comigo
내게 말을 걸어
naege mareul georeo
Me acolha
Take me in
Take me in
Oh
Oh
Oh

Pensamentos ruins que refletem a mim mesmo
Bad thoughts that mirror myself
Bad thoughts that mirror myself
Me acorde quando eu estiver fora desse inferno (inferno)
Wake me up outside this hell (hell)
Wake me up outside this hell (hell)
Respirações distorcidas
어긋난 숨소리
eogeunnan sumsori
Um pesadelo do qual não consigo escapar, eu preciso abrir meus olhos
헤어날 수 없는 nightmare, 어서 눈떠야 해
he-eonal su eomneun nightmare, eoseo nuntteoya hae
Por que ainda estou aqui parado sozinho?
왜 아직 여기에 나 홀로 멈춘 채
wae ajik yeogie na hollo meomchun chae
Pelo que estou procurando enquanto continuo vagando por aí?
뭘 찾아 헤매는 건지
mwol chaja hemaeneun geonji
Estou levemente submerso em um emaranhado de correntezas
뒤엉킨 물살에 아득히 잠겨
dwieongkin mulsare adeuki jamgyeo
Porque
'Cause
'Cause

Algo me acorda
Something wakes me up
Something wakes me up
Há algo na água
Something’s in the water
Something’s in the water
Me encarando (me encarando)
Staring me down (staring me down)
Staring me down (staring me down)
Olhos que se parecem com os meus
나를 닮은 eyes
nareul dalmeun eyes
Falam comigo
내게 말을 걸어
naege mareul georeo
Me acolha
Take me in
Take me in