Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.125

Talk Saxy

RIIZE

Letra

Significado

Parle Saxy

Talk Saxy

Fais-le vite, bébé (ouais)
Run it quick, baby (yeah)
Run it quick, baby (yeah)

Tire-moi par curiosité comme un clickbait (ouais)
호기심을 당겨 like it's clickbait (yeah)
hogisimeul danggyeo like it's clickbait (yeah)

Ouais, tu veux pas, tu veux pas, tu veux pas rouler avec moi ?
Yeah, don't you, don't you, don't you wanna ride with me?
Yeah, don't you, don't you, don't you wanna ride with me?

Je suis vraiment le type sans plan, t'es prête ?
나는 역시 대책 없는 type, you ready?
naneun yeoksi daechaek eomneun type, you ready?

Poste ce sentiment (poste ça)
이 감정을 post that (post that)
i gamjeong-eul post that (post that)

Je peux pas cacher mon cœur (pas moyen)
맘을 숨겨두는 짓은 못해 (못해)
mameul sumgyeoduneun jiseun motae (motae)

Même les regards jaloux, c'est pas mal
질투 어린 시선들도 not bad
jiltu eorin siseondeuldo not bad

Tu veux rouler ? Je te vois, t'es la meilleure
Do you wanna roll? I see you the GOAT
Do you wanna roll? I see you the GOAT

Alors je sais que tu vas y aller
So I know you gonna go
So I know you gonna go

On se détend
Let's kick it
Let's kick it

Qu'est-ce que tu veux dire ?
What you wanna say?
What you wanna say?

Ne sois pas sournoise
Don't be tricky
Don't be tricky

Je suis sur le sol, je suis sur le sol maintenant
I'm on the ground, I'm on the ground now
I'm on the ground, I'm on the ground now

Face à cette attraction inconnue
낯선 이끌림을 마주한 순간
natseon ikkeullimeul majuhan sun-gan

C'est différent, ouais
뭔가 달라, yeah
mwon-ga dalla, yeah

Je te laisserai pas hors de ma vue, ah, ouais, ouais
I won't let you out of my sight, ah, yeah, yeah
I won't let you out of my sight, ah, yeah, yeah

Laisse-moi m'enfoncer un peu plus, fais-le bien
좀 더 빠져들게 do me right
jom deo ppajyeodeulge do me right

Ra-pa-pa-pa, quand tu appelles mon nom
Ra-pa-pa-pa, when you call my name
Ra-pa-pa-pa, when you call my name

Ra-pa-pa-pa, parle saxy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy

Ra-pa-pa-pa, avec le clap boom bay (ooh)
Ra-pa-pa-pa, with the clap boom bay (ooh)
Ra-pa-pa-pa, with the clap boom bay (ooh)

Ra-pa-pa-pa, parle saxy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy

Dis-moi ce que tu ressens
느낀 그대로 talk to me
neukkin geudaero talk to me

Montre-moi tout sans rien cacher (montre-moi)
숨김없이 다 다 다 보여줘 (보여줘)
sumgimeopsi da da da boyeojwo (boyeojwo)

C'est bon, laisse ton cœur faire ce qu'il veut (bébé, oh)
괜찮아 멋대로 놔둬 네 마음을 (baby, oh)
gwaenchana meotdaero nwadwo ne ma-eumeul (baby, oh)

Va droit au but
Get it straight to the point
Get it straight to the point

Parle saxy
Talk saxy
Talk saxy

Note de C, note de C, avec une voix basse (heh)
C note, C note, 낮은 목소리로 (heh)
C note, c note, najeun moksoriro (heh)

On y va, on y va, continue d'accélérer (accélère)
We go, we go, 계속해 높여 속도 (속도)
We go, we go, gyesokae nopyeo sokdo (sokdo)

Oh, non, ne stresse pas pour l'avion
Oh, no, don't stress 'bout the plane
Oh, no, don't stress 'bout the plane

La sensation est si cool, jusqu'au ciel
느낌 so fly, 하늘까지
neukkim so fly, haneulkkaji

Bébé, je me sens frais (frais)
Baby, got me feelin' fresh (fresh)
Baby, got me feelin' fresh (fresh)

On commence tout de suite (ouais)
바로 시작해 (yes)
baro sijakae (yes)

Tu sais que cacher ses émotions, c'est pas mon truc
알잖아 감정 숨기는 건 not my taste
aljana gamjeong sumgineun geon not my taste

Comme mon cœur me le dit (vas-y)
맘이 시킨 그대로 (go)
mami sikin geudaero (go)

Laisse-moi faire
맡겨 보라고
matgyeo borago

Partout c'est ok, maintenant suis le flow
어디든 okay, 지금 go with the flow
eodideun okay, jigeum go with the flow

On se détend
Let's kick it
Let's kick it

Qu'est-ce que tu veux dire ?
What you wanna say?
What you wanna say?

Ne sois pas sournoise
Don't be tricky
Don't be tricky

Je suis sur le sol, je suis sur le sol maintenant (oh, ouais)
I'm on the ground, I'm on the ground now (oh, yeah)
I'm on the ground, I'm on the ground now (oh, yeah)

Face à cette attraction inconnue (face à cette attraction)
낯선 이끌림을 마주한 순간 (마주한 순간)
natseon ikkeullimeul majuhan sun-gan (majuhan sun-gan)

C'est différent, ouais
뭔가 달라, yeah
mwon-ga dalla, yeah

Je sais, je sais, ton regard sur moi, ouais
I know, I know, 날 향한 네 eye, yeah
I know, I know, nal hyanghan ne eye, yeah

Il y a déjà un signe écrit là-dedans, ouais
그 속에 이미 쓰여진 sign, yeah
geu soge imi sseuyeojin sign, yeah

Honnêtement, je vais te le dire, et alors ?
솔직히 나 얘기할게, 뭐 어때?
soljiki na yaegihalge, mwo eottae?

Bébé, fais-le bien
Baby, do me right
Baby, do me right

Ra-pa-pa-pa, quand tu appelles mon nom
Ra-pa-pa-pa, when you call my name
Ra-pa-pa-pa, when you call my name

Ra-pa-pa-pa, parle saxy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy

Ra-pa-pa-pa, avec le clap boom bay
Ra-pa-pa-pa, with the clap boom bay
Ra-pa-pa-pa, with the clap boom bay

Ra-pa-pa-pa, parle saxy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy

Dis-moi ce que tu ressens
느낀 그대로 talk to me
neukkin geudaero talk to me

Montre-moi tout sans rien cacher (montre-moi)
숨김없이 다 다 다 보여줘 (보여줘)
sumgimeopsi da da da boyeojwo (boyeojwo)

C'est bon, laisse ton cœur faire ce qu'il veut
괜찮아 멋대로 놔둬 네 마음을
gwaenchana meotdaero nwadwo ne ma-eumeul

Va droit au but
Get it straight to the point
Get it straight to the point

Parle saxy
Talk saxy
Talk saxy

Pourquoi tu fais ça (comme ça)
왜 그렇게 (그렇게)
wae geureoke (geureoke)

Quand tu me regardes fixement en souriant (qu'est-ce que tu dis ?)
날 빤히 보고 웃을 때 (what you say?)
nal ppanhi bogo useul ttae (what you say?)

Je me demande ce que tu as en tête (dis-moi, dis-moi)
네 머릿속이 궁금해 (tell me, tell me)
ne meoritsogi gunggeumhae (tell me, tell me)

Je veux tout savoir sur toi
너의 그 모든 게 알고 싶어
neoui geu modeun ge algo sipeo

Dis-moi juste ce que tu aimes
Just tell me what you like
Just tell me what you like

Chaque jour (chaque jour)
Everyday (everyday)
Everyday (everyday)

Rapproche-toi de moi, dans ma face (dans ma face)
더 다가와 줘 in my face (in my face)
deo dagawa jwo in my face (in my face)

Fais-moi entendre même ce frisson (ayy, ayy)
그 떨림까지 들리게 (ayy, ayy)
geu tteollimkkaji deullige (ayy, ayy)

Continue de faire battre ce cœur, woah
Just keep blowin' that, that heart, woah
Just keep blowin' that, that heart, woah

Parle-moi, à moi, parle, parle-moi, à moi (ouais)
Talk to me, to me, talk, talk to me, to me (yeah)
Talk to me, to me, talk, talk to me, to me (yeah)

Ne pense pas trop
Don't think too much
Don't think too much

Parle saxy
Talk saxy
Talk saxy

Parle vite avec moi, parle, parle vite avec moi (tu peux pas me parler ?)
Talk hurry to me, talk, talk hurry to me (can't you talk to me?)
Talk hurry to me, talk, talk hurry to me (can't you talk to me?)

Chit-chat toute la nuit (oh, bébé, c'est ce que tu aimes)
밤새도록 chit-chat (oh, baby, that's what you like)
bamsaedorok chit-chat (oh, baby, that's what you like)

Parle saxy
Talk saxy
Talk saxy

Dis-moi ce que tu ressens
느낀 그대로 talk to me
neukkin geudaero talk to me

Montre-moi tout sans rien cacher (montre-moi sans cacher, bébé)
숨김없이 다 다 다 보여줘 (숨김없이 보여줘, baby)
sumgimeopsi da da da boyeojwo (sumgimeopsi boyeojwo, baby)

C'est bon, laisse ton cœur faire ce qu'il veut
괜찮아 멋대로 놔둬 네 마음을
gwaenchana meotdaero nwadwo ne ma-eumeul

Va droit au but
Get it straight to the point
Get it straight to the point

Parle saxy (ooh)
Talk saxy (ooh)
Talk saxy (ooh)

Ooh, da-ra-da-ra (parle saxy)
Ooh, da-ra-da-ra (talk saxy)
Ooh, da-ra-da-ra (talk saxy)

Ooh, ouais, ouais, ouais (parle saxy, parle saxy, parle saxy, fille)
Ooh, yeah, yeah, yeah (talk saxy, talk saxy, talk saxy, girl)
Ooh, yeah, yeah, yeah (talk saxy, talk saxy, talk saxy, girl)

Ooh, da-ra-da-ra (parle saxy)
Ooh, da-ra-da-ra (talk saxy)
Ooh, da-ra-da-ra (talk saxy)

Ra-pa-pa-pa, parle saxy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Ra-pa-pa-pa, talk saxy

Escrita por: Jurek Reunamäki / Bryce Fox / Adrian Mckinnon / Tay Jasper / SamUIL / Tony Ferrari / ​danke. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RIIZE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección