The End Of The Day (모든 하루의 끝)

El Fin Del Día (모든 하루의 끝)

The End Of The Day (모든 하루의 끝)

Ooh, oh, sí
Ooh, oh, yeah
Ooh, oh, yeah
Mi chica
My girl
My girl
Si tan solo pudiera decirte una cosa
단 한 가지만 전할 수 있다면
dan han gajiman jeonhal su itdamyeon
Si pudiera expresar lo que siento por ti
그댈 향한 내 맘을 말 할 수 있다면
geudael hyanghan nae mameul mal hal su itdamyeon
No lo sabes, pero cuando estoy frente a ti
넌 모르지만 네 앞에 설 때 나
neon moreujiman ne ape seol ttae na
Las palabras que no dije están llenando mi ser (sí, sí)
하지 못한 말들만 내 안에 가득해 (yeah, yeah)
haji motan maldeulman nae ane gadeukae (yeah, yeah)

Con mi torpe manera de expresarme
어리숙한 나의 표현에
eorisukan naui pyohyeone
Tú simplemente en silencio
너는 그저 조용히
neoneun geujeo joyonghi
Quieto, oh, woah, oh, sí
가만, oh, woah, oh, yeah
gaman, oh, woah, oh, yeah
Me regalarás una pequeña sonrisa
작은 미소를 줄 텐데
jageun misoreul jul tende

¿No sientes que mi amor está vivo?
Can't you feel my love's alive?
Can't you feel my love's alive?
El mundo que eres tú se expande
그대라는 세상이 번져
geudaeraneun sesang-i beonjyeo
Cada momento, cada instante
모든 순간 순간이
modeun sun-gan sun-gani
Está pintado solo de ti
온통 너로 그려져
ontong neoro geuryeojyeo
Quiero que sientas mi amor esta noche
Make you feel my love tonight
Make you feel my love tonight
Porque siempre seré tuyo
언제라도 여전히 난 그대이니까
eonjerado yeojeonhi nan geudaeinikka
Siempre estaré aquí
언제나 여전히 이 곳에
eonjena yeojeonhi i gose
Al final de cada día, te abrazaré fuerte
모든 하루의 끝에서 널 꼭 안아 줄게
modeun haruui kkeuteseo neol kkok ana julge
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Oh-woah, sí, sí
Oh-woah, yeah, yeah
Oh-woah, yeah, yeah

En mi día cansado
지쳐 있던 나의 하루에
jichyeo itdeon naui harue
Te posas cálidamente
따스히 내려앉아
ttaseuhi naeryeoanja
Tú, sí, sí, sí
그대, yeah, yeah, yeah
geudae, yeah, yeah, yeah
El día en que te convertiste en mi eterna primavera, sí, ooh
영원한 봄이 되던 날, yeah, ooh
yeong-wonhan bomi doedeon nal, yeah, ooh

¿No sientes que mi amor está vivo?
Can't you feel my love's alive?
Can't you feel my love's alive?
El mundo que eres tú se expande (se expande)
그대라는 세상이 번져 (세상이 번져)
geudaeraneun sesang-i beonjyeo (sesang-i beonjyeo)
Cada momento, cada instante (cada instante)
모든 순간 순간이 (매 순간들이)
modeun sun-gan sun-gani (mae sun-gandeuri)
Está pintado solo de ti (ooh, sí-eh)
온통 너로 그려져 (ooh, yeah-eh)
ontong neoro geuryeojyeo (ooh, yeah-eh)
Quiero que sientas mi amor esta noche (amor esta noche)
Make you feel my love tonight (love tonight)
Make you feel my love tonight (love tonight)
Porque siempre seré tuyo (tuyo)
언제라도 여전히 난 그대이니까 (그대이니까)
eonjerado yeojeonhi nan geudaeinikka (geudaeinikka)
Siempre estaré aquí
언제나 여전히 이 곳에
eonjena yeojeonhi i gose
Al final de cada día, te abrazaré fuerte
모든 하루의 끝에서 널 꼭 안아 줄게
modeun haruui kkeuteseo neol kkok ana julge

A veces en días difíciles
때로는 힘겨운 날들 속에 나
ttaeroneun himgyeoun naldeul soge na
Incluso si me pierdo en la oscuridad profunda
짙은 어둠에 길을 잃어도
jiteun eodume gireul ireodo
No te soltaré, sí, sí, sí, sí
널 놓지 않을게, yeah, yeah, yeah, yeah
neol nochi aneulge, yeah, yeah, yeah, yeah
Como una estrella que nunca se apaga (como una estrella) brillas por ti (oh)
지지 않는 별처럼 (별처럼) 빛나는 널 위해 (oh)
jiji anneun byeolcheoreom (byeolcheoreom) binnaneun neol wihae (oh)

¿No sientes que mi amor está vivo?
Can't you feel my love's alive?
Can't you feel my love's alive?
Solo tú me iluminas (ooh, ooh)
그대만이 날 비추는 걸 (ooh, ooh)
geudaemani nal bichuneun geol (ooh, ooh)
Día y noche, todo
낮과 밤 그 모든 게
natgwa bam geu modeun ge
Está lleno solo de ti, de ti
온통 너뿐야 너로 가득해
ontong neoppunya neoro gadeukae
Aunque pase mucho tiempo
긴 시간이 지나도
gin sigani jinado
Siempre seré tuyo
언제라도 여전히 난 그대일 테니까
eonjerado yeojeonhi nan geudaeil tenikka
Siempre estaré aquí
언제나 여전히 이곳에
eonjena yeojeonhi igose
Al final de cada día, te (sí, hey)
모든 하루의 끝에서 널 (yeah, hey)
modeun haruui kkeuteseo neol (yeah, hey)
Tendré en mis brazos, sí, sí
나의 품 안에 가득 안아, yeah, yeah
naui pum ane gadeuk ana, yeah, yeah
Te lo diré cálidamente
따스히 말해 줄게
ttaseuhi malhae julge
Siempre serás mi amor
You're always my love
You're always my love