Traducción generada automáticamente
Shake it
Rik Rok
Secoue-le
Shake it
Intro:Intro:
Bébé, secoue-le encore une foisBaby shake it once again
Ooooh OhOoooh Oh
Ooooooh Ouais !Ooooooh Yeah!
Je crois que j'aime ça (rire)I think I like it like that (laugh)
Couplet 1 :Verse 1:
Envie d'une nuit en ville et l'ambiance est bonneWant a night on the town and the vibe is right
J'ai les clés de ma caisse et mes fringues sont serréesGot the keys to my ride and the threads are tight
WoooooWooooo
Je sors dans les rues si je peux ou pasHit the streats if I may or might
Trouver une jolie nana à ramener ce soirFind a hot little mama take her home tonight
Je veux une beauté si chaude qu'elle est une flammeWant a honey so hot she's a burning flame
Avec un sourire qui te fera oublier ton nomWith a smile that will make you forget your name
WoooooWooooo
Visage mignon et silhouette sexyCute face and a sexy frame
Avec des talents de shopping, elle va jouer le jeuGot a shopping skills gonna play the game
WoooooWooooo
Refrain :Chorus:
J'ai dit Yo bébéI said Yo babe
Bébé bébé, viens secouer secouer pour moiBaby baby come shake it shake it for me
J'ai dit Yo bébéI said Yo babe
Secoue-le bébé, ressens-le dans ton corpsShake it baby feel it in your body
BébéBaby
Yo BébéYo Babe
Bébé bébé, viens secouer secouer pour moiBaby baby come shake it shake it for me
Je veux savoir si tu le secoues bébé pour que tout le monde puisse voirWanna know if you Shake it baby so everybody can see
Couplet 2 :Verse 2:
Alors j'ai atterri dans un endroit où les filles traînentSo I landed in a place where the chicas roam
Et il y a plus de beautés volantes qu'un rayon de mielAnd theres more fly honeys then a honey comb
WooooWoooo
J'ai fait un mouvement, maintenant je suis dans le coupMade a move now i'm in the zone
J'en ai quelques-unes qui veulent que je les ramène chez moiGot a couple of them wanting me to take them home
Fais une offre vraiment douce que je ne peux pas refuserMake a real sweet offer so that I can't refuse
Pas de sang dans mon cerveau, maintenant je suis tellement confusAin't no blood in my brain now i'm so confused
WooooWoooo
Si je choisis, je suis sûr de perdreIf I pick then i'm bound to lose
Attends une minute, personne n'a dit que je devais choisirWait a minute aint nobody said I have to choose
~ Refrain ~~ Chorus ~
Couplet 3 :Verse 3:
Si tu sais que tu le secoues bienIf you know that you shake it right
Et que tu n'as même pas besoin d'essayerAnd you don't even have to try
Tu es la reine de la piste ce soirYour the queen of the floor tonight
Je vois un avenir pour toi et moiSee a future for you & I
Si tu sais que tu le secoues bienIf you know that you shake it good
Et je savais que tu pouvais vraiment le faireAnd I knew that you really could
C'est un don, alors tu devrais vraimentIt's a gift so you really should
Laisser sortir ça, fille, j'aimerais que tu le fassesLet it out girl I wish you would
~ Refrain ~~ Chorus ~
C'est une nuit en ville et l'ambiance est bonneIt's a night on the town and the vibe is right
J'ai les clés de ma caisse et mes fringues sont serréesGot the keys to my ride and the threads are tight
WoooooWooooo
Je sors dans les rues si je peux ou pasHit the streats if I may or might
Trouver une jolie nana à ramener ce soirFind a hot little mama take her home tonight
Je veux une beauté si chaude qu'elle est une flammeWant a honey so hot she's a burning flame
Avec un sourire qui te fera oublier ton nomWith a smile that will make you forget your name
WoooooWooooo
Visage mignon et silhouette sexyCute face and a sexy frame
Avec des talents de shopping, elle va jouer le jeuGot a shoping skills gonna play the game
~ Refrain ~~ Chorus ~
Répéter jusqu'à la finRepeat Till End



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rik Rok y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: