Natal Para Todas As Crianças

Navidad para todos los niños

Natal Para Todas As Crianças

Un día mi hijo me miróUm dia o meu filho olhou pra mim
Me preguntó por qué el niño está llorandoPerguntou-me porque é que o menino está a chorar
¡Hijo mío! El niño no tiene amor ni pazMeu filho! O menino não tem amor nem paz
Vive tan infeliz en ese paísVive tão infeliz naquele país

Dios nuestro señor, tómalo de la manoDeus nosso senhor lhe dê a mão
En la soledad, veo sufrir a tantos niñosNa solidão, vejo a sofrer tanta criança
Una santa Navidad con amor y pasiónUm santo Natal com amor e paixão
Es todo lo que les deseo desde mi corazónÉ tudo que vos desejo do meu coração

Es Navidad para todos los niñosÉ Natal para todas as crianças
Les deseo mucho amor, salud y pazVos desejo muito amor saúde e paz
Es Navidad para todos los niñosÉ Natal para todas as crianças
Próspero año con amor y mucho másPróspero ano com amor e muito mais

Un día mi hijo me dijo asíUm dia o meu filho me disse assim
Papá, ese niño está llorandoPapá aquele menino está a chorar
¡Hijo mío! El niño no tiene paz ni amorMeu filho! O menino não tem paz nem amor
Vive en un país de guerra y rencorVive num pais de guerra e de rancor

Hijo, oremos por el niñoFilho vamos rezar pelo menino
Que sufre sin hogarQue vive a sofrer sem abrigo
Cena, oh señor, en ese pobre paísCeai oh senhor á aquele pobre país
Deseando una Navidad más felizDesejando um santo Natal mais feliz