O Jogo Acabou

El Juego Terminó

O Jogo Acabou

Xeque-mate, el juego terminó, fin del juegoXeque-mate, o jogo acabou, game over

Formaste parte de mi pasadoFazes parte do meu passado
Ahora rodeas mi presenteAgora rodeias meu presente
Fui el juguete que usasteEu fui brinquedo que usaste
Jugaste conmigo, fui engañadoBrincas-te comigo fui enganado

Mi corazón lloró de dolorO meu coração chorou de dor
Creyó en quien no lo amóAcreditou em quem não o amou
Resistió al infierno de tu amorResistiu ao inferno do teu amor
Pero ahora contigo terminóMas agora por ti acabou

Ya no soy tu jugueteJá não sou o teu brinquedo
No caeré en tu juegoJá não vou cair no teu jogo
Ya no eres la pura acuarelaJá não és a pura aguarela
Que pintaba el amor sin miedoQue pintava o amor sem medo

Ya no soy tu jugueteJá não sou, o teu brinquedo
No caeré en tu juegoJá não vou, cair no teu jogo
Ya no eres mi CenicientaJá não és, minha Cinderela
La estrella con brillo de fuegoA estrela com brilho de fogo

El juego terminó, ou, ou, ouO jogo acabou, ou, ou, ou
El juego terminóO jogo acabou
El juego terminó, ou, ou, ouO jogo acabou, ou, ou, ou
El juego terminóO jogo acabou

Dices querer volver a amarDizes querer voltar amar
Abrazarme, vivir en mi pechoAbraçar-me, viver no meu peito
No pretendo para quien me hizo sufrirNão pretendo pra quem me fez sofrer
Ni caer en tu juego de esa maneraNem cair no teu jogo desse jeito

Mi corazón sufrió por amorMeu coração sofreu de amor
Creyó en quien no lo amóAcreditou em quem não o amou
Resistió al infierno del amorResistiu ao inferno do amor
Pero ahora cambió y terminóMas agora mudou e acabou