Era Mentira

It Was a Lie

Era Mentira

RikarenaRikarena
RikarenaRikarena

They say you love meDicen que tú me amas
They say you make me happyDicen que tú me hace feliz
They say you adore meDicen que tú me adoras
That's not trueEso no es así

They say you love meDicen que tú me amas
They say you make me happyDicen que tú me hace feliz
They say you adore meDicen que tú me adoras
That's not trueEso no es así

I gave all my loveYo entregue todo mi amor
I gave all my lifeYo entregue toda mi vida
You gave an illusionTú entregaste una ilusión
To the one you saw on stageAl que viste en la tarima
Hip movementsMovimientos de cadera
The song you likedLa canción que te gustaba
You fell in love with meTe enamoraste de mí
Because I was the one singingPorque era yo quien cantaba

They say you love me (oh yes)Dicen que tú me amas (ay sí)
They say you make me happy (you know you do)Dicen que tú me hace feliz (tú sabes que sí)
They say you adore meDicen que tú me adoras
That's not trueEso no es así

Shake it, it has sandSacúdelo que tiene arena
What does it have?Que tiene qué?
You knowTú sabes

They say you love meDicen que tú me amas
They say you make me happyDicen que tú me hace feliz
They say you adore meDicen que tú me adoras
That's not trueEso no es así

They say you love meDicen que tú me amas
They say you make me happyDicen que tú me hace feliz
They say you adore meDicen que tú me adoras
That's not trueEso no es así

It's not true because I believeNo es así porque yo creo
That love is about giving oneselfQue el amor es entregarse
Giving with the heartDarse con el corazón
And just loving and lovingY solo amarse y amarse
I want a true loveQuiero un amor verdadero
A love that doesn't speak liesAmor que no hable mentiras
A love that is sincereUn amor que sea sincero
When it tells meCuando me diga
I love you, I love you, I love you, I love youTe amo, te amo, te amo, te amo
I love you, I love youTe amo, te amo a ti

RikarenaRikarena

Moving the little waistMoviendo la cinturita
And what else?Y que más?
And the hipsY la cadera

That was your lieEso era mentira tuya
That was your lieEso era mentira tuya
That was your lieEso era mentira tuya
That was your lie, yesEso era mentira tuya, sí

When you told me, (lie)Cuando me dijiste, (miente)
That you loved meQue tú me querías
When you told me, (lie)Cuando me dijiste, (miente)
That you loved meQue tú me querías

You left thinking, (lie)Te fuiste pensando, (miente)
That I believed youQue yo te creía
You left thinking, (lie)Te fuiste pensando, (miente)
That I believed youQue yo te creía

That was your lieEso era mentira tuya
That was your lieEso era mentira tuya
That was your lieEso era mentira tuya
That was your lie, yesEso era mentira tuya, sí

False your caresses, (lie)Falsas tus caricias, (miente)
And false your kissesY falsos tus besos
False your caresses, (lie)Falsas tus caricias, (miente)
And false your kissesY falsos tus besos

False your words, (lie)Falsas tus palabras, (miente)
Your love is not sincereTú amor no es sincero
False your words, (lie)Falsas tus palabras, (miente)
When they saidCuando decían
I love you, I love you, I love you, I love youTe amo, te amo, te amo, te amo
I love you, I love youTe amo, te amo a ti

Attack RikarenaAtaca Rikarena
Shake, shakeSacude, sacude
Shake, shakeSacude, sacude

That was your lieEso era mentira tuya
That was your lieEso era mentira tuya
That was your lieEso era mentira tuya
That was your lie, yesEso era mentira tuya, sí

When you heard, (lie)Cuando tú escuchaste, (miente)
I will miss youTe voy a hacer falta
When you heard, (lie)Cuando tú escuchaste, (miente)
I will miss youTe voy a hacer falta

You fell in love, (lie)Tú te enamoraste, (miente)
But with famePero de la fama
You fell in love, (lie)Tú te enamoraste, (miente)
But with famePero de la fama

That was your lieEso era mentira tuya
That was your lieEso era mentira tuya
That was your lieEso era mentira tuya
That was your lieEso era mentira tuya