Era Mentira

Het Was Een Leugen

Era Mentira

RikarenaRikarena
RikarenaRikarena

Ze zeggen dat je van me houdtDicen que tú me amas
Ze zeggen dat je me gelukkig maaktDicen que tú me hace feliz
Ze zeggen dat je me aanbidtDicen que tú me adoras
Dat is niet waarEso no es así

Ze zeggen dat je van me houdtDicen que tú me amas
Ze zeggen dat je me gelukkig maaktDicen que tú me hace feliz
Ze zeggen dat je me aanbidtDicen que tú me adoras
Dat is niet waarEso no es así

Ik gaf al mijn liefdeYo entregue todo mi amor
Ik gaf mijn hele levenYo entregue toda mi vida
Jij gaf een illusieTú entregaste una ilusión
Aan degene die je op het podium zagAl que viste en la tarima
HeupbewegingenMovimientos de cadera
Het lied dat je leuk vondLa canción que te gustaba
Je werd verliefd op mijTe enamoraste de mí
Omdat ik degene was die zongPorque era yo quien cantaba

Ze zeggen dat je van me houdt (oh ja)Dicen que tú me amas (ay sí)
Ze zeggen dat je me gelukkig maakt (je weet dat het zo is)Dicen que tú me hace feliz (tú sabes que sí)
Ze zeggen dat je me aanbidtDicen que tú me adoras
Dat is niet waarEso no es así

Schud het af, het zit vol zandSacúdelo que tiene arena
Wat zit er vol?Que tiene qué?
Je weet hetTú sabes

Ze zeggen dat je van me houdtDicen que tú me amas
Ze zeggen dat je me gelukkig maaktDicen que tú me hace feliz
Ze zeggen dat je me aanbidtDicen que tú me adoras
Dat is niet waarEso no es así

Ze zeggen dat je van me houdtDicen que tú me amas
Ze zeggen dat je me gelukkig maaktDicen que tú me hace feliz
Ze zeggen dat je me aanbidtDicen que tú me adoras
Dat is niet waarEso no es así

Dat is niet waar, want ik geloofNo es así porque yo creo
Dat liefde geven isQue el amor es entregarse
Geven met je hartDarse con el corazón
En alleen maar van elkaar houdenY solo amarse y amarse
Ik wil een echte liefdeQuiero un amor verdadero
Liefde die niet liegtAmor que no hable mentiras
Een liefde die oprecht isUn amor que sea sincero
Als je me zegtCuando me diga
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeTe amo, te amo, te amo, te amo
Ik hou van je, ik hou van jouTe amo, te amo a ti

RikarenaRikarena

Met je heupjes bewegenMoviendo la cinturita
En wat nog meer?Y que más?
En je heupenY la cadera

Dat was jouw leugenEso era mentira tuya
Dat was jouw leugenEso era mentira tuya
Dat was jouw leugenEso era mentira tuya
Dat was jouw leugen, jaEso era mentira tuya, sí

Toen je me zei, (lieg)Cuando me dijiste, (miente)
Dat je van me hieldQue tú me querías
Toen je me zei, (lieg)Cuando me dijiste, (miente)
Dat je van me hieldQue tú me querías

Je ging weg denkend, (lieg)Te fuiste pensando, (miente)
Dat ik je geloofdeQue yo te creía
Je ging weg denkend, (lieg)Te fuiste pensando, (miente)
Dat ik je geloofdeQue yo te creía

Dat was jouw leugenEso era mentira tuya
Dat was jouw leugenEso era mentira tuya
Dat was jouw leugenEso era mentira tuya
Dat was jouw leugen, jaEso era mentira tuya, sí

Valse aanrakingen, (lieg)Falsas tus caricias, (miente)
En valse kussenY falsos tus besos
Valse aanrakingen, (lieg)Falsas tus caricias, (miente)
En valse kussenY falsos tus besos

Valse woorden, (lieg)Falsas tus palabras, (miente)
Jouw liefde is niet oprechtTú amor no es sincero
Valse woorden, (lieg)Falsas tus palabras, (miente)
Toen ze zeidenCuando decían
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeTe amo, te amo, te amo, te amo
Ik hou van je, ik hou van jouTe amo, te amo a ti

Aanvallen RikarenaAtaca Rikarena
Schud, schudSacude, sacude
Schud, schudSacude, sacude

Dat was jouw leugenEso era mentira tuya
Dat was jouw leugenEso era mentira tuya
Dat was jouw leugenEso era mentira tuya
Dat was jouw leugen, jaEso era mentira tuya, sí

Toen je hoorde, (lieg)Cuando tú escuchaste, (miente)
Ik ga je missenTe voy a hacer falta
Toen je hoorde, (lieg)Cuando tú escuchaste, (miente)
Ik ga je missenTe voy a hacer falta

Je werd verliefd, (lieg)Tú te enamoraste, (miente)
Maar op de roemPero de la fama
Je werd verliefd, (lieg)Tú te enamoraste, (miente)
Maar op de roemPero de la fama

Dat was jouw leugenEso era mentira tuya
Dat was jouw leugenEso era mentira tuya
Dat was jouw leugenEso era mentira tuya
Dat was jouw leugenEso era mentira tuya