Te Voy a Hacer Falta

You're Going to Miss Me

Te Voy a Hacer Falta

Shake it! Shake it! Shake it! Sa!Sacudelo! Sacudelo! Sacudelo! Sa!
I wanted to stay with rikarena, I'm very sorryMe queria quedar con rikarena lo siento mucho
But I'm leavingPero me voy
But I'm leavingPero me voy

You're going to miss meTe voy a hacer falta
You're going to miss me, babyTe voy a hacer falta mami
You're going to miss meTe voy a hacer falta
You're going to miss me, babyTe voy a hacer falta mami

You ask me to leaveTú me pides que me marche
To go away from homeQue me vaya de la casa
And I will please youY te voy a complacer
Even if my soul breaksAunque se me rompa el alma

You're going to miss meTe voy a hacer falta
You're going to miss me, babyTe voy a hacer falta mami
You're going to miss meTe voy a hacer falta
You're going to miss me, babyTe voy a hacer falta mami

But I'm leavingPero me voy
But I'm leavingPero me voy
You're going to miss meTe voy a hacer falta
You're going to miss me, babyTe voy a hacer falta mami
You're going to miss meTe voy a hacer falta
You're going to miss me, babyTe voy a hacer falta mami

Because that's what you wantedPorque así tu lo quisiste
Because that's what you asked of mePorque así me lo pediste
I've brought you this newsTe he traído esta noticia
I want to tell you (I'm leaving now)Quiero decirte (yo ya me voy)

That I'm leavingQue ya yo me voy
Rika rikaRika rika
Rika rikaRika rika
Rika rikaRika rika

You're going to miss meTe voy a hacer falta
You're going to miss me, babyTe voy a hacer falta mami
You're going to miss meTe voy a hacer falta
You're going to miss me, babyTe voy a hacer falta mami

I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving, I'm leavingMe voy, me voy, me voy, me voy
I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving, I'm leavingMe voy, me voy, me voy, me voy
I'm leaving!Me voy!

But remember thisPero recuerda esto
The way I loved youLa forma en que yo te amaba
The caresses I gave youLas caricias que te daba
Before dawn arrivedAntes de llegar el alba

The little kiss in the morningEl besito en la mañana
When you drank your coffeeCuando tu café tomaba
My inventions in the kitchenMis inventos en la cocina
That you always criticizedQue tú siempre criticabas

The music of rikarena (what what)La música de rikarena (que que)
That you danced with me (what what)Que conmigo tu bailabas (que que)
You'll see that after me (what what)Veras que después de mi (que que)
Nothing, nothing, nothing, nothingNada, nada, nada, nada

You're going to miss meTe voy a hacer falta
You're going to miss me, babyTe voy a hacer falta mami
You're going to miss meTe voy a hacer falta
You're going to miss me, babyTe voy a hacer falta mami

One doesn't know what they haveUno no sabe lo que tiene
Until they lose itHasta que no lo pierde
One doesn't know what they haveUno no sabe lo que tiene
Until they lose itHasta que no lo pierde

Attack, attack rikarenaAtaca, ataca rikarena

What what what what rikarenaQue que que que rikarena
What what what what rikarenaQue que que que rikarena
What what what what rikarenaQue que que que rikarena

And also rememberY también recuerda
When you used to tell meCuando tú a mi me decías
That you couldn't live without meQue sin mi tú no podías
That there would be no joy without meQue sin mí no habría alegría

And the usual cornerY el rincón acostumbrado
Night, rain, and a few drinksNoche, lluvia y unos tragos
And happy and enjoyingY felices y gozando
And fighting and playingY peleando y jugando

You threw the pillow at meMe tirabas la almohada
I threw the pillow at youTe tiraba la almohada
The love gamesLos jueguitos del amor
Ended up in bedTerminaban en la cama

You're going to miss meTe voy a hacer falta
You're going to miss me, babyTe voy a hacer falta mami
You're going to miss meTe voy a hacer falta
You're going to miss me, babyTe voy a hacer falta mami

One doesn't know what they haveUno no sabe lo que tiene
Until they lose itHasta que no lo pierde
One doesn't know what they haveUno no sabe lo que tiene
Until they lose itHasta que no lo pierde

Attack, attack rikarenaAtaca, ataca rikarena
What what what what rikarenaQue que que que rikarena
What what what what rikarenaQue que que que rikarena
What what what what rikarenaQue que que que rikarena

But I'm leaving, but I'm leaving, but I'm leaving sasPero me voy, pero me voy, pero me voy sas
I wanted to stay with rikarenaMe queria quedar con rikarena
I'm very sorryLo siento mucho
But I'm leavingPero me voy
But I'm leavingPero me voy