Autos Nuevos

Neue Autos

Autos Nuevos

Die Hände auf dem Tisch abgestütztLas manos apoyadas en la mesa
Die Knie zittern vor der HitzeLas rotulas temblando en el calor
Und beim dritten Anlauf richten sie sich aufY en el tercer impulso se enderezan
Sie werden mitgenommenLa van llevando

Das Haus hat sehr schwere TürenLa casa tiene puertas muy pesadas
Und das Zimmer ist weit vom Esszimmer entferntY el cuarto esta lejos del comedor
Durch den Flur halten sie sich festPor el pasillo se van sosteniendo
Sie werden mitgenommenLa van llevando

Mit viel Mühe öffnet sich das FensterCon mucho esfuerzo se abre la ventana
Der Staub leuchtet im SonnenlichtEl polvo iluminado por el Sol
Sie setzen sich auf die SofasSe van acomodando en los sillones
Sie werden mitgenommenLa van llevando

Die Bäume verdecken die AussichtLos árboles tapan el paisaje
Das Meer ist in den Dächern einer ScheuneEl mar esta en las chapas de un galpón
Und während sie schauen, was sie könnenY mientras mirando lo que pueden
Bleiben sie stehenSe van quedando

Und es werden neue Autos kommenY vendrán autos nuevos
Und weiche MatratzenY colchones blandos
Und sie werden uns abholenY vendrán a buscarnos
Und mit uns spazieren fahrenY a sacarnos a pasear

Das Personal wurde sehr spät alarmiertEl personal muy tarde fue alertado
Die Hektik in der Hitze war umsonstInútil la carrera del calor
Sie verteilen sich auf dem BürgersteigSe van distribuyendo en la vereda
Und suchen nach etwasY van buscando

Der Tag vergeht ohne NeuigkeitenEl día transcurre sin novedades
Und sie kommen erschöpft durch den Flur zurückY vuelven derrotados por el corredor
Sie diskutieren eine Ausrede für die WeltDiscuten una excusa para el mundo
Und sie werden mitgenommenY la van llevando

Und es werden neue Autos kommenY vendrán autos nuevos
Und weiche MatratzenY colchones blandos
Und sie werden uns abholenY vendrán a buscarnos
Und mit uns spazieren fahrenY a sacarnos a pasear

Und es werden neue Autos kommenY vendrán autos nuevos
Und weiche MatratzenY colchones blandos
Und sie werden uns abholenY vendrán a buscarnos
Und mit uns spazieren fahrenY a sacarnos a pasear