Geiten In De Lift

Cabras En El Ascensor

Geiten in de liftCabras en el ascensor
Hopen stront op de trappenRacimos de caca por las escaleras
Geiten in de liftCabras en el ascensor
Één geit maakt nog geen lenteUna sola cabra no hace primavera

Ze gaan naar het appartementVan para el apartamento
Van een geit die ze adviseertDe una cabra sabía que las aconseja
Ze gaan naar het appartementVan para el apartamento
Van een geit die ze adviseertDe una cabra sabía que las aconseja

Koeien overal om hen heenVacas todo alrededor
Blokkeren de deur van de oude geitBloqueando la puerta de la cabra vieja
Koeien in de gangVacas por el corredor
Die de geiten niet uit het oog verliezenQue a las cabras tienen entre ceja y ceja

Zeg tegen de oude geitDíganle a la vieja sabía
Dat de geiten komen, maar niet binnen mogenQue las cabras vienen, pero no las dejan
Zeg tegen de oude geitDíganle a la cabra vieja
Dat de koeien niet laten passerenQue las vacas no están dejando pasar

Omdat ze niet kunnen drijvenComo no saben flotar
Denken ze dat ze vallenPiensan que se están cayendo
Omdat ze niet kunnen vliegenComo no saben volar
Drijven ze in de liftFlotan en el ascensor
Diegenen die niet kunnen drijvenLas que no saben flotar
Denken dat ze vallenPiensan que se están cayendo
Diegenen die niet kunnen vliegenLas que no saben volar
Drijven in de liftFlotan en el ascensor

Koeien in de eetkamerVacas en el comedor
Van het appartement van de oude geitDel apartamento de la cabra vieja
Geiten overal om hen heenCabras todo alrededor
De geiten weten het al, maar klagen nietLas cabras ya lo saben pero no se quejan

Ze gaan naar het appartementVan para el apartamento
Ze staan op wacht vanaf de stoepEstán montando guardia desde la vereda
Ze gaan naar het appartementVan para el apartamento
Maar zoveel koeien laten niet doorPero tanta vaca no deja pasar

Koeien in de liftVacas en el ascensor
De geiten wijken uit naar de trappenLas cabras se remiten a las escaleras
Geiten in de gangCabras por el corredor
Als de koeien komen, trekken ze zich terugCuando vienen las vacas, ellas se repliegan

Ze gaan naar het appartementVan para el apartamento
En liggen op wacht achter de deurY hacen guardia echadas atrás de la puerta
Ze gaan naar het appartementVan para el apartamento
Maar er zijn koeien die niet laten passerenPero hay vacas que no las dejan pasar

Diegenen die niet kunnen vliegenLas que no saben volar
Drijven de trappen afFlotan por las escaleras
Diegenen die niet kunnen drijvenLas que no saben flotar
Gaan naar beneden in de liftBajan por el ascensor
En als ze niet kunnen afdalenY si no saben bajar
Komen ze omhoog via de trappenSuben por las escaleras
En als ze niet kunnen drijvenY si no saben flotar
Gaan ze naar beneden in de liftBajan por el ascensor

En als ze niet kunnen vliegenY si no saben volar
Drijven ze de trappen afFlotan por las escaleras
En als ze niet kunnen drijvenY si no pueden flotar
Gaan ze naar beneden in de liftBajan por el ascensor
Diegenen die niet kunnen vliegenLas que no saben volar
Gaan de trappen afBajan por las escaleras
En als ze niet kunnen afdalenY si no pueden bajar
Blijven ze in de eetkamerQuedan en el comedor