Chiche Bombon

Chiche Bombon

Chiche Bombon

On the crest of that hillEn la loma de aquel cerro
A star appearsAsoma una estrella
On the crest of that hillEn la loma de aquel cerro
Chiche - candyChiche - bombón

The pigeon and the larkLa torcaza y la calandria
They do not conformNo se conforman
By being his witnessCon salirle de testigo
A Chiche - candyA Chiche - bombón

We already burned all the wheatYa quemamos todo el trigo
And it doesn't appearY no aparece
In the capybara's houseEn la casa del capincho
Not even in the strawNi en el pajón

To fall behind on the roadDe atrasarse en el camino
He doesn't behaveNo se comporta
Through the straw fieldsPor entre los pajonales
Chiche - candyChiche - bombón

There is no star guiding the poetNo hay lucero orientando al poeta
No wetlands drying in the sunNi humedales secándose al Sol
Dragged into the ditchArrastrado dentro de la cuneta
Crying for revengeClamando venganza
Crying for revengeClamando venganza

The ravines and the mountainsLas cañadas y los montes
They are their lairSon su guarida
Under a sky of coalsBajo un cielo de carbones
Chiche - candyChiche - bombón

The baker answers himEl hornero le contesta
Among the cinas cinasEntre las cina cinas
They are hat bellsSon campanas de sombrero
Chiche - candyChiche - bombón

We stayed under shelterNos quedamos al amparo
And he is not interestedY no le interesa
On summer nightsEn las noches de verano
In the corralEn el corralón

Getting up early in the canyonMadrugando en la cañada
It doesn't dawnNo amanece
Makes a mirror in the streamHace espejo en el arroyo
Chiche - candyChiche - bombón

There are no reflections on dry landNo hay reflejos en la tierra seca
There are no ashes guarding the stoveNo hay cenizas cuidando el fogón
A silhouette comes from afarAllá lejos viene una silueta
Crying for revengeClamando venganza
Chiche - candyChiche - bombón