L'Étoile de la Danse

La Estrella Del Baile

Je suis arrivé, à voirLlegue, a ver
Et à demanderY a preguntar
L'entrée était très chère, mais j'ai pu payerLa entrada era muy cara, pero la pude pagar
Je suis entré, à voirEntre, a ver
Tout l'endroitTodo el lugar
Le type à la porte me regardait un peu malEl tipo de la puerta me miraba medio mal
Et il me disaitY me decía

Uh, uhUh, uh
ImbécileImbécil
Uh, uhUh, uh
La maison se réserve le droit d'admissionLa casa se reserva el derecho de admisión
Et ils m'ont foutu dehorsY me sacaron
Uh, uhUh, uh
Du culDel orto
Uh, uhUh, uh
Ici, on n'aime pas les perdants comme toiAcá no nos agradan perdedores como vos

Je suis revenu, à entrerVolví, a entrar
Et le gars de la sécurité était distrait, alors j'ai pu me faufilerY el de seguridad estaba distraído, entonces me pude colar
Je suis arrivé, à voirLlegue, a ver
Ce qu'il y a à boireQue hay de tomar
Le type au bar me regardait un peu malEl tipo de la barra me miraba medio mal
Et il me criaitY me gritaba
Uh, uhUh, uh
ImbécileImbécil
Uh, uhUh, uh

L'heure de protection des majeurs est terminéeYa termino el horario de protección al mayor
Et je persistaisY yo insistía
Uh, uhUh, uh
Qu'il serveQue sirva
Uh, uhUh, uh
Les gens attendent pour voir mon showLa gente está esperando para presenciar mi show
Je peux voir la foule s'ouvrir un cheminPuedo ver la multitud abriéndome camino
C'est la fin et tout le monde commence à m'entourerLlego el fin y todos me comienzan a rodear

Je suis l'étoile de la danseSoy la estrella del baile
On me demande de danserMe piden que baile
Et tout le monde me regardeY todos miran hacia a mi
Je suis l'étoile de la danseSoy la estrella del baile
On me demande de danserMe piden que baile
Et tout le monde me souritY todos me sonríen

J'ai arrêté, à voirPare, a ver
Et à me reposerY a descansar
Le gars du bar venait avec le gars de la sécuritéVenia el de la barra con el de seguridad
J'ai couru, je suis tombéCorrí, caí
Je n'ai pas pu m'en sortirNo me pude safar
Ils m'ont donné des coups de piedMe agarraron a patadas
Et ils m'ont foutu dehorsY me echaron del local
Et ils me criaientY me gritaban
Uh, uhUh, uh

ImbécileImbécil
Uh, uhUh, uh
Et le reste de la phrase, je l'ai perdue dans le bétonY el resto de la frase la perdí en el hormigón
Et ils riaientY se reían
Uh, uhUh, uh
De quelqu'unDe alguien
Uh, uhUh, uh
Demain je reviens frais pour répéter mon showMañana vuelvo fresco para repetir mi show
Je peux voir la foule s'ouvrir un cheminPuedo ver la multitud abriéndome camino
C'est la fin et tout le monde commence à m'entourerLlego el fin y todos me comienzan a rodear

Je suis l'étoile de la danseSoy la estrella del baile
On me demande de danserMe piden que baile
Et tout le monde me regardeY todos miran hacia a mi
Je suis l'étoile de la danseSoy la estrella del baile
On me demande de danserMe piden que baile
Et tout le monde me souritY todos me sonríen

Je suis l'étoile de la danseSoy la estrella del baile
On me demande de danserMe piden que baile
Et tout le monde me regardeY todos miran hacia a mi
Je suis l'étoile de la danseSoy la estrella del baile
On me demande de danserMe piden que baile
Et tout le monde me souritY todos me sonríen