Milonga Parda

Milonga Parda

Milonga Parda

De um braço desta milongaDe un brazo de esta milonga
A noite é longa e é largaLa noche es larga y es ancha
As patas desta perdizLas patas de este perdiz
Já levantam poeira na canchaYa levantan polvo en la cancha

A casa grande adormeceLa casa grande se duerme
O rancho pequeno se assustaEl rancho chico se espanta
Mas ali anda uma dorPero ahí anda ahí una pena
Muito grande na cañadaMuy grande en la cañada

Os ombus se agitamLos ombuses se alteran
As campinas descansamLas parameras descansan
As cinacinas despertamLas cinacinas despiertan
Ao som da alvoradaAl son de la alborada

Ao som da alvoradaAl son de la alborada
As cinacinas despertamLas cinacinas despiertan
O arado quebraSe encaya el arado roto
O velho machado se parteSe rompe el viejo hacha
Dentro do silo vazioDentro del silo vacío
Os ñandus não se debulhamLos ñanduces no se desgranan
Alma ferida no tempoAlma herida en el tiempo
Do campo que sangra!¡Del campo que se desangra!