Tremo (Dolce Vita)

Tremmo (Dolce Vita)

Tremo (Dolce Vita)

¿Cómo estás? Estoy en la habitaciónCome stai? Io sono in stanza
Estoy escribiendo a mis amigos para distraermeSto scrivendo a degli amici per distrarmi
Me siento vacía en mi barrigaE' che mi sento un vuoto in pancia

Como aviones y tormentas eléctricas en mil viajesCome aerei e temporali in mille viaggi

Ser tu amigo no cambia nada para míEssere tuo amico non mi cambia niente
Dicen que tienen paciencia y te dan tiempoDicono di aver pazienza e darti tempo
Me despierto y me pregunto si todo está bienMi sveglio e mi domando se va tutto bene
Todo está bienSi va tutto bene
Pero luego me acuerdo y luego no me quedo dormidoMa dopo mi ricordo e poi non mi addormento

Y mientras tanto tiemblo, tiembloE intanto tremo, tremo
Hay quienes no lo creenTanto c'è chi non ci crede
Y cuando me rindo, me rindoE quando cedo, cedo
Finjo que está bienFaccio finta che stia bene
Y cuando hable, hablaré de tiE quando parlo parlerò di te
Y sé que estoy perdiendo el tiempo inútilE so che perdo tempo inutile
Porque entonces tiemblo y tiembloPerché poi tremo e tremo
Cierro los ojos y sueño y luego estás ahí oh ohChiudo gli occhi e sogno e allora tu ci sei, oh, oh
Y cerca de aquí ahora estás, eresE qui vicino adesso sei, sei
Oh, oh, seisOh, oh, sei

Otro compromiso, otro hotelAltro impegno, altro albergo
Otra carrera para perseguirnos para siempreAltra corsa per rincorrerci per sempre
Más almohadas en mi camaPiù cuscini sul mio letto
No tengo sueño y todo esto no necesitoNon ho sonno e tutto questo non mi serve

¿Cuántas cosas perdidas podríamos hacer?Quante cose perse che potremmo fare
Ahora estás satisfecho, pero no estás felizOra ti accontenti, ma non sei contenta
No tengo hambre y como, así que no me siento malNon ho fame e mangio per non starci male
Un poco menos maloUn po' meno male
Y gracias a Dios ahora que la luz está apagadaE meno male adesso che la luce è spenta

Y mientras tanto tiemblo, tiembloE intanto tremo, tremo
Hay quienes no lo creenTanto c'è chi non ci crede
Y cuando me rindo, me rindoE quando cedo, cedo
Finjo que está bienFaccio finta che stia bene
Y cuando hable, hablaré de tiE quando parlo parlerò di te
Y sé que estoy perdiendo el tiempo inútilE so che perdo tempo inutile
Porque entonces tiemblo y tiembloPerché poi tremo e tremo
cerrar los ojos y soñar y entonces estás allíChiudo gli occhi e sogno e allora tu ci sei
Y cerca de aquí ahora estásE qui vicino adesso sei
Y cerca de aquí ahora estás, eresE qui vicino adesso sei, sei
Ah, ja, seisAh ah, sei