Be Perfect, Plz!

¡Sé perfecto, Plz!

Be Perfect, Plz!

oshiete kokoro no arika a suteitasu o
おしえて こころのありかと ステータスを
oshiete kokoro no arika to suteitasu o
Tsuyosa mo bukiyōsa mo
つよさも ぶきよさも
tsuyosa mo bukiyōsa mo
kimi wa tokubetsu sugita yo
きみは とくべつ すぎたよ
kimi wa tokubetsu sugita yo
mahō dette tokenai nazo no
まほう だって とけない なぞの
mahō datte tokenai nazo no
yokogao de mitsumeta ashita
よこがお で みつめた あした
yokogao de mitsumeta ashita
hagureboshi o meguru no
はぐれぼし を めぐる の
hagureboshi o meguru no

(Mantengan el ritmo)
(Keep up keep up)
(Keep up keep up)
¿Nan Dome sorprendente?
なんどめ surprising?
nan dome surprising?
(Mantengan el ritmo)
(Keep up keep up)
(Keep up keep up)
Yada nei, doko iku no?
やだねい、どこいくの?
yada nei, doko iku no?
(Mantengan el ritmo)
(Keep up keep up)
(Keep up keep up)
Koko de hagureta no nomaru endo
ここで はぐれたの のまるえんど
koko de hagureta no nomaru endo
Hanasanaide
はなさないで
hanasanaide

anata e o negai haikko dake
あなたへ おねがい はいっこ だけ
anata e o negai haikko dake

¡Sé perfecto, por favor! ¡Sé perfecto, por favor!
Be perfect please! Be perfect please!
Be perfect please! Be perfect please!
mirai wa kitto tsunaida ippo
みらいは きっと つないだ いっぽ
mirai wa kitto tsunaida ippo
tōku hosoi
とおく ほそい
tōku hosoi
kedo kagayaita
けど かがやいた
kedo kagayaita
kizuna tashikameta
きずな たしかめた
kizuna tashikameta

zancada de barabara oitsukenai
おいつけない ばらばら stride
oitsukenai barabara stride
kizande sotto idai na ippo
きざんで そっと いだいな いっぽ
kizande sotto idai na ippo
aiso no nai okkina tenohira
あいそのない おっきな てのひら
aiso no nai okkina tenohira
Shinpai na
しんぱいな
shinpai na
purizumu na no
ぷりずむな の
purizumu na no

hitori, ai no doma ni
ひとり、あいのために
hitori, ai no tame ni

sekai no kagi
せかいのかぎ
sekai no kagi
honto no yūki wa
ほんとのゆうきは
honto no yūki wa
En tu corazón
In your heart
In your heart
dakishimeru yo
だきしめるよ
dakishimeru yo

Oh oh oh oh oh oh oh woahoh x3
Oh oh oh oh ohwoahoh x3
Oh oh oh oh ohwoahoh x3
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh whoahhh
Oh oh oh oh oh oo ohwhoahhh
Oh oh oh oh oh oo ohwhoahhh

dore dake
どれだけ
dore dake
kasaneta namidame chein kuesuto
かさねた なみだめ ちぇいん くえすと
kasaneta namidame chein kuesuto
kibō de mo zetsubō de mo
きぼうでも ぜつぼうでも
kibō de mo zetsubō de mo
minna surete kaketeku no
みんな つれて かけてくの
minna tsurete kaketeku no

chotto mate tsumetai
ちょっとまって つめたい
chotto matte tsumetai
shinjitsu no nagare
しんじつのながれ
shinjitsu no nagare
koboreta nani ka
こぼれた なにか
koboreta nani ka
marude tojikometa menō
まるで とじこめた めのう
marude tojikometa menō

(Mantengan el ritmo)
(Keep up keep up)
(Keep up keep up)
doko hizo mobigoted
どこまで もびごてっど
doko made mobigoted
(Mantengan el ritmo)
(Keep up keep up)
(Keep up keep up)
¿Dō Shite Susumeru no?
どうして すすめるの?
dō shite susumeru no?
(Mantengan el ritmo)
(Keep up keep up)
(Keep up keep up)
yukute saegiru teki no mure
ゆくて さえぎる てきの むれ
yukute saegiru teki no mure
chobitto dake
ちょびっとだけ
chobitto dake

o majinaikakeru kara jitto shite
おまじないかけるから じっとして
o majinaikakeru kara jitto shite

¡Sé perfecto, por favor! ¡Sé perfecto, por favor!
Be perfect please! Be perfect please!
Be perfect please! Be perfect please!
Fusaida hi mo tsurai toki mo
ふさいだ ひも つらい ときも
fusaida hi mo tsurai toki mo
sono kanpeki na ryu trayectoria
そのかんぺきな りゅう trajectory
sono kanpeki na ryū trajectory
Shinjiteta
しんじてた
shinjiteta
de mo sore wa
でも それは
de mo sore wa

watashi ja nai anata no kachi
わたしじゃない あなたのかち
watashi ja nai anata no kachi
yugande mo hikō mikan no rūto
ゆがんでも ひこう みかんのるーと
yugande mo hikō mikan no rūto
jibun no michi fumidasu toki
じぶんのみち ふみだすとき
jibun no michi fumidasu toki
wa Shippai ga
は しっぱいが
wa shippai ga
aitemu da yo
あいてむだよ
aitemu da yo

nagai airo odio ni
ながい あいろ はてに
nagai airo hate ni

honno sukoshi
ほんのすこし
honno sukoshi
de mo chikazuite
でも ちかづいて
de mo chikazuite
itai na
いたいな
itai na
kizutsuite mo
きずついても
kizutsuite mo

seimei, seimei
せいめい、せいめい
seimei, seimei
itsu ka hatete mo
いつか はてても
itsu ka hatete mo
kessshite, kessshite
けっして、けっして
kesshite, kesshite
koe wa kienai
こえは きえない
koe wa kienai
desibel (db)
でしべる (db)
deshibel (db)
desibel (db)
でしべる (db)
deshibel (db)
yamanai zankyō densetsu a yobō
やまない ざんきょう でんせつと よぼう
yamanai zankyō densetsu to yobō

datte zenshin zenbu sasageta
だって ぜんしん ぜんぶ ささげた
datte zenshin zenbu sasageta
shunkan no renzoku da mon
しゅんかんのれんぞく だもん
shunkan no renzoku da mon
sorairo ni hibike
そらいろに ひびけ
sorairo ni hibike
¡Valiente, mantente el ritmo! ¡Valiente, mantente el ritmo!
Brave keep up! Brave keep up!
Brave keep up! Brave keep up!
¡Listos!
Ready go!
Ready go!

sō da, sō da nan do de mo
そうだ、そうだ なんどでも
sō da, sō da nan do de mo
sō da, sō da todoku hecho
そうだ、そうだ とどくまで
sō da, sō da todoku made
sō da, sō da nan do de mo
そうだ、そうだ なんどでも
sō da, sō da nan do de mo
sō da, sō da todoku hecho
そうだ、そうだ とどくまで
sō da, sō da todoku made
sō da, sō da nan do de mo
そうだ、そうだ なんどでも
sō da, sō da nan do de mo
sō da, sō da todoku hecho
そうだ、そうだ とどくまで
sō da, sō da todoku made
sō da, sō da nan do de mo
そうだ、そうだ なんどでも
sō da, sō da nan do de mo
sō da, sō da nan do de mo
そうだ、そうだ なんどでも
sō da, sō da nan do de mo

¡Sé perfecto, por favor! ¡Sé perfecto, por favor!
Be perfect please! Be perfect please!
Be perfect please! Be perfect please!
mirai wa kitto kizanda ippo
みらいは きっと きざんだ いっぽ
mirai wa kitto kizanda ippo
tōku hosoi kedo kagayaita
とおく ほそい けど かがやいた
tōku hosoi kedo kagayaita
kizuna niji no naka
きずな にじのなか
kizuna niji no naka

oi tsukenai a shite Modiving
おいつけないとして もdiving
oi tsukenai to shite modiving
yugande mo hikō idai na rūto
ゆがんでも ひこう いだいなるーと
yugande mo hikō idai na rūto
Kimi de kirakira
あいそのない きらきら きみ
aiso no nai kirakira kimi
ga ippai da purizumu na no
が いっぱいだ ぷりずむな の
ga ippai da purizumu na no

Futari, airo odio ni
ふたり、あいろ はてに
futari, airo hate ni
sekai no kagi
せかいのかぎ
sekai no kagi
No, no, no, no
てにしたのに
te ni shita no ni

shiren no tabi
しれんのたび
shiren no tabi
mada owaranai
まだ おわらない
mada owaranai
mō nakanai honto no yūki
もう なかない ほんとのゆうき
mō nakanai honto no yūki
wa en tu sonrisa
は in your smile
wa in your smile
Nei, suki da yo
ねい、すきだよ
nei, suki da yo