It's My Style

Es Mi Estilo

It's My Style

Corriendo temprano en la mañana, un nuevo día, con una sonrisa relajada
はやおくりでかけぬけます brand-new everyday よゆうのえがおで
Hayaokuri de kakenukemasu brand-new everyday yoyuu no egao de
Llenando mi cuerpo de energía, renaciendo cada segundo
パワーみなぎるからだじゅうにいちびょうごとうまれかわるの
Pawaa minagiru karadajuu ni ichibyou goto umarekawaru no

Ligeramente, suavemente, intercambiando problemas, lágrimas desapareciendo, apretando mi pecho
ふわりひらりかわすトラブルなみだぴりりむねにしめても
Fuwari hirari kawasu toraburu namida piriri mune ni shimete mo
Lanzando paz al cielo azul, luchemos por el futuro
あおいそらにピースなげてたたかいましょうみらいのため
Aoi sora ni piisu nagete tatakaimasho mirai no tame

No me rindo, no miro atrás, ese es mi estilo
あきらめないふりむかないそれがわたしのスタイル
Akiramenai furimukanai sore ga watashi no sutairu
Nadie puede vencerme, mi único tesoro
だれにもまけないたったひとつのたからもの
Dare ni mo makenai tatta hitotsu no takara mono
Quiero amar, quiero proteger, porque hay cosas importantes
あいしたいまもりたいのたいせつなものがあるから
Aishitai mamoritai no taisetsu na mono ga aru kara
Vamos a seguir adelante con energía hasta que nuestros sueños se cumplan
あしたもげんきでゆこうゆめにとどくまで
Ashita mo genki de yukou yume ni todoku made

El dobladillo de mi falda ondea en el viento, es una señal de la próxima oportunidad
かぜにはらむふりるのすそはつぎのチャンスきてるあいず
Kaze ni haramu furiru no suso wa tsugi no chansu kiteru aizu

Ideal, alto, a veces estresante, incluso en días de lluvia de lamentos
りそうたかくときにストレスなげきのあめふられるひも
Risou takaku toki ni sutoresu nageki no ame furareru hi mo
Con sentimientos puros desbordantes, vamos a esforzarnos, encendiendo nuestros corazones
ぷやなきもちあふれるからがんばりましょうはーともちやして
Pyua na kimochi afureru kara ganbarimashou haato moyashite

Creo, avanzo, aunque haya un camino espinoso
しんじてるすすんでいくいばらのみちもあるけど
Shinjiteru susunde yuku ibara no michi mo aru kedo
El amanecer de ese día que despierta pequeños milagros
ちいさなきせきをおこすそのひのあさやけを
Chiisana kiseki okosu sono hi no asayake wo
Quiero brillar, quiero explotar, con todo mi coraje
はじけたいかがやきたいせいいっぱいのゆうきで
Hajiketai kagayakitai seiippai no yuuki de
En un mundo aún desconocido, mira, extendiendo mis manos
まだみぬせかいほらりょうてひろげてる
Mada minu sekai hora ryoute hirogeteru

Las palabras que me diste ese día pueden estar apoyándome ahora
あの日きみがくれたことばがいまのわたしささえてるかも
Ano hi kimi ga kureta kotoba ga ima no watashi sasaeteru kamo
Todo estará bien, siento el vínculo invisible...
It's gonna be all right みえないきずなかんじて
It's gonna be all right mienai kizuna kanjite

No me rindo, no miro atrás, ese es mi estilo
あきらめないふりむかないそれがわたしのスタイル
Akiramenai furimukanai sore ga watashi no sutairu
Nadie puede vencerme, mi único tesoro
だれにもまけないたったひとつのたからもの
Dare ni mo makenai tatta hitotsu no takara mono
Quiero amar, quiero proteger, porque hay cosas importantes
あいしたいまもりたいのたいせつなものがあるから
Aishitai mamoritai no taisetsu na mono ga aru kara
Vamos a seguir adelante con energía
あしたもげんきでゆこう
Ashita mo genki de yukou

Creo, avanzo, aunque haya un camino espinoso
しんじてるすすんでいくいばらのみちもあるけど
Shinjiteru susunde yuku ibara no michi mo aru kedo
El amanecer de ese día que despierta pequeños milagros
ちいさなきせきをおこすそのひのあさやけを
Chiisana kiseki okosu sono hi no asayake wo
Quiero brillar, quiero explotar, con todo mi coraje
はじけたいかがやきたいせいいっぱいのゆうきで
Hajiketai kagayakitai seiippai no yuuki de
En un mundo aún desconocido, mira, extendiendo mis manos
まだみぬせかいほらりょうてひろげてる
Mada minu sekai hora ryoute hirogeteru