Um Novo Cântico

Una Nueva Canción

Um Novo Cântico

Esperé con confianza en el SeñorEsperei confiantemente no Senhor
Y Él llenó mi corazónE Ele satisfez meu coração
Me sacó de un río de lágrimasTirou-me de um rio de lágrimas
Me puso en un jardín coloridoPôs-me num jardim colorido
La felicidadA felicidade
Toda la realidad que soñé tenerToda realidade que eu sonhava ter

Una nueva canción salió de mi bocaUm novo cântico saiu da minha boca
Una alegría ahogó mi corazónUma alegria sufocou meu coração
La canción me hizo vivir en otra dimensiónA canção fez-me viver numa outra dimensão
Un coro hermoso, todos cantando este estribilloUm coro lindo, todos cantando esse refrão

Oh, aleluya! ¡Aleluya!Oh, aleluia! Aleluia!
Toda honra, toda gloria al Rey de reyesToda honra, toda glória ao Rei dos reis
¡Aleluya! ¡Aleluya!Aleluia! Aleluia!
Al Señor, el Dios eterno, el gran Yo SoyAo Senhor, o Deus eterno, o grande Eu Sou

Esperé con confianza en el SeñorEsperei confiantemente no Senhor
Perseverando siempre en oraciónPerseverando sempre em oração
Dije: Señor, no puedoFalei: Senhor, não consigo
Vivir solo no puedoViver sozinho eu não vivo
Como una hoja muertaTal qual uma folha morta
Caída del espacio, así sería yoCaída do espaço, assim seria eu

Una nueva canción salió de mi bocaUm novo cântico saiu da minha boca
Una alegría ahogó mi corazónUma alegria sufocou meu coração
La canción me hizo vivir en otra dimensiónA canção fez-me viver numa outra dimensão
Un coro hermoso, todos cantando este estribilloUm coro lindo, todos cantando esse refrão

Oh, aleluya! ¡Aleluya!Oh, aleluia! Aleluia!
Toda honra, toda gloria al Rey de reyesToda honra, toda glória ao Rei dos reis
¡Aleluya! ¡Aleluya!Aleluia! Aleluia!
Al Señor, el Dios eterno, el gran Yo SoyAo Senhor, o Deus eterno, o grande Eu Sou

Oh, aleluya! Oh, ¡aleluya!Oh, aleluia! Oh, aleluia!
Toda honra, toda gloria al Rey de reyesToda honra, toda glória ao Rei dos reis
Oh, aleluya! Oh, ¡aleluya!Oh, aleluia! Oh, aleluia!
Al Señor, el Dios eterno, el salvadorAo Senhor, o Deus eterno, o salvador
Al Señor, el Dios eterno, el gran Yo SoyAo Senhor, o Deus eterno, o grande Eu Sou