Die Manie

LA MANIA

Okay, lass uns gehenOk let's go
Ich mach's soI'ma do it like this
Kein SchlafNo sleep
Es sei denn, ich hab all meine Ringe zurück'Less I got all of my rings back

Ich bleib starkI stay strong
Kaum am RedenBarely speak
Das Leben ist ein LichtspielLife's a light six
Alles dreht sich um den Kampf im RampenlichtAll about the struggle in the limelight

ProstCheers
Martini mit TränenMartini with tears
Kein Zurück mehr, seit ich dir das Geheimnis gesagt habNo turning back since I told you the secret
Böser Mann gemischtBad man mixed
Mit ein bisschen FreakWith a little bit of freak
Hoffe, du spürst nicht, was in meinem Kopf ist, jaHope you don't feel what's inside my cabeza, yessay

Es ist die ManieEs la mania
Ich schwör, sie macht mich echt verrücktI swear it drives me really crazy
Bis morgenTill mañana
Muss nicht schlafen, ich muss tanzenDon't need to sleep I gotta dance
Die ManieLa mania
Ich schwör, sie macht mich verdammt verrücktI swear it drives me f-cking crazy
Bis morgenTill mañana
Muss nicht schlafen, ich bin im RennenDon't need to sleep I'm on a race

Selbst wenn ich krank und genervt binEven when I'm sick and fed up
Besser als ihr alleBetter than y'all motherf-ckers
Pass auf, wenn das Tempo langsamer wirdWatch out when the pace slows down

Mach mein Ding, ich mag es besserDoing me, I likе it better
War nicht für Trophäen gemacht, offensichtlich, frag mich, was mein Stil istWasn't made for trophiеs, obviously, wonder what's my style
Einen Tag tanzt duOne day you dance
Und am anderen bist du wütendAnd the other you mad
Was rapst du da?The f-ck you rappin'?
Wenn du so traurig singstWhen you sing so sad

Einfache GedankenverschiebungEasy mind schism
Ich mag es auf beiden SeitenI like it both side
Kann mich nicht einordnenCannot box me
Ich bin jetzt ein großer JungeI'm a big boy now
Ich bin ein großer JungeI'm a big boy

Ich bin ein wirklich großer JungeI'm a really big boy
Ich sag keinen ScheißI don't say sh-t
Nein, ich leb's, in meinem LebenNah I act it, on my life
Ich bin ein großer JungeI'm a big boy
Wirklich, wirklich großer JungeReally really big boy
Mit einer Art von verrücktem Trouble in meinem KopfWith a kind of trippy trouble on my mind

Es ist die ManieEs la mania
Ich schwör, sie macht mich echt verrücktI swear it drives me really crazy
Bis morgenTill mañana
Muss nicht schlafen, ich muss tanzenDon't need to sleep I gotta dance
Die ManieLa mania
Ich schwör, sie macht mich verdammt verrücktI swear it drives me f-cking crazy
Bis morgenTill mañana
Muss nicht schlafen, ich bin im RennenDon't need to sleep I'm on a race

Mann im Rennen aus FrankreichMan on race from France
Ich werde um den Globus reisenI'ma go around the globe
Es könnte eine Weile dauernIt might take a little while

Ich muss meine Dämonen bändigenI need to curve my demons
Steuern zahlenPay for my taxes
Und meinen Stolz hebenAnd raise my pride

Du kannst meine Manie nicht stehlenYou can't steal my mania
Ich hab sie von meiner MamaI got it from my mama
Aber ich werde nicht zusammenbrechenBut I won't breakdown

Vertraue nur mir selbstOnly trust myself
Jetzt schneid die Produzenten wegNow cut them producers
Ich bin in meinem StilI'm on my style

Mach esWork it
Geh runterGet down
Große VeränderungBig shift
Erste RundeFirst-round
Mein MixMy mix
Fetter BounceFat bounce
Mach dasMake this
Mein SoundMy sound

Ich bin immer nochI'm still
Nummer einsNumber one
Schmeckt wieTaste like
RestaurantRestaurant
Frische WahrheitFresh truth
Feine LinienFine lines
7676
ZusammenbruchBreakdown

KrankSick
Schau ihn dir anTake a look at him
Mach dich über ihn lustigFun of him
Zerbrich ihnBreaking him
BedrohlichMenancing
Aber er will keinen Scheiß ablegenBut he don't wanna put sh-t down

Kein AufgebenNo ressurrender
Bis es vorbei istTill it's over
Der einzige WegOnly way
Ist härter zu werdenIs going harder
Ihn beobachten, er wird wirklich tropfen oder ertrinkenWatching him he gonna really drip or drown

Ruf mich an, wenn du verloren bistCall me if you lost
Ich mach keinen ScheißI'm not f-cking around
Ich hab PläneI got plans
Schreibe immer noch an WändenI'm still writing on walls
Immer noch nicht ganz klarStill not sane
Instinkt starkInstinct resilient
Aber nicht angespanntBut not tensed
Was weißt du über mich?What you know 'bout me?

Ich bin ein großer JungeI'm a big boy
Ich bin ein wirklich großer JungeI'm a really big boy
Ich sag keinen ScheißI don't say sh-t
Nein, ich leb's, in meinem LebenNah I act it, on my life
Ich bin ein großer JungeI'm a big boy
Wirklich, wirklich großer JungeReally really big boy
Mit einer Art von verrücktem Trouble in meinem KopfWith a kind of trippy trouble on my mind

Es ist die ManieEs la mania
Ich schwör, sie macht mich echt verrücktI swear it drives me really crazy
Bis morgenTill mañana
Muss nicht schlafen, ich muss tanzenDon't need to sleep I gotta dance
Die ManieLa mania
Ich schwör, sie macht mich verdammt verrücktI swear it drives me f-cking crazy
Bis morgenTill mañana
Muss nicht schlafen, ich bin im RennenDon't need to sleep I'm on a race

Die ManieLa mania
Ich schwör, sie macht mich echt verrücktI swear it drives me really crazy
Bis morgenTill mañana
Muss nicht schlafen, ich muss tanzenDon't need to sleep I gotta dance
Die ManieLa mania
Ich schwör, sie macht mich verdammt verrücktI swear it drives me f-cking crazy
Bis morgenTill mañana
Muss nicht schlafen, ich bin im RennenDon't need to sleep I'm on a race