Bury Me In Dixie

Entiérrame en Dixie

Bury Me In Dixie

El Monte Cheaha es mi EverestMt. Cheaha is my Everest
Y el Coosa es mi NiloAnd the Coosa is my Nile
Alabama es donde nací y crecíAlabama's where I was born and raised
Y creo que me quedaré un ratoAnd I think I'll stay awhile
Canto sobre el dulce hogarSing about sweet home
Y el Encanto de DixieAnd Dixie Land Delight
Contamos historias sobre lo que sucede en Montgomery a medianocheWe tell stories about what goes on in Montgomery at midnight
Porque la fila de la música no está solo en TennesseeCause music row ain't only in Tennessee
Así que ¿me enterrarías en Dixie?So won't you bury me in Dixie

Bajo estos pinos de AlabamaBeneath these Alabama pines
O llévame a TuscaloosaOr take me to Tuscaloosa
Plántame bajo la línea de cincuenta yardasPlant me under the fifty yard line
Ponme en una vieja camionetaPut me in an old truck
Un Chevrolet de cuatro puertasA four door Chevrolet
Llévame a GuntersvilleDrive me down to Guntersville
Y estaciona junto al lagoAnd park me by the lake

O llévame a la Esquina de ToomerOr take me to Toomer's Corner
Ponme bajo un roblePut me under and oak tree
Dales papel higiénicoGive em toilet paper
Hasta que me momifiquenTill they mummify me
Descansaré en paz si meI'll rest in peace if they
Entierran en DixieBury me in Dixie

Pues ponme junto a mi papáWell lay me by my daddy
Y mi abuelo igualAnd my grandpa just the same
Quiero que cada lápida junto a míI want every headstone next to me
Lleve mi apellidoTo read my last name
Pero llévame de vuelta a JacksonvilleBut take me back to Jacksonville
Llévame por la calle de la montañaDrive me up mountain street
Llévame a la vieja Paul SnowLead me into old Paul Snow
Y muéstrame mi asientoAnd show me to my seat
Cuando Dios decida que es hora de que nos encontremosWhen God decides it time for us to meet
¿No me enterrarías en Dixie?Won't you bury me in Dixie

Donde el trabajo duro es un aradoWhere hard work is a plow
Desearía que Robert E. Lee pudiera regresarI wish Robert E. Lee could come back
Y recibir un aplausoAnd take a bow
Llévame al Flora-BamaTake me to the Flora-Bama
Y colócame en el lanzamiento de la lisaAnd set me up at the mullet toss
Y que todos brinden por mí y no me importa cuánto cuesteAnd everybody drinks on me and I don't care what it cost
O llévame a TalladegaOr take me to Talladega
Esparce mis cenizas en la curva tresSpread my ashes in turn three
Pinta mi ataúd de negro con un gran número tresPaint my casket black with a big ass number three
Descansaré en pazI'll rest in peace
Si me entierran en DixieIf they bury me in Dixie

Que Dios bendiga a Alabama de mar a TennesseeWon't God bless Alabama from sea to Tennesse
Descansaré en pazI'll rest in peace
Si me entierran en DixieIf they bury me in Dixie