Hell Of a Way To Go

Un infierno de manera de partir

Hell Of a Way To Go

Me encontraba con él robando bancosMe and him was beatin' them banks
Hablando de la vida y la muerte, de Fords y ChevroletsTalkin' life and death, Fords and Chevrolets
Dijo, Hijo, la tenemos hechaSaid, Son, we got it made
Tenemos un pozo lleno, un poco de sol y un poco de sombraGot a live well full, little sunshine a little shade
No estoy listo para irme hoyI ain't ready to go today
Pero cuando llegue mi momento y si pudiera elegirBut when my time comes and if I had it my way

Estaría sentado en un lago como cristalI'd be sittin' on a lake like glass
Pescando Bass de boca grandeCatchin' Largemouth Bass
Solo mi hijo y yoJust my boy and me
O tal vez en la línea de los cincuenta yardasOr maybe on a fifty-yard line
Viendo a Alabama darle una paliza a TennesseeWatchin' Alabama whoop up on Tennessee
O tal vez en un columpio del porcheOr maybe on a front porch swing
Tomando algo frío, la mano de tu mamá para sostenerSomethin' cold to drink, your momma's hand to hold
Y una canción en la radio, sería un infierno de manera de partirAnd a song on a radio, would be a hell of a way to go

Recuerdo haber pensado ese díaI remember thinkin' that day
No podía imaginarlo yéndose de otra maneraI couldn't picture him goin' any other way
Algún día cuando envejezcaSome day when I get old
Solo puedo esperar, cuando el buen Señor me llame a casaI can only hope, when the good Lord calls me home

Estaría sentado en un lago como cristalI'd be sittin' on a lake like glass
Pescando Bass de boca grandeCatchin' Largemouth Bass
Solo mi hijo y yoJust my boy and me
O tal vez en la línea de los cincuenta yardasOr maybe on a fifty-yard line
Viendo a Alabama darle una paliza a TennesseeWatchin' Alabama whoop up on Tennessee
O tal vez en un columpio del porcheOr maybe on a front porch swing
Tomando algo frío, la mano de mi bebé para sostenerSomethin' cold to drink, my baby's hand to hold
Y una canción en la radio, sería un infierno de manera de partirAnd a song on a radio, would be a hell of a way to go

Esa sería una manera infernal de partirThat would be a hell of a way to go

No, él no estaba pescando el día que murióNo, he wasn't out fishin' on the day he died
Pero apuesto que en el momento en que cerró los ojosBut I bet about the time he closed his eyes

Estaba sentado en un lago como cristalHe was sittin' on a lake like glass
Pescando Bass de boca grandeCatchin' Largemouth Bass
Solo esperando por míJust awaitin' on me
O tal vez en la línea de los cincuenta yardasOr maybe on a fifty-yard line
Viendo a 'Bama darle una paliza a TennesseeWatchin' 'Bama beat the hell out of Tennessee
O tal vez en un columpio del porcheOr maybe on a front porch swing
Tomando algo frío, la mano de tu mamá para sostenerSomethin' cold to drink, your momma's hand to hold
Y una canción en la radio, esa es una manera infernal de partirAnd a song on a radio, that's a hell of a way to go
Sí, esa es una manera infernal de partirYeah, that's a hell of a way to go