Make It Rain

Fais-le Pleuvoir

Make It Rain

Je peux pas faire briller la LuneI can't make the Moon glow
Et je peux pas faire un nuage grisAnd I can't make a gray storm cloud
Et je peux pas faire souffler le vent ou faire sortir le SoleilAnd I can't make the wind blow or the Sun come out
Je peux pas faire casser les vaguesI can't make the waves break
Et je peux pas rendre tout le ciel bleuAnd I can't make the whole sky blue
Non, je peux pas faire beaucoup de choses, mais il y a une chose que je peux faireNo, I can't do a lot of things, but there's one thing that I can do

Je peux faire pleuvoirI can make it rain
Je peux faire couler ses larmesI can make her tears fall down
Prendre tout ce qu'on étaitTake everything we used to be
Et le laisser en flaque sur le solAnd leave it puddled up on the ground
Ouais, je peux faire déborderYeah, I can make it flood
Et regarder tout s'en allerAnd watch it wash it all away
Prendre tout notre amour et le jeter dans les égoutsTake all our love and pour it down the drain
Ouais, je peux faire pleuvoirYeah, I can make it rain

Je peux faire pleuvoirI can make it rain

Non, je peux pas la faire resterNo, I can't make her stay
Et je peux pas la faire revenirAnd I can't make her take me back
Je peux pas lui faire manquer, non, je peux rien faire de tout çaI can't make her miss me, no, I can't do none of that
Je peux pas la faire sourireI can't make her smile
Et je peux pas lui faire moins de peineAnd I can't make her hurt no less
Et, non, je peux pas réparer son cœur, mais je peux le laisser trempéAnd, no, I can't unbreak her heart, but I can leave it soakin' wet

Parce que je peux faire pleuvoirCause I can make it rain
Et je peux faire couler ses larmesAnd I can make her tears fall down
Prendre tout ce qu'on étaitTake everything that we used to be
Et le laisser en flaque sur le solAnd leave it puddled up on the ground
Parce que je peux faire déborder'Cause I can make it flood
Et regarder tout s'en allerAnd watch it wash it all away
Prendre tout notre amour et le jeter dans les égoutsTake all our love and pour it down the drain
Ouais, je peux faire pleuvoirYeah, I can make it rain

Je peux faire pleuvoirI can make it rain

Et je peux voir sa douleur dans chaque goutteAnd I can see her pain in every drop
Mais je peux pas voir comment faire pour que ça s'arrêteBut I can't see no way to make it stop

Mais je peux faire pleuvoirBut I can make it rain
Et je peux faire couler ses larmesAnd I can make her tears fall down
Prendre tout ce qu'on étaitTake everything that we used to be
Et le laisser en flaque sur le solAnd leave it puddled up on the ground
Ouais, parce que je peux faire déborderYeah, 'cause I can make it flood
Et regarder tout s'en allerAnd watch it wash it all away
Et prendre tout notre amour et le jeter dans les égoutsAnd take all our love and pour it down the drain
Ouais, je peux prendre tout notre amour et juste le jeter dans les égoutsYeah, I can take all our love and just pour it down the drain
Parce que je peux faire pleuvoir'Cause I can make it rain

Ouais, je peux faire pleuvoirYeah, I can make it rain