Never Done It Sober

Nunca lo he hecho sobrio

Never Done It Sober

Disculpa, ¿cuál es tu nombre de nuevo?Pardon me, what is your name again?
Mejor aún, ¿cuál es el mío?Better yet, what is mine?
Aquí voy, sintiendo este dolor de nuevoHere I go, feelin' this pain again
Porque el licor se ha ido desde anoche'Cause the liquor done wore off since last night
Esta vieja habitación de hotel, simplemente no se siente como hogarThis ole hotel room, it just don't feel like home
Y por lo que parece, no quiero saber qué pasóAnd from the looks of things, I don't wanna know what went on
Abrí la puerta y entró el solOpened the door and the sun poured in
Me puse la camisa sobre los hombrosI threw my shirt over my shoulders
Cualquier cosa que haya hecho anoche, nunca lo habría hecho sobrioWhatever I did last night, I would've never done it sober

Oficial, pido disculpas por conducir tan rápidoOfficer I apologize, for driving so fast
Pensarías que habría aprendido mi lección para ahoraYou'd have thought I'd learn my lesson by now
Sé que no es la primera vez que nos cruzamosI know this ain't the first time we crossed paths
La última vez me llevaste al centroLast time you took me downtown
Y sé que me has dejado ir, una o dos veces antesAnd I know you've let me off, a time or two before
Esperaba que pudieras ayudarme una vez másI was hoping that you might help me out one more
Sí, entiendo mis derechosYes, I understand my rights
Pero no sé por qué me detuvisteBut I don't know why you pulled me over
Cualquier cosa que haya hecho, nunca lo habría hecho sobrioWhatever it was I did, I would've never done it sober

Ya sea cervezas o pastillas, por diversión o emociónWhether beers or pills, for kicks or thrills
No hay nadie más a quien culparThere's no one else to blame
Estoy haciendo todo lo posible para arruinar mi buen nombreI'm doin' all I can do, to ruin my good name
Cariño, soy yo, y sé que es tardeBaby it's me, and I know its late
Ambos acordamos que no llamaríamosWe both agreed that we wouldn't call
Solo quería decirte que las cosas no van tan bienJust wanted to let you know things ain't goin' so great
No quise decir las cosas que dije en absolutoDidn't mean the things I said at all
Debería haber dicho algo en ese momento, en lugar de verte empacarShould've said something then, instead of watching you pack
Todo lo que puedo hacer es rezar para que puedas perdonarmeAll I can do is pray that you might take me back
Señor, ayúdala a perdonarme por el lado de mí que le mostréLord, help her forgive me for the side of me I showed her
Solo Dios sabe, nunca lo habría hecho sobrioGod only knows, I would've never done it sober