Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 190

Edna Burgoo

Riley Jeannie C

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Edna Burgoo

Edna Burgoo wore a shoe size No 10
When the roll was called that fall and class was ready to begin
She was five feet nine and showin' signs of growin' still some more
Every time she'd sit down she bump her knees and knock her pencils on the floor
There was one old gripy teacher in the bunch
Picked on Edna for everything from books to the baloney in her lunch
And Edna's temper every day was growin' mighty thin
So to avoid the clash she changed her class took up gym when basketball begin
Now the forward on our team was Mabel Earl
She refused to let her couch replace her with this big new girl
So Edna won the bench while we moaned and groaned as Mabel failed to score
Now I can't say who done it but at the half someone helped Mabel break her toe

Now the action sure got fast that second half
With Mabel out Edna came on strong to bring the hometeam back
There was no way that ball could miss when Edna raised her feet
And when a mighty throw put it through the hook
The crowd came screaming off their seats
Our strappy little guard was Emma Jean
No sooner the ball would miss the hook then she'd steal it for our team
Edna threw the goal so fast the lights couldn't keep up with the score
And a halftime 80:17 climbed all the way to read 90:84
Two minutes left showed on the scoreboard clock
Edna and Emma Jean were sweatin' like cotton hands on the dock
With seconds left a faster playin' just about splattered our minds
For Edna had two free shots coming and the score was 90:89

When Edna Burgoo put her tootsies on the mark
Everybody in that place got so quiet it hurt my heart
She bounced the ball on her fingertips and then she hit the spot
It was 90:90 but nobody moved and she steadied her knees for that second shot
Made no difference if her shoe was No 10
We were pullin' for her to make the mark and let our hometeam win
Then the hats flew high and the crowd went wild when Edna's shot was done
For she made champions of us all with the score of 90:91

Edna Burgoo

Edna Burgoo usaba un zapato talla 10
Cuando llamaron a la lista ese otoño y la clase estaba lista para comenzar
Medía cinco pies nueve y mostraba signos de seguir creciendo un poco más
Cada vez que se sentaba, golpeaba sus rodillas y tiraba sus lápices al piso
Había una maestra gruñona en el grupo
Que molestaba a Edna por todo, desde los libros hasta el embutido en su almuerzo
Y el temperamento de Edna cada día se volvía más delgado
Así que para evitar el enfrentamiento, cambió de clase y se unió al gimnasio cuando comenzó el baloncesto

Ahora la delantera de nuestro equipo era Mabel Earl
Ella se negó a dejar que su banca fuera ocupada por esta nueva chica grande
Así que Edna ganó la banca mientras gemíamos y nos quejábamos mientras Mabel fallaba en anotar
No puedo decir quién lo hizo, pero en el medio tiempo alguien ayudó a Mabel a romperse un dedo del pie

La acción se volvió rápida en la segunda mitad
Con Mabel fuera, Edna se puso fuerte para llevar al equipo local de regreso
No había forma de que la pelota fallara cuando Edna levantaba sus pies
Y cuando un poderoso lanzamiento la metió en el aro
La multitud se levantó gritando de sus asientos
Nuestra aguerrida pequeña guardia era Emma Jean
Tan pronto como la pelota fallaba en el aro, ella la robaba para nuestro equipo
Edna lanzaba al aro tan rápido que las luces no podían seguir el marcador
Y un marcador de 80:17 al medio tiempo subió hasta leer 90:84

Dos minutos quedaban en el reloj del marcador
Edna y Emma Jean sudaban como manos de algodón en el muelle
Con segundos restantes, un juego más rápido casi nos voló la mente
Porque Edna tenía dos tiros libres por venir y el marcador era 90:89

Cuando Edna Burgoo puso sus deditos en la marca
Todos en ese lugar se quedaron tan callados que me dolió el corazón
Botó la pelota en sus dedos y luego dio en el blanco
Era 90:90 pero nadie se movió y ella estabilizó sus rodillas para ese segundo tiro
No importaba si su zapato era talla 10
Estábamos animándola para que acertara y dejara ganar a nuestro equipo local
Entonces los sombreros volaron alto y la multitud enloqueció cuando el tiro de Edna terminó
Porque nos hizo campeones a todos con el marcador de 90:91


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Riley Jeannie C y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección