Girl Most Likely

La Chica Más Probable

Girl Most Likely

Papá trabajaba pero su cheque era pequeño, mamá cosía solo para ayudarnos a todosPapa worked but his cheque was small mama sowed just to help us all
Y nuestra vieja casa realmente necesitaba pintura y cuando llovía el techo goteabaAnd our old house sure needed paint nd when it rained the roof would leak
La mascota de la maestra era Susie Grout, nacida con la cuchara de plata en la bocaWell the teacher's pet was Susie Grout born with the silver spoon in her mounth
La niña buena en serioMiss Goody two shoes in sonerity
Y yo era una pequeña Nada y me considerabanAnd I was a little Miss Nothin' and they thought of me as
La chica más probable, sí, sí, sí, la chica más probableThe girl most likely yea yea yea the girl most likely
Para terminar en problemas, me juzgaron por cómo lucía, no por cómo soyTo wind up in uhhuh jam they judged by the way I looked not the way I am
Bueno, supongo que es cierto que lucía de cierta manera, pero desarrollarme rápido no fue mi culpaWell I guess it's true I looked apart but developin' fast was not my fault
No sabía que mi sex appeal se notabaDidn't know my sexappeal showed through
A través de esas ropas arregladas y zapatos desgastadosThose made over clothes and run down shoes
Ahora el hijo del doctor está escondido y todo el pueblo sabe de qué se trataNow the doctor's son is hidin' out and the whole town knows what it's all about
Porque la evidencia es clara, ja, no soy yo, es Susie JaneBecause the evidence is plain ha it ain't me it's Susie Jane
La chica más probable, sí, sí, sí, la chica más probableThe girl most likely yea yea yea the girl most likely
El papá de Susie está huyendo y se ve muy gracioso con esa pistola calienteSusie's daddy is on the run and he sure looks funny with that hot shot gun
Bueno, las campanas de boda no pueden esperar hasta junio, mejor que sea ahora o muy prontoWell the weddin' bells can't wait till June it'd better be now or else real soon
Susie Jane está en problemas, hey, escucha cómo suena esa pistolaSusie Jane is in the jam hey listen that gun go wam wam wam
Bueno, parte de ese chisme está muriendo ahora y hay muchas chicas probables en este puebloWell some of that talk is dyin' now and there's a lot of most likelys in this town
Solo porque una casa necesita una capa de pinturaJust because a house needs a coat of paint
Eso no significa que una chica sea algo que no esThat doesn't mean a girl is somethin' she ain't