My Scrapbook

Mi álbum de recortes

My Scrapbook

Mientras hojeaba un viejo álbum de recortes míoWhile looking through an old scrapbook of mine
Dejé que las páginas me llevaran de vuelta en el tiempoI let the pages take me back through time
Solo un viejo álbum de recortes amarillento por la edadJust an old scrapbook yellowed with age
Pero un millón de viejos recuerdos aún viven en cada páginaBut a million old mem'ries still live on each page
Recuerdos que nunca morirán desde nuestro primer hola hasta nuestro último adiósMemories that never will die from our first hello to our last goodbye
Viejos recuerdos y fotos que tomamos, los guardaré por siempre dentro de mi álbum de recortesOld souvenirs and pictures we took I'll keep them forever inside my scrapbook

Veo dos boletos para la obra de teatro de la escuela secundaria, la nota en la servilleta que me escribió un díaI see two tickets to the high school play the note on the napkin he wrote me one day
Que decía cosas que pensaba eran demasiado tontas para decirThat said things he thought were too silly to say
Su cambio de dirección cuando se mudóHis change of address when he moved away
Recuerdos que nunca...Memories that never...
[ guitarra ][ guitar ]
Miro la última página y no puedo evitar llorar, los recortes de periódico cuentan cómo murióI look at the last page and can't help but cry the newspaper clippings tell how he died
Planeábamos casarnos esa noche en secretoWe planned to be married that night secretely
Pero el destino detuvo mi amor en su camino hacia míBut fate stopped my love on his way to meet me
Recuerdos que nunca...Memories that never...