Part Of Honey

Parte de Miel

Part Of Honey

La maestra dijo que era hora de pensar en el destino anualThe teacher said it's time to think about the annual fate
Para ser parte de esa escena patrocinada por la Asociación de Padres y MaestrosTo be put on that scene sponsored by the PTA
La mayoría de ustedes han visto el guion y ahora la pregunta esMost of you have seen the script and now the question is
¿Quién quisiera interpretar el papel de miel?Who would like to play the part of honey
El papel requiere a una dama con belleza, ingenio y encantoThe part calls for a lady who was beauty wit and charm
Que se enamora de Jerry Walsh de la Granja Prado AlegreWho falls in love with Jerry Walsh of Merry Meadow Farm
Al final se casan y se van a recorrer el mundoIn the end they marry and go off to see the world
Ahora, ¿quién quisiera interpretar el papel de miel?Now who would like to play the part of honey
[ armónica ][ harmonica ]
La mano de Sally Jordon se levantó lentamente en el aireThe hand of Sally Jordon slowly raised into the air
Los demás miembros de la clase se voltearon para mirarOther members of the class all turned around to stare
Porque Sally Jordon era una chica pobre, era evidenteFor Sally Jordon was a poor girl it was plain to see
Ella nunca podría interpretar el papel de mielShe could never play the part of honey
La maestra simplemente fingió que no vio una manoThe teacher just pretended that she didn't see a hand
En su lugar, eligió a la hija de un hombre muy adineradoInstead she picked the daughter of a very wealthy man
Pobre y bonita Sally se sentó allí conteniendo sus lágrimasPoor and pretty Sally sat there holdin' back her tears
Quería tanto interpretar el papel de mielShe wanted so to play the part of honey
[ armónica ][ harmonica ]
La obra se llevó a cabo sin ella y al llegar la graduaciónThe play went off without her and as graduation came
Sally Jordon se fue y la olvidaronSally Jordon went away and they forgot her name
Pero Sally Jordon nunca olvidó la obra de la escuelaBut Sally Jordon never did forget the high school play
Ella no pudo interpretar el papel de mielShe didn't get to play the part of honey
Un día hubo noticias sobre una película en la ciudadOne day there was news about a movie in the town
La gente vino a verla desde cien millas a la redondaPeople came to see it for a hundred miles around
Porque había alguien en ella que la población conocíaFor there was someone in it that the population knew
Sally Jordon interpretó el papel de mielSally Jordon played the part of honey
Quizás la moraleja de la historia no está ni aquí ni alláPerhaps the moral of the story's neighter here nor there
Porque la belleza está en lo que uno hace y el ingenio y el encanto son airesFor beauty is as beauty does and wit and charm are airs
Cuando todo ha sido considerado, es difícil decirWhen all has been considered it's difficult to tell
Quién encaja en el papel de mielJust who it is that fits the part of honey