Golden Retriever

Golden Retriever

Golden Retriever

En el estacionamiento junto a la playaBeachside parking lot
Su espejo izquierdo se había caídoHer left mirror had fallen off
Pelo salado con un helado de paletaSalty hair with a paddle pop
Justo mi tipoJust my type
Así que hicimos planes para cenarSo we made dinner plans
Quizás debería ser yo quien conduzcaMaybe I should be the one who drives
Su padre era un hombre que tocaba el bajoHer father was a bass playing man
Justo decir que estaba trabajando en mi apretón de manos toda la maldita nocheFair to say that I was working on my handshake the whole damn night

Nena, quiero ser tu golden retrieverBaby, I wanna be your golden retriever
Ser tu creyente a tiempo completo para todo lo que necesitesBe your full-time believer for anything you need
Seré tu receptor de ideasI'll be your idea receiver
Espero que sepas que puedo ser ese tipoI hope you know that I can be that guy

Oh, sí, ella dominaba mis sueñosOh, yeah, she ruled my dreams
Me tenía obsesionado con lo ficticioHad me fixated on the make-believe
Oh, vamos a vivir en una calle suburbanaOoh, let's go live in a suburban street
En la laderaUp on the hillside
Donde podemos dormir hasta tardeWhere we can sleep in late
Sí, estaremos callados en nuestra pequeña nubeYeah, we'll be hushed in our own little cloud
Hasta que recordemos que es un día de mierdaTill we remember it's a rubbish day
Y correré bajo la lluvia antes de que pase ese camiónAnd I'll go sprinting through the rain before that truck comes round

Oh nena, quiero ser tu golden retrieverOh baby, I wanna be your golden retriever
Ser tu creyente a tiempo completo para todo lo que necesitesBe your full-time believer for anything you need
Seré tu receptor de ideasI'll be your idea receiver
Espero que sepas que puedo ser ese tipoI hope you know that I can be that guy

Puedo conducir una minivanI can drive a minivan
Cambiar mis guitarras por un cochecito plegableTrade my guitars for a folding pram
Ser para siempre un hombre de familiaForever be a family man
Navegar ese barco hasta que mueraSail that ship till I die
Darte vueltas por el piso de la cocinaSpin you round the kitchen floor
Y bailar con una copa llena de vinoAnd we're dancing with a glass full of wine
Tú guiándome hacia la puerta del dormitorioYou leading me to the bedroom door
Oh, puedo ser el Michael de tu Holly por el resto del tiempoOh, I can be the Michael to your Holly for the rest of time

Nena, quiero ser tu golden retrieverBaby, I wanna be your golden retriever
Ser tu creyente a tiempo completo para todo lo que necesitesBe your full-time believer for anything you need
Seré tu receptor de ideasI'll be your idea receiver
Espero que sepas que puedo ser ese tipoI hope you know that I can be that guy
Espero que sepas que puedo ser ese tipoI hope you know that I can be that guy
Nena, quiero ser tu golden retrieverBaby, I wanna be your golden retriever
Ser tu creyente a tiempo completo para todo lo que necesitesBe your full-time believer for anything you need
Seré tu receptor de ideasI'll be your idea receiver
Espero que sepas que puedo ser ese tipoI hope you know that I can be that guy