Hood Living

Viviendo en el Barrio

Hood Living

Recuerdo cómo corríamos por las callesI remember how we ran the streets
Recuerdo toda la mierda que viI remember all the shit that I seen
Cosas que no creeríasThings you wouldn't believe
Vi un cuerpo tendido bajo el calorSaw a body laying out in the heat
Pero el verano se llevó toda la penaBut the summer took away all the grief

Tal frío recuerdoSuch a cold memory
Recuerdo jugar a las escondidasI remember playing hide and seek
Acampar en el patio delantero cada fin de semanaCamping in the front yard every weekend
En aquel entonces juraba que veíamos el mundo como queríamos serBack then I swear we saw the world how we wanted to be
A veces no podíamos enfrentar la realidadSometimes we couldn't face the reality

Que no habría luces, ni calor, durmiendo cabeza a piesThat it'd be no lights, no heat, sleeping head to feet
Fideos Ramen en la estufa, buena marihuanaTop Ramen on the stove, good weed
Llaves de casa, jeans ajustadosHouse keys, tight jeans
Besando en la pista de patinajeKissing in the skating rink

Vivir en el barrio no siempre fue un sueñoHood living wasn't always a dream
Pero lo amabaBut I loved it
Lecciones del barrio enseñaron muchas cosasHood lessons taught a whole lotta things
Ninguna bendiciónNo blessing
Vivir en el barrio no es todo lo que pareceHood living it ain't all that it seems
Tienes que amarloYou gotta love it
Lecciones del barrio sacaron lo mejor de mí, oh, síHood lessons brought the best out of me, oh, yeah

Recuerdo esos días, relajándome con mis primosI remember them days, chilling with my cousins
Hablando en voz baja, no podíamos ser atrapados maldiciendoTalking low, couldn't get caught cussing
Malos como el infierno, la comida era buena, pero mis calificaciones eran decentesBad as hell, the food was good, but my grades was decent
Cada domingo era cantar y predicarEvery Sunday it was singing and preaching
Hasta el día de hoy, todavía regreso a mi cuadraTill this day, I still go back to my block
Aunque los lobos se coman al ganadoEven though wolves eat lifestock
Sabes cómo soyYou know how I rock
El lado sur nunca me echaráSouth side never kicking me out
Porque tengo amor por los que están con o sin'Cause I got love for the ones with or without

Sin luces, sin calor, durmiendo cabeza a piesNo lights, no heat, sleeping head to feet
Fideos Ramen en la estufa, buena marihuanaTop Ramen on the stove, good weed
Llaves de casa, jeans ajustadosHouse keys, tight jeans
Besando en la pista de patinajeKissing in the skating rink

Vivir en el barrio no siempre fue un sueñoHood living wasn't always a dream
Pero lo amabaBut I loved it
Lecciones del barrio enseñaron muchas cosasHood lessons taught a whole lotta things
Ninguna bendiciónNo blessing
Vivir en el barrio no es todo lo que pareceHood living it ain't all that it seems
Tienes que amarloYou gotta love it
Lecciones del barrio sacaron lo mejor de mí, oh, síHood lessons brought the best out of me, oh, yeah

Hey, dije que amo mi barrio, todo está bienHey, said I love my hood, it's all good
El lado sur está locoSouth side crazy
El lado oeste está locoWest side crazy
Oh na-na-na-na-na-naOh na-na-na-na-na-na
Oh na-na-naOh na-na-na
Na-na-na-naNa-na-na-na
Na-na-na-na, uhNa-na-na-na, uh