Dear Slim

Querido Slim

Dear Slim

Querido Slim,Dear Slim,
Mi ídolo favorito deja el bong y el cuchilloMy favorite icon put the bong and the knife down
Estoy harto de las canciones sobre atar a tu mamá y a tu ex esposaI'm sick of the songs about strapping your mom and your ex-wife down
A una bomba nuclear y lanzarlas sobre SaddamTo a nuclear bomb and dropping them on Saddam
Matando a todas las musas que usas en casi todas tus cancionesKilling all the muses you use in almost all of your songs
Excepto esas canciones sobre Slim, el Dios del Hip-HopExcept those songs about Slim the Hip-Hoppian God
Hacen parecer que no respetas a raperos como Biggie y PacThey make it seem you don't respect rappers like Biggie and Pac
Quienes, si no fuera por ellos, estarías sin trabajoWho if it weren't for them you be out of a job
O volteando hamburguesas con Ronald McDonald y no liderando tu mafiaOr flipping burgers with Ronald McDonald and not leading your mob
Pero el Blob es ofensivo, corriendo y saltando las cercasBut the Blob's offensive, run and jumping the fences
Y enterrando a políticos en trincheras de la cultura popAnd burying politicians in pop culture trenches
Amigo, ten un poco de humildad, oops responsabilidad, oops responsabilidad, oops dije humildadDude, have some humility, oops responsibility, oops accountability, oops I said humility
Tu cara ha aparecido en peores revistasYour face has covered worse magazines
que los artistas y políticos que has burlado en cada lanzamiento de CDthan the artists and politicians you've mocked on every CD release
Oh, qué genial; has demostrado que careces de tacto en tus cancionesOoh, how cool; you've proved you lack tact in your songs
De hecho, has crecido para actuar como tu mamáIn fact, you've grown up to act just like your mom

Si representan la verdad y la juventud de AméricaIf y'all represent the truth and America's youth
Actúen como líderes que realmente podríamos usarAct like a leader we could actually use
Ahora eres una celebridad, oh no, mira lo que hicisteYou're a celebrity now, oh no, look what you did
Eres el modelo a seguir de América pero niegas que lo seasYou're America's role model but deny that you're it

Vamos, vamos, unámonos como uno soloCome on, come on, let's stand together as one

No estoy gritando sobre vender mi alma, ir al infierno y regresar por platinoI ain't yelling about selling my soul, going to hell and back for platinum
O oro para mostrar que el mundo es un globo créduloOr gold to show the world is a gullible globe
Aunque no puedo respetar la coalición de políticos firmando peticionesAlthough, I can't respect the coalition of politicians signing petitions
Temerosos de la misión de Eminem de quejarseFearing Eminem's mission to bitch
Cuando es su derecho burlarse si quiere pelearWhen it's his right to taunt if he wants to fight
Incluso si tienes miedo de lo que pueda querer escribirEven if you're frightened of what he might want to write
Estás jurado a defender a hombres que ofenden a hombresYou're sworn to defend men, who offend men
Solo porque crees en la primera enmiendaJust because you believe in the first amendment
Incluso si es una angustia y venganza ilógicasEven if it's illogical angst and vengeance
Así que defiende tus sentidos, pero limpia tus lentes suciasSo defend your senses, but cleanse your dirty lenses
La ley está escrita para conservadores y izquierdistasThe law's written to both conservatives and leftists
Dice que los conservantes de Vanilla Ice pueden ser sexistasIt says Vanilla Ice Preservatives can be sexist

Si representan la verdad y la juventud de AméricaIf y'all represent the truth and America's youth
Actúen como los líderes que realmente podríamos usarAct like the leaders we could actually use
Ahora son políticos, oh no, mira lo que hicieronYou're politicians now, oh no, look what you did
Son modelos a seguir de América pero niegan el arte a nuestros niñosYou're America's role models but deny art from our kids

Vamos, vamos, unámonos como uno soloCome on, come on, let's stand together as one

Censurar, la negación de palabras reales o cosas reales declaradas obscenasCensoring, the denial of actual words or factual things declared obscene
Pero abusar de la arquidiócesis, enfermedades,But molesting archdiocese, disease,
personas muertas en las calles por tiroteos, epidemiasdead people in the streets from shooting sprees, epidemics
Los paramédicos limpiando escombros aquí y en el extranjero no están prohibidos en la TVParamedics clearing debris here and overseas aren't banned from TV
Pero gritar mierda, maldición, o joder escuchar tres pitidos individualesBut yell shit, goddamn, or fuck hear three individual bleeps
Una palabra es una palabra, déjala ser escuchada y aprendidaA word's a word, let it be heard and learned
No son las palabras individuales sino el orden lo que dueleIt's not the individual words but the order that hurts
Vamos, vamos, unámonos como uno soloCome on, come on, let's stand together as one
Vamos, vamos, deja de amenazar con censurar nuestros pensamientosCome on, come on, stop threatening to censor our thoughts
Y obtendrás la respuesta que deseas de ahora en adelanteAnd you'll get the response you want from now on
Vamos, vamosCome on, come on