The Greater Depression

La Gran Depresión

The Greater Depression

Todo lo que siempre quiso era saltar sobre el aguaAll he ever wanted was to skip across the water

Tic tac el reloj va más rápidoTick tock the clock is getting faster

VicariamenteVicariously
Vive a través del polvorientoLives through the dusty
Guijarros mientras los arrojaPebbles while thrusting
Al estanqueThem onto the pond
Tan confiadoSo very trusting
Apostando a que la calma es fuerteBetting the calm is strong
Y no los dejará ahogarseAnd won't let them drown
Debe tragarse su orgulloHe's got to swallow his pride
Siguió un consejo horribleHe followed horrible advice
Y vació su cuentaAnd hollowed his account
Con un lanzamiento de dados dos vecesWith a roll of the dice twice
Ahora el mercado es una montaña rusaNow the market's a rollercoaster ride
Está de vuelta al principioHe's back to the beginning
Sin jubilación a la vistaWith no retirement in sight

Tic tac el reloj va más rápidoTick tock the clock is getting faster
No puede quedarseCan't sit back
Y ver al mundo retrocederAnd watch the world move backwards
Debe estar avanzandoHe's got to be moving forwards
Debe estar moviéndose más rápidoHe's got to be moving faster

Hoy es más viejoToday he's older
Mañana será más viejo que hoyTomorrow he's older than today
Debe volverse más audaz antes de ser mayorHe's got to get bolder before he's older
Y tirar su vidaAnd throws his life away
Esas malditas revelacionesThose damn revelations
Corriendo en su cabezaRunning around his head
Aumentando la frustraciónIncreasing frustration
Y la motivaciónAnd motivation
Mira, está asustado hasta la muerteLook he's scared to death
Debe hacer algo hoyHe's got to do something today
Antes de que los terroristas comiencen a atacarBefore the terrorists start attacking
Antes de que la política exterior provoque otro iraquíBefore foreign policy instigates another iraqi
Con una maleta que quiere explotarse por AláWith a suitcase who wants to blow himself up for allah
Mejor morir persiguiendo un sueño que arrepentirse de no intentarlo en absolutoBetter to die chasing a dream than regret not trying at all

Tic tac el reloj va más rápidoTick tock the clock is getting faster
No puede quedarseCan't sit back
Y ver al mundo retrocederAnd watch the world move backwards
Debe estar avanzandoHe's got to be moving forwards
Debe estar moviéndose más rápidoHe's got to be moving faster

Pasa el tiempo para olvidar que el tiempo lo está dejando atrásPasses time to forget time is passing him by
Tic tac el reloj va más rápidoTick tock the clock is getting faster
No puede quedarseCan't sit back
Y ver al mundo retrocederAnd watch the world move backwards
Debe estar avanzandoHe's got to be moving forwards
Debe estar moviéndose más rápidoHe's got to be moving faster
Tic tac el reloj va más rápidoTick tock the clock is getting faster