Traducción generada automáticamente
Xmas Cake
Rilo Kiley
Xmas Cake
It's almost christmas
When i take off my makeup i look old and defeated, i'm not so dangerous
Cryin' to my christmas cake
Starin' holes into me, all night
You should just give up
Cause our loves' become selling secrets to the russians, they dont need the cold war is on between you and me
Twenty-five years old and a bachelors degree
Your parents helped out with graduation fees
The loans were never enough
The credit cards are calling your bluff will you hand cut them up, move away
Or you'll be payin' them off till your kids grow old
And do the same
Theres no more runin' water
Wrappin' presents in the dark
Move into your car
Change where you park
Too bad that job carolin' department stores fell, through
But the new year is writhin' friend of you, cryin to your christmas cake
Dont know what else to do
Dont know what else to do
I fear i'm goin dead
I've got some sense left
Give up some more to be with you
Cause what good is seein', if love's not lookin' back at you
And what good is feelin' if my hands aren't touchin' you
And another angel came down
He was wearin only a cloud
He said "sew up the bed that you done, tomorrow christmas day comes."
Cryin' to your christmas cake
Dont know what else to do
Cryin' to your christmas cake
Dont know what else to do
The new year is right in front of you
Pastel Navideño
Está casi Navidad
Cuando me quito el maquillaje parezco vieja y derrotada, no soy tan peligrosa
Llorando a mi pastel navideño
Mirándome fijamente, toda la noche
Deberías rendirte
Porque nuestro amor se ha convertido en vender secretos a los rusos, no necesitan la Guerra Fría que está entre tú y yo
Veinticinco años y una licenciatura
Tus padres ayudaron con las tarifas de graduación
Los préstamos nunca fueron suficientes
Las tarjetas de crédito te están desafiando, ¿las cortarás a mano, te mudarás?
O las pagarás hasta que tus hijos crezcan
Y hagan lo mismo
Ya no hay agua corriente
Envolviendo regalos en la oscuridad
Mudándote a tu auto
Cambiando dónde estacionas
Qué lástima que el trabajo en grandes almacenes haya fracasado
Pero el nuevo año está llegando, amigo tuyo, llorando a tu pastel navideño
No sé qué más hacer
No sé qué más hacer
Temo estar muriendo
Me queda algo de sentido
Renunciar un poco más para estar contigo
Porque ¿de qué sirve ver, si el amor no te está mirando de vuelta?
Y ¿de qué sirve sentir, si mis manos no te están tocando?
Y otro ángel bajó
Solo llevaba una nube puesta
Dijo "cose la cama que has deshecho, mañana llega el día de Navidad."
Llorando a tu pastel navideño
No sé qué más hacer
Llorando a tu pastel navideño
No sé qué más hacer
El nuevo año está justo frente a ti
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rilo Kiley y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: