Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 282

Não Existe A Fórmula Do Amor

Rima Criminosa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Não Existe A Fórmula Do Amor

Ladrão esta na UTI sangrando vomitando sangue
Enquanto boy arrombado da colar de perola pra sua amante
Rico não tem dó carteira de transplante de órgãos
Igual o ladrão na justiça sonhando com hábeas courpus
Sua filha com dez anos já fazendo ponto na esquina
E o seu filho matando o vigia bem louco de cocaína
Aqui é só traficante carregando sua 12
Ou o pivete no farol no seu vidro vendendo doce
Não tem cargo bom emprego digno de respeito
Pra conseguir o almoço só com 10 tiros no seu peito
Quando eu tive na sua mansão vai rezar por favor não me mata
Vai implora rezar pra eu não enfia bala
Você vai perceber que ajudo pra mim ta aqui
Desfigurando seu rosto te mandando pra UTI
Vai pensar antes de comprar colar de ouro pra sua piranha
E antes de levar seu filho pra tira foto com Mickey na Disneylândia
Você tem de tudo do bom e do melhor
Pro meu povo só resta arma cocaína farinha e pó
Que destrói a favela e te assusta no condomínio
Que faz você rezar pra eu não descarregar a minha PT no seu filho
O pivete que antigamente soltava pipa
Hoje assalta teu BMW e te mata pelo toca fita
Que invade seu condomínio em busca do malote
Que abre sua cabeça pelo dinheiro do cofre
E é isso boy o que vai acontecer
Enquanto você mergulha na piscina eu não tenho o que comer
E é isso arrombado o que vai acontecer
Eu abrindo seu crânio com a minha PT

Não existe a formula do amor

Atrás das grades numa cela fria de um presídio
Agora não adianta reza orar beija o crucifixo
Pois o cidadão comum não agüento vê seu filho de barriga vazia
Pego a semi-automática e enquadro a burguesa vadia
De colar anel de ouro corrente gargantilha
É seqüestro latrocínio na cadela rica
Que não sabe o que é viver nas margens do esgoto
Não sabe o que é não ter nada pra comer no almoço
Que só pensa em desfiles roupa etiqueta bijoterias
E pra ela que se foda o favelado da periferia
Que mora num barraco de apenas um cômodo
Enquanto a madame pedi mais um vinho pro mordomo
Outro favelado morre na mão de traficante na mão da policia
É outro moleque morrendo na mesa de cirurgia
E outro com dez anos já fumando crack
É outro com a 9 na mão trocando tiro com o denarc
Com o estomago vazio eu vou ter que invadir seu prédio
Pega o dinheiro e abri sua nuca com a 380
Eu não vou ta na sua porta sujo pedindo esmola
Nem fica no sinaleiro desde das 2 horas
Vou assaltar um banco e sacar o dinheiro do caixa
Da fuga de golf da agencia bancaria
A criança perdeu a inocência com o cachimbo de pedra
Enquadrando seu Audi vai desce logo do carro porra depressa
Não haverá paz se houver desigualdade social
Vai ter empresário no instituto medico legal

Com uma micro-usi assaltante de banco
Apontando na cara do refém o meu cano
Vai reza por favor não me mate tenho filhos pra criar
Por que então invés de doa cesta básica compro AP com vista pro mar
A playboyzada no shopping nem liga pro moleque faminto
Torrando a cada loja que passa um salário mínimo
Vai ta de Audi Mitsubish citroeen
E eu nem tenho mamadeira pra da pro neném
Vou abrir a nuca do boy pra fuma crack
Já cansei de ver meu barraco com goteira na lage
Eu não queria ver tantas mortes a cada minuto
Nem o burguês que não deu a senha virar defunto
Nem o pivete te ameaçando com o canivete
Que te da facada pelo seu talão de cheque
Mas o que vejo é tiro da tropa de choque
Ou o cuzão na tv defendendo pobre só pelo ibope
Enquanto houver hipocrisia e políticos corruptos
Vai ter no crânio do boy uma pá de furo
O seu filho ta no shoping comprando um tênis bem louco
O meu ta chorando com fome sem ter nada no almoço
Vai virar assassino ladrão de banco sanguinário
Que pela corrente rasga a cara do empresário
Ou vai ser mais um mendigo caído no chão sujo
Enquanto o filho do boy tem conforto e luxo
O seu sangue me atraí e disso que eu preciso
Abri você no meio pra alimenta meu filho
Então por isso boy vai agiliza cala a boca
Passa logo os dólares vai depressa porra.

No Existe La Fórmula Del Amor

Ladrón está en la UTI sangrando vomitando sangre
Mientras el chico arrombado le da un collar de perlas a su amante
El rico no tiene compasión, billetera de trasplante de órganos
Igual que el ladrón en la justicia soñando con hábeas corpus
Tu hija de diez años ya está en la esquina trabajando
Y tu hijo matando al vigilante bien drogado de cocaína
Aquí solo hay traficantes cargando su 12
O el chico en el semáforo vendiendo dulces en tu vidrio
No hay buenos trabajos, empleos dignos de respeto
Para conseguir el almuerzo solo con 10 tiros en tu pecho
Cuando estuve en tu mansión, rezarás por favor no me mates
Rogarás rezar para que no te meta una bala
Vas a darte cuenta que te ayudo para que esté aquí
Desfigurando tu rostro, mandándote a la UTI
Pensarás antes de comprar un collar de oro para tu perra
Y antes de llevar a tu hijo a tomarse una foto con Mickey en Disneylandia
Tienes todo lo mejor
Para mi gente solo queda arma, cocaína, harina y polvo
Que destruye la favela y te asusta en el condominio
Que te hace rezar para que no descargue mi PT en tu hijo
El chico que antes soltaba cometas
Hoy te asalta tu BMW y te mata por el estéreo
Que invade tu condominio en busca del botín
Que abre tu cabeza por el dinero de la caja fuerte
Y eso chico es lo que va a pasar
Mientras tú te sumerges en la piscina, yo no tengo qué comer
Y eso arrombado es lo que va a pasar
Yo abriendo tu cráneo con mi PT

No existe la fórmula del amor

Tras las rejas en una celda fría de una prisión
Ahora no sirve rezar, orar, besar el crucifijo
Porque el ciudadano común no aguanta ver a su hijo con hambre
Tomo la semiautomática y encañono a la burguesa perra
Con collar, anillo de oro, cadena, gargantilla
Es secuestro, latrocinio en la perra rica
Que no sabe lo que es vivir en los márgenes del alcantarillado
No sabe lo que es no tener nada que comer al almuerzo
Que solo piensa en desfiles, ropa de etiqueta, bisutería
Y que se joda el favelado de la periferia
Que vive en un barraco de un solo ambiente
Mientras la señora pide otro vino al mayordomo
Otro favelado muere en manos de traficantes, en manos de la policía
Es otro chico muriendo en la mesa de cirugía
Y otro con diez años fumando crack
Es otro con la 9 en la mano, intercambiando disparos con el denarc
Con el estómago vacío, tendré que invadir tu edificio
Tomar el dinero y abrir tu nuca con la 380
No estaré en tu puerta sucio pidiendo limosna
Ni en el semáforo desde las 2 horas
Voy a asaltar un banco y sacar el dinero del cajero
Escapar en un golf de la agencia bancaria
El niño perdió la inocencia con la pipa de piedra
Encañonando tu Audi, baja rápido del auto maldita sea
No habrá paz si hay desigualdad social
Habrá empresarios en el instituto médico legal

Con una micro-Uzi, asaltante de banco
Apuntando en la cara del rehén con mi cañón
Reza por favor, no me mates, tengo hijos que criar
¿Por qué en lugar de donar una canasta básica compro un departamento con vista al mar?
Los chicos bien en el shopping ni se preocupan por el niño hambriento
Gastando en cada tienda lo que equivale a un salario mínimo
Estarán en Audi, Mitsubishi, Citroën
Y yo ni siquiera tengo biberón para darle al bebé
Voy a abrir la nuca del chico para fumar crack
Ya me cansé de ver mi barraco con goteras en el techo
No quería ver tantas muertes cada minuto
Ni al burgués que no dio la contraseña convertirse en difunto
Ni al chico amenazándote con la navaja
Que te apuñala por tu talonario de cheques
Pero lo que veo son disparos del grupo de choque
O el idiota en la televisión defendiendo a los pobres solo por el rating
Mientras haya hipocresía y políticos corruptos
Habrá en el cráneo del chico un montón de agujeros
Tu hijo está en el shopping comprando unas zapatillas geniales
El mío está llorando de hambre sin tener nada para almorzar
Se convertirá en asesino, ladrón de banco sanguinario
Que por la cadena desgarra la cara del empresario
O será solo otro mendigo caído en el suelo sucio
Mientras el hijo del chico tiene confort y lujo
Tu sangre me atrae y es lo que necesito
Abrirte en dos para alimentar a mi hijo
Así que por eso chico, apúrate, cállate
Pasa rápido los dólares, ve rápido maldita sea.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rima Criminosa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección