Céu Azul e Mar

Cielo Azul y Mar

Céu Azul e Mar

La lluvia cae en la ventana, en la pantalla una buena película;A chuva escorre na janela, na tela um filme bom;
Caricias, malicia bajo el edredón.Carícias, malícia debaixo do edredom.
Una brisa suave y agradable, y para cerrar el día,Uma brisa leve e boa, e pra fechar o dia,
Será aún mejor si tú eres mi compañía.Será melhor ainda se tu for minha companhia.
Sé que mis posibilidades son pocas, pero está bien,Sei que minha chance é pouca, mas tudo bem,
Es que esa forma loca tuya me vuelve loco también.É que esse teu jeito louca me deixa louco também.
Eres lo que soñé y desperté sin tener,Você é aquilo que sonhei e acordei sem ter,
Pero te conquistaré antes del amanecerMas irei te conquistar antes de amanhecer

¿Estás lista para amar? De repente es amor...Cê tá pronta para amar? De repente é amor...
Es solo cuestión de tiempo, te mostraré mi valor.É só questão de tempo, vou te mostrar meu valor.
Antes de que termine el día quiero ver esa sonrisa,Antes que termine o dia quero ver esse sorriso,
Que purifica mi alma, en ella está lo que necesito.Que purifica minha alma, tá nele o que preciso.
Tiene la paz, amor, pureza, pequeña;Tem a paz, amor, pureza, pequena;
En los días malos la solución a mis problemas.Nos dias ruins a solução pros meus problemas.
Nuestro futuro es incierto, y pagaré para ver,Nosso futuro é incerto, e eu vou pagar pra ver,
Mientras sea mi presente haré todo por ti!Enquanto for meu presente farei tudo por você!

Solo te quiero a ti, cielo azul y mar, historias para contarSó quero você, céu azul e mar, histórias pra contar
Un porro para encender, para brindar, ver salir el solUm beck pra acender, pra gente brindar, ver o sol raiar
Solo te quiero a ti, fogata para calentar, estrellas para contarSó quero você, fogueira pra esquentar, estrelas pra contar
La luna esconderse, el día entonces brillar y tenerte para amarA lua se esconder, o dia então brilhar e ter você pra amar
Más emocionante que Marley y yo, chicaMais emocionante que marley e eu, menina
Maestro Marley no escribió brisa que lo defina.Mestre marley não escreveu brisa que à defina.
Musa inspiradora, cuando Dios te creó,Musa inspiradora, quando Deus te fez,
Demostró que la perfección existe y la usó solo una vezProvou que a perfeição existe e ele usou só uma vez

Eres mi eterna paz, eres fascinación,Tu é minha eterna paz, és fascinação,
Toda el agua de marzo cerrando mi verano.Toda água de março fechando o meu verão.
Dame motivo para ir, canto emociones para quedarme.Me dê motivo para ir, canto emoções para ficar.
Por toda mi vida prometo amarte.Por toda a minha vida eu prometo te amar.
Es parte de mi show traerte a este universo,Faz parte do meu show trazer você pra esse universo,
Donde el amor y el afecto no se encuentran solo en versosOnde amor e afeto não se encontram só em versos

No tengo un peso en el bolsillo, pero tengo valor en mente.Não tenho um puto no bolso, mas tenho valor em mente.
Dios me dio fuerza para el esfuerzo y te puso delante de mí.Deus me deu força pro esforço e pôs você na minha frente.
Deja que el amor arda en la hoguera de la pasión,Deixa o amor arder na fogueira da paixão,
Ya que las rosas no hablan, te traje esta canción.Já que as rosas não falam, te trouxe essa canção.
Mira la luz de la luna, escucha las olas del mar,Veja a luz da lua, ouça as ondas do mar,
Las estrellas que brillan en el cielo envidian tu miradaAs estrelas que no céu brilham invejam o seu olhar