Nada É Em Vão

Nada Es En Vano

Nada É Em Vão

[ Estribillo - 2x][ Refrão - 2x]
Si tienes un objetivo, debes buscarloSe você tem um objetivo, você tem que buscar
No puedes esperar a alguien para ocupar tu lugarNão pode esperar alguém, pra subir no seu lugar
Siempre hay una solución, una razónPois há, e sempre tem, uma solução, uma razão
¿Qué te hace creer que nada es en vano?O que te faz acreditar que nada é em vão?

[ Aretha][ Aretha]
Sueños, metas alcanzadasSonhos, objetivos alcançados
Todos quieren cambiar por completo tus fracasosTodos querem os seus fracassos totalmente alterados
Pero tengo una solución, simplemente la dejé de ladoMas eu tenho uma solução, apenas deixei de lado
Todo lo que hoy en día llaman pecado.Tudo que hoje em dia é chamado de pecado.
La solución es confiar, creer en ti mismoA solução e confiar, acreditar em você mesmo
Nadie crece en la vida sobreviviendo al desprecioNinguém cresce na vida sobrevivendo no desprezo
Y cuando los problemas aparecen, simplemente escriboE quando os problemas aparecem, eu apenas escrevo
Esperando incansablemente la corrección del error.Esperando incansável a correção do erro.
Lo complicado es cuando pensamos que no podemos lograr nadaO complicado é quando achamos que nada podemos alcançar
Luchar, ese es el consejo que te doyLutar, é a dica que eu vou te dar
Todo lo podemos, solo debemos creerTudo podemos, apenas tem que acreditar
En nosotros mismos, que somos los únicos que pueden cambiarEm você mesmo que é o único que pode modificar
Siguiendo tu camino, siguiendo el camino correctoSeguindo o seu rumo, seguindo o rumo certo
Después de varias experiencias, ya conoces el camino correctoDepois de várias experiências já se sabe o caminho correto
El camino que te lleva a una salida en el callejónO caminho que te leva ao um beco com saída
Y esa vida que era sufrida ahora es una misión cumplida.E aquela vida que era sofrida já é uma missão comprida.

[ Estribillo - 2x][ Refrão - 2x]
Si tienes un objetivo, debes buscarloSe você tem um objetivo, você tem que buscar
No puedes esperar a alguien para ocupar tu lugarNão pode esperar alguém, pra subir no seu lugar
Siempre hay una solución, una razónPois há, e sempre tem, uma solução, uma razão
¿Qué te hace creer que nada es en vano?O que te faz acreditar que nada é em vão?

[ Eduardo][ Eduardo]
Si todos los días son iguales y la conquista nunca llegaSe todo dia é a mesma coisa e a conquista nunca rola
Es hora de dejar de desperdiciar tu vidaTá na hora de parar de jogar a tua vida fora
Viendo las cosas de otra manera, verás cómo mejoraVendo as coisas de outra forma tu vai ver como melhora
Solo tú puedes arreglarlo y es ahoraSó quem pode dar um jeito é tu mesmo e é agora
La sociedad juega trucos, tropiezas, caes muchoSociedade prega peças, tu tropeça, cai a beça
Pero sin prisa, no quedarse tirado es lo único que importaMa sem pressa, não ficar jogado é só o que interessa
Incapaz es quien no intenta o quien se rinde tempranoIncapaz, é quem não tenta ou quem cedo desiste
No aquellos con garra y que creen que sí, que la cura existeNão quem tem garra e acredita que sim, a cura existe

[ E.R][ E.R]
Sigo adelantePra frente eu sigo
Mi vida, continúoMinha vida, prossigo
Los hermanos están conmigoOs irmão tão comigo
No corro peligroNão corro perigo
El rap es compromisoO rap é compromisso
Rimar es mi servicioRimar é meu serviço
La valentía para vivir es como la cafeínaA coragem pra viver, é como se fosse cafeína
Toma control de tu cuerpo y te libera de la ruinaToma conta do teu corpo, e te livra da ruína
Busco la felicidad en cada curvaTento a felicidade, em cada curva
Me siento bien, incluso cuando llueveMe sinto bem, mesmo quando, faz chuva
La voluntad es algo que marca la diferencia.Vontade é algo que faz a diferença.

[ Estribillo - 2x][ Refrão - 2x]
Si tienes un objetivo, debes buscarloSe você tem um objetivo, você tem que buscar
No puedes esperar a alguien para ocupar tu lugarNão pode esperar alguém, pra subir no seu lugar
Siempre hay una solución, una razónPois há, e sempre tem, uma solução, uma razão
¿Qué te hace creer que nada es en vano?O que te faz acreditar que nada é em vão?

[ Caléki ][ Caléki ]
Qué bueno es despertar temprano y sentirse satisfechoComo é bom acordar cedo, e se sentir satisfeito
Después de todo, soy un tipo con aire entrando en el pechoAfinal sou um sujeito com ar entrando no peito
Y acepto que la vida a veces puede estar de cierta maneraE eu aceito que a vida às vezes pode tá de um jeito
Imperfecta, pero la arreglo con el poder del pensamientoImperfeito mas ajeito com o poder do pensamento
Se enciende por la mañana, cuando tomo mi caféEle acende de manhã, quando tomo meu café
Me doy cuenta de que estoy vivo... y eso es todo...Eu percebo que tô vivo... E é isso né...
El sol entra por la ventana junto con la brisaO sol entra na janela juntamente com a brisa
Y yo me quedo en la brisa con ganas de vivirE eu é que fico na brisa com vontade de viver
No esperaré más por la cura de la enfermedadEu não vou mais esperar pela cura da doença
No me quedaré quieto esperando una sentenciaEu não vou ficar parado esperando uma sentença
Que resuelva mi vida y me traiga recompensaQue resolva minha vida e me traga recompensa
Para usar nuestra cabeza no se necesita permisoPra usar nossa cabeça não precisa de licença
No veo mi vida como una línea directaEu não vejo minha vida como uma linha direta
Tipo, una avenida, donde, la meta es seguraTipo, uma avenida, onde, a meta é certa
Levanta la cabeza y lucha, conquista y luego disfrutaLevanta a cabeça e luta, conquista e depois desfruta
Estamos juntos en la disputa, pero mantén tu conductaTamo junto na disputa, mas mantenha sua conduta

Miro a la sociedad y no me miraOlho pra sociedade e não olham pra mim
Pensándolo mejor, incluso sí me miraPensando melhor ela até olha sim
Pero si es para tener gloria, eso es un hecho maloMas se é pra ter glória isso é um fato ruim
Yo hago mi historia para tener un buen finalEu faço minha história pra ter um bom fim
La lucha es obligatoria y debes estar dispuestoLuta é obrigatória e tem que tá afim
Así que busca la victoria y siempre será asíEntão busque a vitória e sempre será assim
Sigue la trayectoria aunque estés soloSiga a tragetória mesmo que sozim
La lluvia te moja pero crece el jardínA chuva te molha mas cresce o jardim

[ Estribillo - 3x ][ Refrão - 3x ]
Si tienes un objetivo, debes buscarloSe você tem um objetivo, você tem que buscar
No puedes esperar a alguien para ocupar tu lugarNão pode esperar alguém, pra subir no seu lugar
Siempre hay una solución, una razónPois há, e sempre tem, uma solução, uma razão
¿Qué te hace creer que nada es en vano?O que te faz acreditar que nada é em vão?