Contagem Regressiva

Cuenta Regresiva

Contagem Regressiva

TRES! Si te veo recupero la lucidezTRÊS! Se eu te vejo recupero a lucidez
DOS! Te quiero conmigo ahora y despuésDOIS! Te quero comigo agora e depois
UNO! Un amor tan fuerte así no es comúnUM! Um amor tão forte assim não é comum
CERO! Solo tú tienes todo lo que quieroZERO! Só você tem tudo que eu quero

[Caléki][Caléki]
Cuando tu mano se separa de la míaQuando a sua mão desencosta da minha
Activa un dispositivo y vivo en la expectativaAciona um dispositivo e eu vivo na expectativa
Afectado por la falta de afecto de estar a tu ladoAfetado pela falta de afeto de estar do seu lado
Como un adicto al café siempre estoy despiertoComo um viciado em café tô sempre acordado
Para verte de nuevo me convierto en un reloj y no hay vuelta atrásPra te ver de novo eu viro um relógio e não tem jeito
Solo escucho: tic tac, tic tac en mi pechoSó ouço: tic tac, tic tac no meu peito

[E.R][E.R]
Recuerda esa brisa en Santa CatarinaTe lembra daquela brisa lá em Santa Catarina
Era lo más hermoso, y tú me alucinasEra a coisa mais linda, e você me alucina
Pero sabes lo difícil que es, para mí eres un vicioMas você sabe o quanto é difícil, pra mim você é um vicio
Te admiro y cuento el tiempo para comenzarTe admiro e conto o tempo pra dar início
Un nuevo ciclo que me atrapaAo novo ciclo que me vicia
Es como una cuenta regresivaÉ como se fosse uma contagem regressiva

(Refrán)(Refrão)
TRES! Si te veo recupero la lucidezTRÊS! Se eu te vejo recupero a lucidez
DOS! Te quiero conmigo ahora y despuésDOIS! Te quero comigo agora e depois
UNO! Un amor tan fuerte así no es comúnUM! Um amor tão forte assim não é comum
CERO! Solo tú tienes todo lo que quieroZERO! Só você tem tudo que eu quero

Tres dos uno cero, sin ti me desesperoTrês dois um zero, sem você me desespero
Tres dos uno cero, solo tú tienes lo que quieroTrês dois um zero, só você tem o que eu quero
Tres, dos, uno, ceroTrês, dois, um, zero
Solo tú tienes todo lo que quieroSó você tem tudo que eu quero

[Aretha][Aretha]
Querido, no sabía que sería asíQuerido, eu não sabia que seria assim
Que tendría el coraje de decirte 'eres todo para mí'Que teria coragem de lhe dizer "você é tudo pra mim"
Nuestro amor creció de manera tan inocenteO nosso amor cresceu de um jeito tão inocente
Éramos solo amigos hasta que te vi frente a míÉramos apenas amigos até te ver em minha frente
Por nuestro amor enfrento las barrerasPelo nosso amor vou enfrentando as barreiras
Y sin ti pierdo totalmente el controlE sem você eu vou descendo totalmente as estribeiras

[Caléki][Caléki]
Recuerdo esa noche brindando con champagneEu lembro aquela noite a gente estourando champagne
El celular apagado para que no llamen, ni tu mamáCelular tá desligado pra não ligarem, nem sua mãe
Sin ti hasta mi boca olvida juntar salivaSem você até minha boca esquece de juntar saliva
Son síntomas del amor, la respuesta es positivaSão sintomas do amor, a resposta é positiva
Para verte de nuevo me convierto en un reloj hasta el reencuentroPra te ver de novo eu viro um relógio até o reencontro
Y solo queda el: tic tac, tic tac, entonces cuentoE só fica o: tic tac, tic tac, então eu conto

(Refrán)(Refrão)
TRES! Si te veo recupero la lucidezTRÊS! Se eu te vejo recupero a lucidez
DOS! Te quiero conmigo ahora y despuésDOIS! Te quero comigo agora e depois
UNO! Un amor tan fuerte así no es comúnUM! Um amor tão forte assim não é comum
CERO! Solo tú tienes todo lo que quieroZERO! Só você tem tudo que eu quero

Tres dos uno cero, sin ti me desesperoTrês dois um zero, sem você me desespero
Tres dos uno cero, solo tú tienes lo que quieroTrês dois um zero, só você tem o que eu quero
Tres, dos, uno, ceroTrês, dois, um, zero
Solo tú tienes todo lo que quieroSó você tem tudo que eu quero

[E.R][E.R]
Todo lo que dije, tu amor por mí roguéTudo o que eu falei, teu amor por mim eu implorei
Y ahora contigo siempre estaréE agora com você eu sempre estarei
¿Sabes qué es la perfección?Sabe o que é a perfeição?
La perfección eres tú a mi ladoA perfeição é você ao meu lado
Y verte feliz es la gratitudE te ver feliz é a gratidão
En tus ojos veo todo lo que sientes por míEm teus olhos vejo tudo o que sente por mim
Sé que puedo ser uno más para tiEu sei que posso ser mais um pra você
Pero tú eres única para míMas você é única pra mim

[Aretha][Aretha]
Confía entonces en nosotros dos, y así dame una oportunidadConfie então em nós dois, e assim me dê uma chance
Déjame mostrarte cómo es real este romanceDeixa então eu te mostrar como é real este romance
El miedo de decir lo que sentía por tiO medo de falar o que eu sentia por você
Era mayor que mi deseo de tenerteEra maior que a minha vontade de querer te ter
Y mi esperanza se iba rápidamenteE a minha esperança estava indo embora rapidamente
Porque amar es una cosa y tenerte es otra diferentePois amar é uma coisa e te ter é outra diferente

(Refrán)(Refrão)
TRES! Si te veo recupero la lucidezTRÊS! Se eu te vejo recupero a lucidez
DOS! Te quiero conmigo ahora y despuésDOIS! Te quero comigo agora e depois
UNO! Un amor tan fuerte así no es comúnUM! Um amor tão forte assim não é comum
CERO! Solo tú tienes todo lo que quieroZERO! Só você tem tudo que eu quero

Tres dos uno cero, sin ti me desesperoTrês dois um zero, sem você me desespero
Tres dos uno cero, solo tú tienes lo que quieroTrês dois um zero, só você tem o que eu quero
Tres, dos, uno, ceroTrês, dois, um, zero
Solo tú tienes todo lo que quieroSó você tem tudo que eu quero

Tres dos uno cero, sin ti me desesperoTrês dois um zero, sem você me desespero
Tres dos uno cero, solo tú tienes lo que quieroTrês dois um zero, só você tem o que eu quero
Tres, dos, uno, ceroTrês, dois, um, zero
Solo tú tienes todo lo que quieroSó você tem tudo que eu quero