Cidades Escuras (part. Douglas e Raquel)

Ciudades Oscuras (part. Douglas y Raquel)

Cidades Escuras (part. Douglas e Raquel)

Intentamos buscar varias cintas en la vidaTentamos buscamos várias fitas na vida
En el día a día, corremos tras varias conquistasNo dia a dia, corremos atrás de várias conquistas
Mejorar el hogar, ver tu vida cambiarMelhoria pro lar, ver sua vida mudar
Pero ojalá fuera así como un toque de magiaMas quem dera se fosse assim como um toque de mágica
Veo a mis hermanos sin un techo donde vivirVejo os meus irmãos sem um teto pra morar
Extienden el cartón para poder acostarseEsticam o papelão pra poder deitar
La noche va a llegar, la lluvia va a caerA noite vai chegar, a chuva vai cair
Con el suelo mojado no se puede dormirCom o chão molhado não se dá pra dormir
Es triste ver, pero es la realidadÉ triste ver, mas é a realidade
Como dice Criolo, no hay amor en esta ciudadComo diz o Criolo, não existe amor nessa cidade
Aquí cada uno mira su propio ombligoAqui cada um olha pro próprio umbigo
Y muchos aún se dicen siervos de CristoE muitos ainda se diz servos de Cristo
Difícil seguir el camino sin hacer sacrificiosDifícil seguir a caminhada sem fazer sacrifícios
Es difícil ver tanto sufrimiento y pasar desapercibidoÉ difícil ver tanto sofrimento e passar desapercebido
El corazón palpita con ganas de ayudarO coração até palpita na vontade de ajudar
Pero el ego habla alto, empezamos a caminarMas o ego fala alto, começamos a caminhar
Ni siquiera miramos atrás para saber cómo estáNem olhamos para trás pra saber como está
Entonces ya fue, perdimos otra alma, alma!Então já era, perdemos mais uma alma, alma!

Cuánto sufrimiento, lágrimas y dolorQuanto sofrimento, lágrimas e dor
Ciudades oscuras, corazones sin amorCidades escuras, corações sem amor
Cuánto sufrimiento, lágrimas y dolorQuanto sofrimento, lágrimas e dor
Ciudades oscuras, corazones sin amorCidades escuras, corações sem amor

¿Será que vivimos todo lo que predicamos?Será que vivemos tudo que pregamos?
¿Predicamos todo lo que vivimos?Que pregamos tudo que vivemos?
¿Será que cuando somos bendecidos, estamos bendiciendo?Será que quando somos abençoados, estamos abençoando?
Para a pensar, chicas y chicosPare pra pensar, minas e manos
Dios es más, más que contrapartidaDeus é mais, mais que contrapartida
Hacemos guerra para traer la pazFazemos guerra pra trazer a paz
Curas, bendiciones, prosperidadCuras, bênção, prosperidade
Están por encima del amor a los ojos de la sociedadEstão acima do amor aos olhos da sociedade
Sonreír con quien sonríe, llorar con quien lloraSorrir com quem sorrir, chorar com quem chorar
Recuerda al publicano y al fariseo, subieron al monte para orarLembra do publicano e o fariseu, subiram ao monte para orar
La prostituta que los hombres querían apedrearA prostituta que os homens queriam apedrejar
Los profetas muertos a espadaOs profetas mortos a espada
¿Será que el amor de Dios para ustedes no es nada?Será que o amor de Deus pra vocês não é nada?

Cuánto sufrimiento, lágrimas y dolorQuanto sofrimento, lágrimas e dor
Ciudades oscuras, corazones sin amorCidades escuras, corações sem amor
Cuánto sufrimiento, lágrimas y dolorQuanto sofrimento, lágrimas e dor
Ciudades oscuras, corazones sin amorCidades escuras, corações sem amor

Cómo sería bueno si el mundo amara másComo seria bom se o mundo amasse mais
Como está escrito en las palabras sagradas del PadreComo está escrito nas palavras sagradas do Pai
También está escrito que el amor se enfriaríaEscrito também tá que o amor esfriaria
Ya podemos ver todo esto en nuestros díasJá podemos ver tudo isso em nossos dias
El padre de familia que no valoraO pai de família que não valoriza
A su esposa, su hija, su hijo, su vidaSua esposa, sua filha, seu filho, sua vida
El chico que tenía todo para salir adelanteMoleque que tinha tudo pra dar certo
En lugar de eso prefirió apretar el gatilloInvés disso preferiu apertar o click cleck
En el fondo de un restaurante tiran un plato de comidaNo fundo de um restaurante jogam um prato de comida
Un mendigo soñaba con ese plato en la esquinaUm mendigo sonhava com aquele prato na esquina
La madre abandonó a su recién nacidoA mãe abandonou o seu recém nascido
Envuelto en una bolsa en un basureroEmbrulhado na sacola em uma caçamba de lixo
Dios mío, ¿qué pasó con el amor humano?Meu Deus, o que aconteceu com o amor do ser humano?
Cada día que pasa se enfría másA cada dia que passa só vai se esfriando
Se enfrió, se congeló, se formó un icebergEsfriou, congelou, um iceberg formou
En el corazón del hombre es sufrimiento y dolorNo coração do homem é sofrimento e dor

Cuánto sufrimiento, lágrimas y dolorQuanto sofrimento, lágrimas e dor
Ciudades oscuras, corazones sin amorCidades escuras, corações sem amor
Cuánto sufrimiento, lágrimas y dolorQuanto sofrimento, lágrimas e dor
Ciudades oscuras, corazones sin amorCidades escuras, corações sem amor