Bem-vindo À Minha Sp

Bienvenido a mi SP

Bem-vindo À Minha Sp

São PauloSão Paulo
São PauloSão Paulo

A pesar de todos los problemas, ella tiene su brilloApesar de todos os problemas ela tem seu brilho
Es la tierra de la garúa, mi área y mi refugioÉ a terra da garoa minha área e meu abrigo
aquí hay japonés, francés, alemán,aqui tem japonês, francês, tem alemão,
portugués y muchos otros manteniendo la tradiciónportuguês e tantos outros mantendo a tradição

es la mezcla, ¿quién es blanco, amigo mío?é a miscigenação, quem é branco meu amigo?
Incluso los arios en el árbol tienen un indio.Até os arianos na arvore tem um índio.

Por supuesto que ni siquiera aquí es tan perfectoÉ claro que nem por aqui é tão perfeito
pero les pregunto, ¿dónde todo es perfecto?mas pergunto a vocês, a onde tudo é perfeito?
¿Dónde no hay tráfico, trenes y buses llenos?A onde não há transito, trem e busão lotado
muéstrame y pruébame que pienso de manera equivocada.me mostre e me prove que eu penso do jeito errado.
Pero se puede disfrutar y pasarla bien de lo lindo,Mas dá pra aproveitar e curtir bem numa boa,
hay bares, teatros, fiestas y buena gentetem bares, teatro, baladas e gente boa

que siempre está listo para brindar en la fuenteque está sempre no apetite de brindar na fonte
una cerveza bien fría y ni siquiera necesita tener nombreuma breja bem gelada e nem precisa ter nome
llámame por la radio, yo llego no importa dóndeme chama pelo rádio, eu colo não importa onde
la vida es una sola, compa, únete al grupoa vida é uma só parceiro cola no bonde

São PauloSão Paulo
São PauloSão Paulo

Si hay gente firme y la charla se extiende muchoSe tem gente firmeza, e papo vai muito longe
la vida no es solo drama, primo, así que adelantea vida não é só drama primo, então avante
Tiene hermanos de primera del este y también del norteTem brothers de primeira de leste também da norte
Como dije otras veces, el corazón late más fuerteComo disse outras vezes coração bate mais forte
360 en la zona oeste y en el sur360 na zona oeste e na sul
solo barrios y alta clase, ven a echar un vistazo.só maloca e alta classe chega mais pra dar um zoom.

Hay lugares en la paulista, augusta y en la repúblicaTem point na paulista, augusta e na republica
difícil porque solo hay buenos lugares en esta competenciadifícil porque é só pico bom nessa na disputa
En la vila madalena, en Itaim o en pinheirosNa vila madalena, no Itaim ou em pinheiros
Solo sé que esta noche es solo, mañana tempranoSó sei que hoje a noite é só, amanhã cedo

Para pasarla tranquilo en la parada inglesa,Pra curtir na moleza na parada inglesa,
únete muchachos y camarero, trae más cervezacola rapaziada e garçom, traz mais cerveja
Hay gente que prefiere criticar demasiadoTem gente que prefere criticar demais
sé que es difícil pero hoy estoy en paz.to ligado que é foda mas hoje eu to em paz.
Solo quiero uno más, solo uno, y nada más.Eu quero só mais um só um, e nada mais.
Para darme esa paz que solo tú me das.Pra dar aquela paz que só vc me traz.

São PauloSão Paulo
São PauloSão Paulo

Ahí São Paulo, a pesar de todas las dificultadesAí são paulo, apesar de todas as dificuldades
estoy aquí, lista para abrazarlaestou aqui, pronta para abraça-la
y para aquellos que solo critican, solo señalan problemas y no dan sugerenciase pra quem só crítica, só aponta problemas e não sugestões
la puerta está abierta.a porta está aberta.

Haz tu parte para un SP mejor, con más amor, paz, amistadFaça a sua parte para uma SP melhor, com mais amor, paz, amizade
así es como se construye un mundo mejor, cuando das lo mejor de ti.é assim que se constrói um mundo melhor, quando você dá o seu melhor.