Pássaro Guardião (part. Dalian Souza)

Bewaker Vogel (ft. Dalian Souza)

Pássaro Guardião (part. Dalian Souza)

Vogeltje, breng ver weg de boodschap van de zeePassarinho, carrega pra bem longe mensagem do mar
Kleurige kristallen verrijken de schoonheid van jouw zijnCristais coloridos enriquecem a beleza do teu ser
Het zijn geschenken vol lichtSão presentes cheios de luz
Gouden mantel om je te beschermenManto dourado para te proteger
Het zijn geschenken vol lichtSão presentes cheios de luz
Gouden mantel om je te beschermenManto dourado para te proteger

Wat dit kleine vogeltje meedraagt zijn boodschappen van liefdeO que carrega este pequeno passarinho são mensagens de amor
Het zweeft in de energie stroom van onze SchepperEle flutua na corrente de energia do nosso Pai Criador
Ster met lange blauwe sporenEstrela de longos rastros azuis
De ster van het Tijdperk van HergeboorteA estrela da Era de Renascer
Ster met lange blauwe sporenEstrela de longos rastros azuis
De ster van het Tijdperk van HergeboorteA estrela da Era de Renascer

Heilige Daime is het licht van mijn pad, ik roep nu de BewakerSanto Daime é a luz do meu caminho, eu chamo agora o Guardião
Het is de drie-eenheid die de kracht van eenheid brengtÉ a trindade reunida vem trazendo a força da união
Vrede, liefde, goedheid en wijsheidPaz, amor, bondade e saber
Zilveren straal moedigt je aan om te levenRaio de prata te encoraja a viver
Vrede, liefde, goedheid en wijsheidPaz, amor, bondade e saber
Zilveren straal moedigt je aan om te levenRaio de prata te encoraja a viver

Sterke keten heeft vastheid en helderheid, haal ons uit de stormCorrente forte tem firmeza e claridade, tirai-nos da tempestade
Breng jouw licht, vogel van vrijheid, blauwe rozen van de waarheidTraz tua luz, pássaro da liberdade, rosas azuis da verdade
Ik ben sereen om je te ontvangenSereno estou para te receber
De zon heeft al geschenen en schijnt voor jouSol já brilhou e está brilhando pra você
Ik ben sereen om je te ontvangenSereno estou para te receber
De zon heeft al geschenen en schijnt voor jouSol já brilhou e está brilhando pra você

Ik volg, ik weet waar de weg heen gaat, ik zoek mijn vergevingSeguindo estou, sei onde vai o caminho, estou buscando o meu perdão
Glorie aan de Vader, glorie aan mijn Broeders en aan de Maagd van de OntvangenisGlória ao Pai, glória aos meus Irmãos e à Virgem da Conceição
Ik heb deze mooie betovering al ontvangenJá recebi deste lindo encanto
De wortel van het leven, het kruis van onze verlossingRaiz da vida, cruz da nossa redenção
Ik heb deze mooie betovering al ontvangenJá recebi deste lindo encanto
De wortel van het leven, het kruis van onze verlossingRaiz da vida, cruz da nossa redenção

Drink uit de bron van Meester Juramidã, deze bron heeft krachtBebe da fonte do Mestre Juramidã, essa fonte tem poder
Heilige wateren komen ook om te reinigen, het is de wetenschap van genezingÁguas sagradas também vêm para limpar, é a ciência do curar
Heilige zee, heilige zon, heilig ben jeSagrado mar, sagrado sol, sagrado estás
In de hemel realiseer je de transformatieNo firmamento realiza o transformar
Heilige zee, heilige zon, heilig ben jeSagrado mar, sagrado sol, sagrado estás
In de hemel realiseer je de transformatieNo firmamento realiza o transformar

Sleutel van het leven, drie goddelijke krachten, sleutel van de Hemelse VaderChave da vida, três poderes divinais, chave do Pai Celestial
De zeven rozen die Jezus bevrijddenAs sete rosas que libertaram Jesus
Zeven bestemmingen leiden onsSete destinos nos conduz
Geef me leven, geef me kracht en geef me lichtDai-me vida, dai-me força e dai-me luz
Hier ben ik, dragend het gewicht van het kruisAqui estou carregando o peso da cruz
Geef me leven, geef me kracht en geef me lichtDai-me vida, dai-me força e dai-me luz
Hier ben ik, dragend het gewicht van het kruisAqui estou carregando o peso da cruz

Opkomende kracht van beekjes en watervallen van over de zeeForça nascente dos riacho e cachoeiras vindas lá do além-mar
Wie vastberaden volgt, plant en oogst de vergeving zonder te hoeven rechtvaardigenQuem segue firme planta e colhe o perdão sem precisar justificar
Ik ben de aanwezigheid van Meester JuramidãSou a presença do Mestre Juramidã
Die je schaduwt zodat het licht je kan vergezellenTe sombreando para a luz te acompanhar
Ik ben de aanwezigheid van Meester JuramidãSou a presença do Mestre Juramidã
Die je schaduwt zodat het licht je kan vergezellenTe sombreando para a luz te acompanhar

Siren Flora was degene die de liefde deed bloeien op de vleugels van dit vogeltjeSereia Flora foi quem aflorou o amor nas asas desse passarinho
Wie onderwees, zorgde voor en genas, alle wegen openendQuem doutrinou, tomou conta e curou, abrindo todos os caminhos
Koningin Sara verspreidde deze liefdeRainha Sara este amor propagou
Beveiligend het ontvangende kanaalGuarnecendo o canal receptor
Koningin Sara verspreidde deze liefdeRainha Sara este amor propagou
Beveiligend het ontvangende kanaalGuarnecendo o canal receptor

Dankend bevrijd ik me van de angst, ik heb zeven zeeën gereisdAgradecendo, me liberto da angústia, sete mares viajei
Een lange reis, in deze tijd en ruimte, donkere orbitale zonesViagem longa, neste tempo e espaço, zonas orbitais escuras
In het hart vindt de puurheid de zeeNo coração a pureza encontra o mar
In de open geest voor wie het kon verdragenNa mente aberta pra quem pôde suportar
In het hart vindt de puurheid de zeeNo coração a pureza encontra o mar
In de open geest voor wie het kon verdragenNa mente aberta pra quem pôde suportar

Leve de Zon, leve de Maan en de sterren, vergeet de zee nietViva o Sol, viva a Lua e as estrelas, não se esqueçam do mar
Van de ongerepte bossen, de betovering van het woud, aarde en wind triomferendDas matas virgens, do encanto da floresta, terra e vento a triunfar
Heilige steen met de essentie van de caboclosPedra sagrada com essência dos caboclos
Vraag om hulp en je ontvangt de versterkingPede ajuda e recebes o reforço
Heilige steen met de essentie van de caboclosPedra sagrada com essência dos caboclos
Vraag om hulp en je ontvangt de versterkingPede ajuda e recebes o reforço

De legers van Jezus zijn gearriveerd, de cavalerie van het woudJá chegaram os exércitos de Jesus, cavalaria da floresta
Kijk naar de schone lucht, kijk, aartsengel Michael leidt dit feestOlha o ar puro, olha são Miguel Arcanjo comandando esta festa
Ik vraag om toestemming om te kunnen genezenPeço licença para poder me curar
Leve de caboclos van Koningin IemanjáSalve os caboclos da Rainha Iemanjá
Ik vraag om toestemming om te kunnen genezenPeço licença para poder me curar
Leve de caboclos van Koningin IemanjáSalve os caboclos da Rainha Iemanjá

Jouw Pena Branca ontvangt het vogeltje dat deze boodschap brachtSeu Pena Branca recebe o passarinho que ofertou essa mensagem
Grote krijger, boodschapper vogel, klokken klinken hoopGrande guerreiro, pássaro mensageiro, sinos soam esperança
Aankondigend de Goddelijke Heilige LiefdeAnunciando o Divino Santo Amor
Heilige Daime, de wetenschap van de kalmteSanto Daime, a ciência da bonança
Aankondigend de Goddelijke Heilige LiefdeAnunciando o Divino Santo Amor
Heilige Daime, de wetenschap van de kalmteSanto Daime, a ciência da bonança

Tupinambá is de kracht van het woud, is de maan koning schepperTupinambá é a força da floresta, é rei lunar criador
Zon planeet van het hart, vrije bronnen, laat je niet vallen, glijd nietSolar planeta do coração, fontes livres, não se tombe, não deslize
Laat deze pijn snel losLibera logo essa dor
Het is de trommel, het is de ware stafÉ o tambor, é o cajado verdadeiro
Van het nobele leven van wie een van de eersten wasDa nobre vida de quem foi um dos primeiros
Het is de trommel, het is de ware stafÉ o tambor, é o cajado verdadeiro
Van het nobele leven van wie een van de eersten wasDa nobre vida de quem foi um dos primeiros

Ik was betoverd door de wateren van de planeet, de bron ervan en dit huisMe encantei com as águas do planeta, fonte dele e deste lar
Het licht van de sterren verlichtte de waterval van de kerk, de hemel van de zeeLuz das estrelas acendeu a cachoeira da igreja, céu do mar
Serene bloem, serene vrede, sereen ben jeSerena flor, serena paz, sereno estás
Het wonder van de transformatie realiserendRealizando o milagre do transformar
Serene bloem, serene vrede, sereen ben jeSerena flor, serena paz, sereno estás
Het wonder van de transformatie realiserendRealizando o milagre do transformar

Water spiegelend verheldert het woud, is een fenomeen van de zeeEspelho d’água clareando a floresta é fenômeno do mar
Jouw schoonheid is het groen van de natuur die circuleertSua beleza é o verde da natureza que está a circular
In deze keten wil ik me voegenNesta corrente quero poder me juntar
Ik ben al binnen en ga niet uit mijn plekJá estou dentro e não saio do meu lugar
In deze keten wil ik me voegenNesta corrente quero poder me juntar
Ik ben al binnen en ga niet uit mijn plekJá estou dentro e não saio do meu lugar

Heilige, Heilige, geef me de hoop die van de bodem van de zee komtSanta, Santa, me entregue a esperança vinda do fundo do mar
Uitstralend zeven gekleurde lichten, zeven winden die waaienIrradiando sete luzes coloridas, sete ventos a soprar
Ik ben al geweest, ik ben de boodschapper van de KoninginJá fui, sou mensageiro da Rainha
Ontvang de lessen en pas ze toe in je levenReceba o ensino e aplica em tua vida
Ik ben al geweest, ik ben de boodschapper van de KoninginJá fui, sou mensageiro da Rainha
Ontvang de lessen en pas ze toe in je levenReceba o ensino e aplica em tua vida

Wees voorzichtig, ik waarschuw de broeders, laat je niet bang makenTome cuidado, eu aviso aos irmãos, não se deixe amedrontar
Ons leven is heilig, leeft altijd, stap in dit schipA nossa vida é sagrada, sempre vive, nesse barco vem entrar
Het is door te werken dat ik hier al gaÉ trabalhando que daqui já vou embora
Ik kom alleen terug als mijn tijd komtSó retorno quando chega a minha hora
Het is door te werken dat ik hier al gaÉ trabalhando que daqui já vou embora
Ik kom alleen terug als mijn tijd komtSó retorno quando chega a minha hora

Ik wil weten of al mijn broeders deze boodschap zullen horenQuero saber se todos os meus irmãos escutarão esta mensagem
Ik stel me voor, ik ben de Blauwe Vogel, ik ben hier alleen op doorreisMe apresento, sou Pássaro Cor de Azul, estou aqui só de passagem
Ik stuur herinneringen van Koningin IemanjáMando lembranças da Rainha Iemanjá
In dit lied voor iedereen om te gevenNeste hino para todos ofertar
Ik stuur herinneringen van Koningin IemanjáMando lembranças da Rainha Iemanjá
In dit lied voor iedereen om te gevenNeste hino para todos ofertar