Tamachiyu no ashibi

El susurro del bosque

Tamachiyu no ashibi

Tamachiyu, el susurro del bosque, no tiene finTamachiyunu ashibi nzoya hana ka miti
El viento sopla a través de los árbolesKui irau shigata ya anshi kana sa

La luz del sol brilla en la oscuridadMidouri shida sa wakanachi ya
La naturaleza canta YOOWanmigu ti kuriba YOO

El sonido de los pájaros al amanecerTouchi ya hishami tin umui ya
Se mezcla con el silencioMasa ti haikaji
El sonido de los pájaros al atardecerTouchi ya hishami tin kukuro ya
Se pierde en la distanciaChimi ti ayagumu

Tamachiyu, el susurro del bosque, continúaTamachiyunu ashibi yagati
El tiempo sigue su cursoHikati kiyuru
El viento susurra a través de los árbolesHana chiri shigatanu anshi kanasa

El aroma de las flores en el aireKaori kabasa kajinu nachi
Se mezcla con el dulce canto YOOSatou miguti kuriba YOO

El sonido de los pájaros al amanecerTouchi ya hishami tin umui ya
Se mezcla con el silencioMasa ti haikaji
El sonido de los pájaros al atardecerTouchi ya hishami tin kukuro ya
Se pierde en la distanciaChimi ti ayagumu

Las olas rompen en la costaShichinu chura sa chimusu miri
La isla canta YOOSHIMA miguti kuriba YOO

El sonido de los pájaros al amanecerTouchi ya hishami tin umui ya
Se mezcla con el silencioMasa ti haikaji
El sonido de los pájaros al atardecerTouchi ya hishami tin kukuro ya
Se pierde en la distanciaChimi ti ayagumu

El sonido de los pájaros al amanecerTouchi ya hishami tin umui ya
Se mezcla con el silencioMasa ti haikaji
El sonido de los pájaros al atardecerTouchi ya hishami tin kukuro ya
Se pierde en la distanciaChimi ti ayagumu

Se pierde en la distanciaChimi ti ayagumu