Island Friends

Amigos de la Isla

Island Friends

En el resplandor de la mañana, el bote se aleja hacia el marIn the morning glow, the boat sets off into the sea
avanzando en línea recta, guiado por las olasgoing on straight, guided by the waves
Como siempre, en el silencio, puedo escucharAs always, in the silence, I can hear
tu aliento congelarse en el aire fríoyour breath freeze in the cold air

Nunca olvidaré esas vacaciones de veranoI?ll never forget that summer vacation
todos divirtiéndose, pasando las tardes juntoseveryone having fun, spending the evenings together
pero no te preocupes, pronto llegará esa temporada de nuevobut don?t worry, soon that season will come again

La próxima primavera, todos tomamos caminos separadosThe next spring, we all went seperate ways
cada uno de nosotros, conociendo nuevas personas, haciendo cosas nuevasEveryone of us, meeting new people, doing new things
El tiempo pasa, pero no me siento soloTime passes, but I don?t feel alone
tu voz sigue en mi corazón, siempreYour voice is still in my heart, always

Ayer, por primera vez, penséYesterday, for the firt time, I thought
que amaría tenerte cerca de mí todo el tiempothat I would loving having you near me all the time
Quiero hacértelo saber, pero me tragué las palabrasI want to let you know, but I swallowed the words
de amor que me conectan contigoof love that connect me to you

Nunca olvidaré ese desvío que tomamosI?ll never forget that detour we took
la luz de la mañana brillando en la colina, nos reímosmorning light shining on the hill, we laughed
Estoy seguro,I know for sure,
una nueva temporada llegará para nosotrosa new season will arrive for us

Seguramente, el futuro está en nuestras manosSurely, the future is in our hands
dormitando como un sueñoslumbering like a dream
Esperaré el día en que vuelva a ver tu sonrisa,I?ll wait for the day I see your smile again,
porque tu voz sigue en mi corazón, siemprebecause your voice is still in my heart, always

(Canta, canta, enfrentando al viento(Sing, sing, facing the wind
para que los recuerdos azules no se desvanezcan)so that the blue memories won?t fade away)

Seguramente, el futuro está en nuestras manosSurely, the future is in our hands
dormitando como un sueñoslumbering like a dream
Esperaré el día en que vuelva a ver tu sonrisa,I?ll wait for the day I see your smile again,
porque tu voz sigue en mi corazón, siemprebecause your voice is still in my heart, always
La próxima primavera, todos tomamos caminos separadosThe next spring, we all went seperate ways
cada uno de nosotros, conociendo nuevas personas, haciendo cosas nuevasEveryone of us, meeting new people, doing new things
El tiempo pasa, pero no me siento soloTime passes, but I don?t feel alone
tus voces siguen en mi corazón, siempreYour voices are still in my heart, always